ИВЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• events
• event

Примеры использования Ивентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обоих ивентах португалец получил призовые.
In both events the Portuguese player finished in the money.

Мы желаем нашему игроку Michael огромной удачи в ноябрьских ивентах Caribbean Poker Tour.
We wish Michael huge success at the Caribbean Poker Tour events this November.

Видимся иногда на ивентах или даже случайно где-нибудь.
We see each other on some events or somewhere in sudden places.

Но лично мне, очень хотелось бы оставить такую составляющую на всех ивентах, как Human Touch.
But I personally would love to keep the component in all events as the Human Touch.

Ребята активно принимают участие в сникер- ивентах и поддерживают огромное количество тематических мероприятий.
Guys actively participate in sneaker events and support a huge amount of specialized activities.

Многие игроки достигли большого успеха как во фриролл- турнирах, так и в ивентах с бай- инами.
Players have achieved great success at both freeroll tourneys and at big buy-in events.

В последнее время Йонас начал нажимать на участие в офлайн- ивентах, и ему удается добиваться хороших результатов.
Lately he's started focusing on live events and is managing to build up quite a record for himself.

Самый добрый фестиваль за все годы выступлений театра теней Verba на такого рода ивентах.
The strangest and kindest festival ever over the years working of shadow theatre VERBA in this kind of events.

Команды, которые примут участие во всех восьми ивентах группового этапа, получат дополнительные 10 за каждого участника команды.
Teams that compete in all of the 8 Group Stage events will receive an additional 10 points for each team member.

Внеся единоразовую плату за участие в размере$ 200+$ 15, вы сможете играть во всех шести ивентах Warrior League.
For a one time entry of only $200+ $15 you will be able to play in all 6 events of the Warrior League.

На CES необходимо успевать все: питчиться, участвовать в ивентах, смотреть проекты конкурентов и искать партнеров».
It is necessary to do everything: to pitch, to participate in events, to learn about rivals' projects and to look for partners.

Игроки вносят бай- ин на WSOP* Warriors League только один раз, после чего они могут участвовать во всех ивентах лиги.
Players buy-in to the WSOP* Warriors League for a one-time amount and are able to participate in all league events.

Участие в таких популярных ивентах, как Friday$ 60, 000 Gtd и Saturday night' s$ 35, 000 Guaranteed, возможно со скидкой до 75%.
Entries to popular events like the Friday $60,000 Gtd and Saturday night's $35,000 Guaranteed are being discounted as much as 75%.

Второе- каждый спортсмен хочет поучаствовать в своей жизни в каких-то исторических ивентах, исторических боях.
The second- each athlete wants to participate in the life in any historical the iventakh, historical fights.

Себастьян Винклер( Sebastian Winkler) из Германии принял участие во многих ивентах, но ему не посчастливилось финишировать в числе призеров.
Sebastian Winkler from Germany, played in many of the events but was not fortunate enough to finish in the money.

Если говорить о выступлении на ивентах, корпортивах, в ночных клубах, то у нас есть большая программа авторских ремиксов на мировые хиты.
Talking about performances at events, corporate parties and night clubs, we have a large program of author's remixes of world hits.

Более 100 банкиров руководящего звена, включая председателей правлений банков, принимают участие в CIS bankers нетворкинг ивентах ежемесячно.
More than 100 bankers, managers, including Chairman of the Board, take part in CIS bankers Networking Event on a monthly basis.

В прошлом году Chouity оказался среди призеров Мировой серии покера в Вегасе, как и на двух ивентах серии 2011 WSOP Europe, прошедших в Каннах.
Chouity previously cashed at last year's World Series in Vegas, and also in two events of the 2011 WSOP Europe staged in Cannes.

Игра« Художник будущего» была создана для демонстрации новой технологии Kinect и ее возможностей для коммуникации в btl и ивентах.
The game‘Artist of the Future' was created for the demonstration of new Kinect technology and its possibilities for communication in btl and events.

Этот парень, известный как GabyAngel, взволновал сообщество игроков в покер, заняв 1- ое место в дополнительных ивентах ECPT в Барселоне и в Зальцбурге.
The man known as GabyAngel is making waves throughout the poker world having taken first place at the ECPT Barcelona Side Event, as well as the ECPT Side Event in Salzburg.

Наша команда обладает значительным опытом и имеет в наличии оборудование всех мировых лидеров в области хронометража для решения самых сложных задач на Ваших ивентах.
Our team has considerable experience and has equipment of all world leaders in the field of timing to solve the most difficult tasks on your events.

Хотя игроки из команды Titan Poker не получили призовых на Irish Open 2012 Main Event, двое из них выиграли деньги в сайд- ивентах.
Although the Titan Poker team members did not cash in the Irish Open 2012 Main Event, two of them finished in the money in the side events.

В дальнейшем появится возможность проведения Совета инвесторов, Инвестиционного форума и других мероприятий в режиме онлайн, а также будет постоянно проводиться обновление информации о предстоящих ивентах.
In the future, it will be possible to hold the Investor Council, the Investment Forum and other events on-line, and information about upcoming events will be constantly updated.

После завершения ивента Warrior League 2012 самые лучшие игроки из турнирной таблицы получат призы, в том числе места для участия в ивентах, которые пройдут в Лас-Вегасе этим летом.
At the conclusion of the Warrior League 2012, the top players on the leaderboard will receive prizes that include entries to the events in Las Vegas this summer.

Группа активно участвует в крупных международных проектах, масштабных ивентах городов и фестивалях, сольных концертах как в Одессе, так и столице, а также благотворительных и экологических акциях.
The group is actively involved in major international projects, large-scale city events and festivals, solo concerts both in Odessa, and the capital, as well as in charitable and environmental actions.

Заядлые игроки в покер с большим энтузиазмом бросились участвовать в турнирах Twister sit' n' go на Titan Poker, турбо- ивентах на три раздачи с джекпотами, суммы которых определяются в случайном порядке и могут в 1000 раз превышать сумму бай- ина.
Avid poker players have been flocking to Titan Poker's Twister sit'n' go tournaments, eager to play the three-handed turbo event as well as have a chance at winning a randomly selected jackpot prize that could be as high as 1,000 times the amount of their buy-in.

Ивент- активности, проведение культурно- досуговых и просветительских мероприятий;
Event activity, cultural and educational events;.

Ивент в ресторане, как инструмент продвижения.
Event in a restaurant as a promotion tool.

Ивент- активности, проведение культурно- досуговых и просветительских мероприятий;
Event activities, cultural and educational events;.

Организатор ивента- компания Smile- Expo- флагман инноваций в сфере выставочного и конференц- сервиса.
Event organizer is Smile-Expo- a flagship of innovations in the exhibition and conference sector.