ИАКОВУ на Английском - Английский перевод

• jacob
• james

Примеры использования Иакову на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так тебя освободили благодаря Иакову?
So James got you released?

Валла зачала и родила Иакову сына.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

Она передала продажу голубей Иакову.
She turned the sale of doves over to James.

Иакову: Пусть наружность не смущает тебя.
James: Falter not because of outward appearances.

Валла забеременела и родила Иакову сына.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

Ва́лла забеременела и родила Иакову сына.
And Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

Приходская церковь Межицы посвящена святому Иакову.
The parish church is probably dedicated to Saint Ive.

И Зе́лфа, служанка Лии, родила Иакову сына.
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.

Фараон Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?
And Pharaoh said said unto Jacob Jacob, How old art thou?

И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.
And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a son.

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth sixth son son.

На другой день Павел пришел с нами к Иакову;
The day following, Paul went in with us to James;

И сказал: объявите об этом Иакову и братьям.
And he said, Tell these things to James and to our brethren.

Валла[ служанка Рахилина] зачала и родила Иакову сына.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

Первое событие: Иакову приснилась лестница, дос- тигающая небо.
First event: Jacob dreamt of a ladder reaching to heaven.

И Зелфа, служанка Лиина,[ зачала и] родила Иакову сына.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.

Она сказала Иакову:« Я не понимаю его; что все это значит?
She said to James:“I cannot understand him; what can it all mean?

Зелфа, служанка Лиина, родила и другого сына Иакову.
And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a second son.

Лия снова забеременела и родила Иакову шестого сына.
And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.

На следующий день Павел пришел вместе с нами к Иакову.
And the day following Paul went in with us unto James;

После этого Зе́лфа, служанка Лии, родила Иакову второго сына.
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a second son.

На следующий день Павел вместе с нами отправился к Иакову.
And the day following Paul went in with us unto James;

И Бог услышал Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

Он поклялся, и таким образом продал первородство свое Иакову.
He swore to him. He sold his birthright to Jacob.

И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

На следующий день Павел вместе с нами пошел к Иакову.
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

Господь обещает землю эту Иакову и его потомству.
The Lord promised to give the land to Jacob and to his seed.