ИДЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• ideal opportunity
• perfect opportunity
• is an ideal possibility

Примеры использования Идеальная возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеальная возможность для.
Perfect opportunity for.

Это была идеальная возможность.
It was an ideal opportunity.

Идеальная возможность для кражи.
It's the perfect opportunity for the theft.

Так что вот идеальная возможность.
So now's the perfect chance.

Это идеальная возможность.
This is a perfect opportunity.

А так как нас не будет несколько месяцев, сегодня для этого идеальная возможность.
And since we're going to be out of town for the next couple of months, tonight seemed like the perfect opportunity.

Идеальная возможность показать новую меня.
Perfect opportunity to introduce, like, the new me.

Это просто идеальная возможность перебить их командиров.
This is a perfect opportunity to cut down their commanders.

Идеальная возможность находить жестоких мужей.
Perfect opportunity for her to identify violent spouses.

Видеть, как такая идеальная возможность пропадает даром, это просто позор.
It's a shame to see such a perfect opportunity go to waste.

Это идеальная возможность увидеть множество живописных местечек.
It is an ideal possibility to(re)discover many idyllic places.

Тогда у вас была идеальная возможность, чтобы увидеть этот документ?
So, you were in a perfect position to see such a document?

Это идеальная возможность, чтобы это сделать, Адам.
This is the perfect opportunity to do so, Adam.

Игры Авиасимуляторы- это идеальная возможность для тех, кто всегда мечтал подняться в небо!
Flight simulators games- an ideal opportunity for those who have always dreamed up in the sky!

Это идеальная возможность для того, чтобы составить более точную характеристику.
It's the perfect opportunity to build a more complex profile.

Таким образом, у нас вам предоставляется идеальная возможность максимальной экономии без ущерба для надежности.
Thus, you have an ideal opportunity for maximum savings without compromising on reliability.

Это же идеальная возможность узнать все изнутри.
It's the ideal opportunity to learn alongside him.

Это было достаточно просто- это были не столько сложности, сколько идеальная возможность включить особенности дизайна( RED) в один из моих проектов.
It was straightforward- not much of a challenge, rather a perfect opportunity to apply the(RED) DNA to one of my designs.

Веб- камера- идеальная возможность увидеть это место не выходя из дома.
Webcam is the ideal way to see this place without leaving home.

Когда вы разумно воспользовались преимуществом услуг аренды авто, то вам предоставится идеальная возможность посетить и немного отдаленные достопримечательности.
When you wisely took advantage of the rent a car service, you will have the perfect opportunity to visit even a little distant sights.

Веб- камера идеальная возможность путешествовать по миру не выходя из дома.
Webcam perfect opportunity to travel the world without leaving home.

Данную коллекцию можно предварительно заказать уже сейчас- идеальная возможность для клиентов, которые хотят подготовить интерьер как раз к зимнему лыжному сезону.
This collection is available for pre-order now- an ideal opportunity for clients looking ahead to furnishing in time for the winter ski season.

Идеальная возможность стать одним из наших ведущих партнеров и изменить свою жизнь.
The perfect opportunity to be one of the firsts, and change your life.

Через них существует идеальная возможность предоставлять очень быстрые интервенции потенциально миллионам людей.
They are an ideal opportunity to deliver a very brief behaviour change intervention to potentially millions of people.

Идеальная возможность для этого представится на возобновленной сессии Пятого комитета.
The resumed session of the Fifth Committee would offer an ideal opportunity for that purpose.

Веб- камера, установленная здесь, идеальная возможность рассмотреть поля для гольфа еще до того, как выбрать их местом отдыха.
The web camera mounted here, an ideal opportunity to consider Golf course before to choose their vacation spot.

Идеальная возможность погрузиться в мир WALTER GROUP, который удивительным образом объединяет прошлое и будущее.
The perfect opportunity to immerse yourself in the world of the WALTER GROUP, which combines past and future in a exciting way.

Система презентаций продукции REMS- идеальная возможность для специализированной торговли, оптимально продемонстрировать продукцию REMS.
The REMS product presentation system the ideal opportunity for the specialist stores to optimally present the REMS products.

Это идеальная возможность подготовиться к школе и садику, прекрасно отдохнуть и купить все необходимое для вашего ребенка.
This is an ideal opportunity to prepare for school and kindergarten, relax and buy everything you need for your child.

Таким образом, вам предоставиться идеальная возможность ознакомиться с городами и местностями страны в наиболее комфортабельной манере.
Thus, you will have an ideal opportunity to get acquainted with the cities and localities of the country in the most comfortable manner.