THE HIERARCHICAL на Русском - Русский перевод

• иерархического
• иерархические

Примеры использования The hierarchical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hierarchical structure of data;
Иерархическую структуру данных;

Secondly, you have ignored the hierarchical order.
Во вторых, ты игнорируешь иерархический порядок.

What is the hierarchical form of leadership?
Что же такое иерархическая форма руководства?

A given descriptor may appear at several locations in the hierarchical tree.
Заданный дескриптор может появляться в нескольких местах иерархического дерева.

The hierarchical structure of ICCS comprises four levels.
МКПС имеет четырехуровневую иерархическую структуру.

He was condemning the hierarchical form of leadership itself.
Он осуждает саму иерархическую форму руководства.

The hierarchical organization of the judiciary is irrelevant.
Иерархическая структура судебных органов не имеет значения.

Define the origo of the hierarchical grid system;
Определить точку отсчета иерархической системы сеток;

Or the hierarchical address of the packet BBS nearest radio.
Или адрес иерархический BBS packet radio ближе.

Towards the universal royal priesthood it is possible only to go by the hierarchical churchly path.
Ко всеобщему царственному священству можно идти лишь иерархическим церковным путем.

The hierarchical structure of the Judiciary is as follows.
Судебная власть страны имеет следующую иерархическую структуру.

Moves the cursor down the hierarchical tree away from the root item.
Перемещает курсор вниз по иерархическому дереву от корневого элемента.

The hierarchical structure of programmers on programming languages.
Иерархическая структура программистов по языкам программирования.

Scripture makes clear that Jesus condemned the hierarchical/positional leadership structure.
Писание четко говорит о том, что Иисус осудил иерархическую позиционную модель структуры руководства.

Study of the hierarchical structure of coals by pressing.
Исследо- вание иерархической структуры ископаемых углей методом прес- сования.

The most widely used family of algorithms is known as the hierarchical bounding volumes method.
Наиболее широко применяемым семейством алгоритмов является метод иерархических ограничивающих объемов.

How can the hierarchical structure be transformed in a conarchical one?
Как можно преобразовывать иерархическую структуру в конархическую структуру?

Change the attitude of parents towards their children from the hierarchical and oppressive to equal and tolerant;
Менять отношение родителей к своим детям от иерархического и деспотического к равному и толерантному;

Visualize the hierarchical cluster of the acids based on their properties.
Визуализируйте иерархическую группу кислот на основе их характеристик.

The research is focused on studying the oil-refining industry of Russia by means of the hierarchical clustering.
Данное исследование направлено на изучение нефтеперерабатывающей промышленности России с помощью иерархической кластеризации.

Other models are the hierarchical model and network model.
Наиболее известными альтернативами реляционной модели являются иерархическая модель, и сетевая модель.

Using OUs, you can create containers within a domain that represent the hierarchical, logical structures in your organization.
С помощью подразделений можно внутри домена создавать контейнеры, которые представляют иерархические, логические структуры организации.

The Working Group noted that the hierarchical analytical methods presented in WG-EMM-10/26 could allow a greater number of pelagic and benthic ecotypes to be selected than the numbers finally used.
WG- EMM отметила, что представленные в WG- EMM- 10/ 26 иерархические методы анализа могут позволить выбрать большее количество пелагических и бентических экотипов, чем то количество, которое использовалось в конечном итоге.

Of particular importance is to assess the implementation of child rights considering the hierarchical and stratified nature of the political system.
Крайне важно оценить осуществление прав ребенка с учетом иерархического и многоуровневого характера политической системы.

Assessing the implementation of child rights against the hierarchical and stratified nature of the political system is of particular importance; obviously, those who are not part of the elite are more susceptible to discrimination.
Оценка уровня осуществления прав ребенка с учетом иерархического и стратифицированного характера политической системы имеет особое значение; очевидно, что те лица, которые не являются частью элиты, в больше мере подвергаются дискриминации.

The priesthood ban, defrocking and the subsequent excommunication of Filaret from the Church question the hierarchical and priestly ordinations of the entire clergy of the Kiev Patriarchate.
Запрещение Филарета в служении, снятие сана и последующее отлучение от Церкви ставит под сомнение архиерейские и священнические хиротонии всего духовенства Киевского патриархата.

Compared with the hierarchical, largely centralized systems of the diffusion of information, the Internet provides an overly open and decentralized, cheaply accessible and virtually unlimited information, a prerequisite for the development of enterprises and entrepreneurship.
По сравнению с иерархическими, в значительной степени централизованными системами распространения информации Интернет является чрезвычайно открытым и децентрализованным источником доступной по стоимости и практически неограниченной по объему информации, что является одним из предварительных условий развития предприятий и предпринимательства.

He said, for example, that in India the Constitution as well as the hierarchical and centralized form of government had led to a fear of devolution.
Он заявил, например, что в Индии Конституция, а также иерархичная и централизованная форма государственного управления рождают страх перед деволюцией.

In his speech directed to the representatives of the hierarchical sees of the Armenian Apostolic Church, the representatives of patriarchal delegations and dioceses and guests, the president took the opportunity to once again express readiness on behalf of all government bodies of Armenia and on his own behalf to stand firmly beside all patriotic undertakings of the Armenian Apostolic Church.
В речи, адресованной собравшимся в Первопрестольном Святом Эчмиадзине представителям иерархических престолов Святой Армянской Апостольской Церкви, делегатам патриарших делегаций и епархий, а также гостям, Президент, пользуясь представившейся возможностью, еще раз от своего имени и от имени всех государственных структур выразил готовность стоять рядом со всеми осуществляемыми на благо родины делами Святой Армянской Апостольской Церкви.

To improve the efficiency of entropy coding within the standard, the hierarchical enumerative coding(HEnuC) is used, including the coding method of Lynch-Davisson(LD) and enumerative coding of bounded integers EBI.
Для повышения эффективности энтропийного кодирования в рамках стандарта использовано иерархическое перечислительное кодирование( HEnuC), включающее в себя методы кодирования Линча- Дэвиссона( LD) и перечислительного кодирования ограниченных целых чисел EBI.