ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ НОМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• identification numbers
• ID numbers
• identity numbers
• identifying numbers
• identification number

Примеры использования Идентификационных номеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дублирование идентификационных номеров.
Duplicated ID numbers.

Национальных идентификационных номеров не имели 4 400 позиций, т. е. только 1, 8.
Only 4400 records did not have national IDs, this was only 1.8 per cent.

Следует производить осмотр для выявления любых идентификационных номеров автотранспортного средства.
A search should be made for any vehicle identification number.

Контроль идентификационных номеров.
Control of identification numbers.

Решению лингвистических проблем может способствовать использование идентификационных номеров.
The use of identification numbers could assist in mitigating language problems.

Значение идентификационных номеров опасности.
Meaning of hazard identification numbers.

Программное обеспечение« NUCA»- ввод и обработка изображений идентификационных номеров.
NUCA software.- The software is used for loading and processing images of identification numbers.

Проставление идентификационных номеров держателей книжек мдп.
Insertion of an identification number of the holder of a tir carnet.

Изменить название на следующее:" Значение кодов экстренных мер и идентификационных номеров опасности.
Change title to"Meaning of emergency action codes and hazard identification numbers.

Полный перечень идентификационных номеров и другой кодовой маркировки вооружений;
Complete list of identification numbers and other marking codes on weapons;

Мобильный комплекс для контроля подлинности идентификационных номеров транспортных средств« Регула» 7505М;
Mobile complex for authenticity verification of vehicle identification numbers Regula 7505M;

Если вышеупомянутые характеристики не требуют указания в колонке 20 разных идентификационных номеров опасности.
Provided that the above mentioned characteristics do not entail different hazard identification numbers in column 20.

Предложение о включении в подраздел 2. 2. 9. 3 идентификационных номеров 9005 и 9006 было принято см. приложение.
The proposal to insert identification numbers 9005 and 9006 in 2.2.9.3 was adopted see annex I.

В начале лета политическую жизнь охватил кризис, связанный с присвоением гражданам 13значных единых идентификационных номеров.
A political crisis concerning the 13-digit single citizen identification number dominated the early summer.

Процесс присвоения единицам имущества индивидуальных идентификационных номеров в СООННР еще продолжается.
The process of allocation of unique identification numbers to property items at UNDOF was still ongoing.

Кроме считывания штрих- кода и идентификационных номеров, они также позволяют определять географическое положение контейнеров.
Besides recording barcodes and identity numbers they can also record the geographical co-ordinates of the container locations.

Поэтому предлагается исключить термин"( интенсифицирующий горение)" из названия следующих идентификационных номеров опасности.
It is therefore proposed that the expression"(fire-intensifying)" should be deleted from the following hazard identification numbers.

Они не были согласованы с точки зрения единиц, идентификационных номеров и совокупностей и обновлялись по отдельности.
These registers were not coordinated with regard to units, identification numbers and populations, and were updated separately.

С 2008 года правительство проводит кампанию по присвоению всему взрослому населению Индонезии идентификационных номеров налогоплательщика ИНН.
Since 2008, the government has conducted a campaign for all Indonesian adults to have a Tax Identification Number NPWP.

Важным регистром является регистр идентификационных номеров социального обеспечения, который включает всех граждан старше 16 лет.
An important register is the social security identification number register which comprises all citizens older than 16 years of age.

Участники отметили, что в настоящее время имеются и другие возможности для увязки данных, которые не зависят от использования личных идентификационных номеров.
The participants noted that there are now other possibilities for data linkage which do not depend on using personal ID numbers.

Solvusoft Corporation использует файлы cookie для назначения временных идентификационных номеров компьютерам, которые обращаются к нашим службам.
Solvusoft Corporation employs cookies to assign temporary identification numbers to machines that access our services.

Ii числа, типа и идентификационных номеров контейнеров, но не идентификационных номеров контейнерных пломб; и.
Ii The number, type and identifying numbers of the containers, but not the identifying numbers of the container seals; and.

Выступающий предлагает слова" но не", стоящие перед фразой" идентификационных номеров контейнерных пломб", заменить словом" и.
He proposed that the words"but not" before the phrase"the identifying numbers of the container seals" should be replaced by"and.

Вариант C: девяти новых идентификационных номеров опасных грузов( исчерпывающий перечень), основанных на всех возможных комбинациях опасностей, представляемых ОПНТ.
Option C: an exhaustive list of nine new dangerous good identification numbers, based on all the possible combinations of risks presented by EUPWs.

Например, избегать использования номера счета или идентификационных номеров( такие как номер социального страхования) в именах файлов или папок.
For example, avoid using account numbers or ID numbers(such as a social insurance number) in file or folder names.

Существо предложения: В настоящем документе предлагается установить единообразные требования в отношении официального утверждения оранжевых табличек и идентификационных номеров.
Executive summary: This document outlines a proposal to establish uniform conditions of approval of the orange-coloured plates and identification numbers.

Для этого в этом году следует принять Закон« О Национальных реестрах идентификационных номеров» и внести необходимые изменения и дополнения в Закон« Об информатизации».
To do that, pass a law"On national identification number registries" and to make necessary amendments to the law"On informatization" during this year.

Органы освидетельствования судов требуют, чтобы в таких данных была исключена, например, вероятность присвоения двух европейских судовых идентификационных номеров одному и тому же судну.
Vessel certification authorities require such data to avoid, for example, the assigning of two European Vessel Identification Numbers to one and the same vessel.

При использовании нынешней системы идентификационных номеров опасности после предварительного изучения ситуации необходимо провести оценку того, какие меры следует принять, опираясь на ИНО.
With the current Hazard identification number, having first inspected the situation, an assessment needs to be carried out on what action to take utilising the HINs.