ИЕРАРХИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• hierarchical
• hierarchy
• hierarchal

Примеры использования Иерархическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разместить иерархическую метку.
Place a hierarchical label.

Иерархическую структуру данных;
The hierarchical structure of data;

Имеют ли эти органы иерархическую структуру?
Did those bodies have a hierarchical structure?

Судебная власть страны имеет следующую иерархическую структуру.
The hierarchical structure of the Judiciary is as follows.

Посмотреть всю иерархическую базу инструментов.
See the entire hierarchical base of instruments.

МКПС имеет четырехуровневую иерархическую структуру.
The hierarchical structure of ICCS comprises four levels.

Он осуждает саму иерархическую форму руководства.
He was condemning the hierarchical form of leadership itself.

Предлагаемая система имеет двухуровневую иерархическую структуру.
The proposed system has two-level hierarchical structure.

Визуализируйте иерархическую кластеризацию случайных представителей каждого класса.
Visualize a hierarchical clustering of random representatives from each class.

Коренные фиджийцы и ротуманцы имеют иерархическую социальную структуру.
Indigenous Fijians and Rotumans have a hierarchical social structure.

Параллелизм в алгоритме часто имеет естественную иерархическую структуру.
Parallelism in algorithms frequently has a natural hierarchical structure.

Система имеет иерархическую распределенную структуру, состоящую из двух уровней.
The system has a hierarchical distributed structure, which consists of two levels.

Такие системы управления базами данных имели иерархическую и сетевую модели данных.
Such database management systems had a hierarchical and network data models.

Приложение поддерживает иерархическую и территориальную организационную структуру.
The application supports a hierarchical organizational and territorial structure.

Термин<< распоряжение>>, несомненно, следует понимать как иерархическую субординацию.
The term"disposal" should certainly be understood as hierarchical subordination.

Писание четко говорит о том, что Иисус осудил иерархическую позиционную модель структуры руководства.
Scripture makes clear that Jesus condemned the hierarchical/positional leadership structure.

Установите логические взаимоотношения между сайтами и определите иерархическую структуру отчетности.
Establish the logical relationships between sites, and determine the hierarchy reporting structure.

Моделирование сборок позволяет организовать dwg файлы в иерархическую структуру механических компонентов для моделирования сложных изделий.
Assemblies organize parts as hierarchical structures for modeling complex products.

Оно будет включать каждый сегмент плана счетов и ориентировочную иерархическую структуру для каждого сегмента.
This would include each CoA segment, and an indicative hierarchical structure for each segment.

Система поддерживает иерархическую и территориальную организационную структуру сети автозаправок Shell Ukraine.
The system supports a hierarchical territorial organizational structure of the Shell Ukraine gas stations network.

Единственный способ решения всех вышеописанных проблем- превращение JIRA в иерархическую систему управления задачами.
The only method for solving these problems is to convert JIRA into a hierarchal tasks management system.

Репозиторий описывает доступные поля данных лейаутов, и организует лейауты формуляров в иерархическую структуру.
A repository describes the available data fields of layouts and organizes the form layouts in a hierarchic structure.

Каждое сознание или организованная структура занимает определенную иерархическую ступень, которая влияет на все Мироздание.
Each consciousness or organized structure occupies a certain hierarchical level, which affects the entire Universe.

Это создает иерархическую треугольную структуру, позволяющую получать все больше и больше уровней по мере прохождения игры.
This creates a hierarchal, triangular structure, allowing more and more levels to become available as the game progresses.

Заголовки делаются интересными и привлекательными, наполняются целевыми запросами и формируют иерархическую структуру материала сайта.
They are filled with search queries and form the hierarchic structure of the site material.

Инструмент позволяет задать иерархическую структуру целей и взаимосвязь финансовых и количественных показателей.
The tool allows you to specify the hierarchical structure of goals and the relationship between financial and quantitative indicators.

В конце доколумбова периода поселения мантенья( Manteña) в долине имели четкую иерархическую структуру.
At the end of the pre-Columbian cultural period, Manteño occupation of the valley was structured through a hierarchy of well-organized settlements.

Можно также просмотреть текущий список наиболее используемых объектов, развернув иерархическую панель оснастки« Центр администрирования Active Directory».
You can also view the current MRU list by expanding the Active Directory Administrative Center breadcrumb bar.

Вы можете выстроить удобную для вас иерархическую категоризацию, при этом одно и то же изображение может входить в любое количество категорий.
You can build the hierarchic categorization that will be convenient just for you, where one and the same image may be included into any number of categories.

Для обеспечения оптимальной интуитивной навигации система организации информации должна иметь иерархическую структуру с максимальной глубиной в три уровня.
To ensure optimum intuitive navigation, the information organization system should be structured in a hierarchically-related way with a depth of a maximum of three levels.