ЗУБЫ МУДРОСТИ на Английском - Английский перевод

• wisdom teeth

Примеры использования Зубы мудрости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миндалины и зубы мудрости.
My tonsils, wisdom teeth.

Тут так же сказано, что ей удалили зубы мудрости.
They also indicate she had her wisdom teeth removed.

Это плохо, зубы мудрости.
It's awful with wisdom teeth.

Зубы мудрости имеют ряд преимуществ перед другими зубами..
Wisdom teeth have a number of advantages over other teeth..

Как видим, не всегда зубы мудрости нужно удалять.
As you can see, not always the wisdom teeth need to be removed.

Одной из лучших недель моей жизни была неделя, когда у меня резались зубы мудрости.
One of the best weeks of my life was when I got my wisdom teeth out.

Хирургическое оборудование зубы мудрости без чрезмерного напряжения.
Surgical equipment wisdom teeth without undue stress.

Это означает, что зубы мудрости появляются лишь после отделения отпрыска.
This means that the wisdom teeth do not emerge until their offspring has left home.

Ее зубы мудрости полностью не прорезались, предположительно, ей было около двадцати.
Her wisdom teeth haven't fully erupted, suggesting she was in her early 20s.

Боль или опухание десен, особенно когда новые зубы/ прорываясь зубы мудрости.
Sore or swollen gums, particularly when new teeth/ wisdom teeth is breaking through.

Вообще-то мне сегодня будут удалять зубы мудрости, так что мне предстоит операция.
I'm actually getting my wisdom teeth taken out today,- so I'm having surgery.- Oh.

Мне нужно удалить зубы мудрости уже лет пять как, а я до сих пор этого не сделала».
I have needed to have my wisdom teeth removed for five years, and I still haven't.

Пока ты была в отключке, я разрешила доктору Вир также вырвать твои зубы мудрости.
So while you were out, I gave the okay to Dr. Weir to take your wisdom teeth out too.

Исключение составляют зубы мудрости, которые прорезываются в возрасте от 17 до 25 лет и старше.
Generally wisdom teeth are stated as erupting most commonly between age 17 and 21.

Зубы мудрости( или ретинированные зубы) часто начинают прорастать боком,….
Wisdom teeth(impacted teeth) often start to emerge sideways supported by other teeth a….

Андрюс Петраускас мне удалял зубы мудрости и имплантировал 3 импланта.
I had the experience with Andrius Petrauskas related to the extraction of wisdom teeth and implantation of 3 implants.

Коварные зубы мудрости получили такое« почетное» название, так как прорезываются намного позднее своих« побратимов».
Insidious wisdom teeth got"honorary» name, because come out much later than their"sister».

Перед началом ортодонтического лечения, или в его начале удаляются все зубы мудрости;
Before the start of orthodontic treatment, or at the beginning of it, all teeth of wisdom are extracted;

Много раз зубы мудрости необходимо будет удален, так как они подвергаются воздействию или только предстоящие в ту сторону.
Many times the wisdom teeth will need to be removed because they are impacted or are just coming in the wrong way.

Поэтому мы рекомендуем пациентам как можно раньше удалять зубы мудрости, особенно в их собственных интересах.
Therefore, we recommend that patients deal with the removal of wisdom teeth, especially in their own interest as early as possible.

Много раз зубы мудрости должны быть удалены, поскольку они подвергаются воздействию или просто грядущего на неправильный путь.
Many times the wisdom teeth will need to be removed because they are impacted or are just coming in the wrong way.

А также есть и те, которые еще в молодости вырвали зубы мудрости- потому они об этом где-то прочитали, а теперь очень жалеют.
And also there are those who already in their youth pulled out wisdom teeth- that's why they read about it somewhere, and now they are very sorry.

Зубы мудрости часто не находят места, чтобы занять преду- смотренное для них место в ротовой полости и разместиться в ряду зубов..
Wisdom teeth are often crowded out and unable to take their proper position in the mouth and in the dentition.

В исключительно редких случаях, зубы мудрости сохраняются их выращивая ортодонтическим методом и перемещая на место недостающего коренного зуба..
In very rare cases the teeth of wisdom may be preserved by means of orthodontic treatment allowing sprouting up and replacing the missing teeth..

Зубы мудрости( или ретинированные зубы) часто начинают прорастать боком, опираясь на другие зубы, а если не хватает места, они начинают давить близлежащие зубы..
Wisdom teeth(impacted teeth) often start to emerge sideways supported by other teeth and begin to push the ones nearby due to lack of space.

Неожиданно у обоих детей раньше времени прорезаются зубы мудрости и на операции по их удалению близнецы видят одинаковый сон, в котором их дядя Нимрод приглашает племянников провести у него в Лондоне летние каникулы.
During an operation to get the wisdom teeth removed, they both have the same dream in which their uncle, Nimrod, asks that they come to London.

Зубы мудрости( на латыни dentes sapientes) получили свое наз- вание во времена Римской империи, поскольку эти зубы проре- заются сквозь слизистую оболочкучаще всего во взрослом возрасте.
Wisdom teeth(Latin: dentes sapientes) received their name during the Roman period as these teeth tend not to erupt through the mucosa until adulthood.

Важно не забыть их удалить, так как если до операции выясняется, что зубы мудрости не удалены, придется либо отложить операцию, или принять более высокий риск во время операции на нижней челюсти.
It is important not to forget and remove them as if right before the surgery it appears that the teeth of wisdom remain the surgery would be postponed or larger risk should be accepted in jaw surgery.

Верхние зубы мудрости операции не мешают и поэтому могут быть оставлены до операции, но часто предлагается их удалить в начале лечения и по другой причине- они мешают ортодонтическому лечению.
Upper teeth of wisdom cause no problems during the surgery and therefore can be preserved, yet it is usually recommended to remove them at the beginning of treatment for another reason: they complicate the orthodontic treatment.

Считается, что зубы мудрости называют так, потому что они появляются значительно позже остальных зубов, в возрасте, когда умственное развитие человека считается совершенным, и начинается развитие мудрости человека.
Although formally known as third molars, the common name is wisdom teeth because they appear so late- much later than the other teeth, at an age where people are presumably"wiser" than as a child, when the other teeth erupt.