ИЕРИХОНЕ на Английском - Английский перевод

• jericho

Примеры использования Иерихоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адресс в Иерихоне.
Address is in Jericho.

Ходили? Ходил в Газе, ходил в Иерихоне.
I went to Gaza, to Gerico.

Я не остановлюсь в Иерихоне, не переживай.
I won't stop in Jericho, don't worry.

Строительство временного жилья в Иерихоне.
Temporary housing in Jericho.

Строительство стадиона в Иерихоне 2, 5 млн. долл. США.
Building of Jericho stadium $2.5 million.

Рассекреченные материалы о Иерихоне.
Top secret information about Jericho.

Строительство больницы в Иерихоне 18, 6 млн. долл. США.
Construction of Jericho hospital $18.6 million.

В Иерихоне подростки забросали камнями полицейский участок.
In Jericho, youths stoned the police station.

Аналогичный центр сейчас создается в Иерихоне.
A similar business service centre was being established in Jericho.

Другие демонстрации состоялись в Иерихоне, Тулькарме и Наблусе.
Other demonstrations took place in Jericho, Tulkarm and Nablus.

Предоставление временного жилья нуждающимся в Иерихоне Нидерланды.
Provision of temporary housing in Jericho Netherlands.

Манифестации состоялись также в Иерихоне, Бейт- Сахуре, Хевроне и Наблусе.
Rallies were also held in Jericho, Belt Sahur, Hebron and Nablus.

Karōides, финиковая пальма, которая росла в Иерусалиме или Иерихоне.
Karōides, a date palm grove in Jerusalem or Jericho.

Впервые в секторе Газа и Иерихоне существует Палестинский орган самоуправления.
For the first time there is a Palestinian Authority in Gaza and in Jericho.

Второй раунд переговоров был проведен 20 августа в Иерихоне.
A second round of negotiations was held on 20 August in Jericho.

Обстрелявшим пост пограничной полиции, удалось скрыться в Иерихоне." Гаарец"," Джерузалем пост", 24 сентября.
The gunmen managed to escape to Jericho. Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 September.

Она видела кое-что, чего не должна была. и попала в заварушку с Иерихоне.
She saw something she shouldn't have And got in trouble with Jericho.

Активисты" Хамаса" в Иерихоне обвинили израильские силы безопасности в этом убийстве и поклялись отомстить.
Hamas activists in Jericho accused the Israeli security forces of the murder and vowed revenge.

Мирный процесс пока привел к самоуправлению палестинцев в Газе и Иерихоне.
The peace process has so far led to Palestinian self-rule in Gaza and Jericho.

В Иерихоне Специальный докладчик встретился с министром местного правительства Палестинского органа.
In Jericho, the Special Rapporteur met with the Minister for Local Government of the Palestinian Authority.

Он был освобожден после того, как провел 15 дней в центре для допросов" Мухабарат" в Иерихоне.
He was released after spending 15 days in the Mukhabarat interrogation centre in Jericho.

Кроме того, в Иерихоне предлагается создать женский центр, аналогичный тем, которые действуют в Бурейдже и Джабалии.
In addition, it is proposed that a women's centre similar to those in Burej and Jabalia be established in Jericho.

В то же время Европейский союз приветствует создание Палестинского органа в Иерихоне.
At the same time, the European Union welcomes the establishment of the Palestinian Authority in Jericho.

Скоро будет завершено строительство школьного комплекса в Иерихоне, который удовлетворит потребности города в школьных помещениях на следующие пять лет.
A school complex in the city of Jericho will soon be completed, addressing the city's need for school space for the next five years.

Координационный комитет сейчас ведет переговоры по мерам безопасности и другим условиям передачи власти в секторе Газа и Иерихоне.
The Coordinating Committee is negotiating security arrangements and other modalities of the transfer of authority in Gaza and Jericho.

В 1995 году ПРООН приступила к реализации проекта восстановления школы и культурного комплекса в городе Иерихоне в целях удовлетворения потребностей примерно 2000 учащихся.
UNDP initiated a project in 1995 to rehabilitate a school and cultural complex in the city of Jericho to serve the needs of approximately 2,000 students.

И подошли сыны пророков, которые в Иерихоне, к Елисею и сказали ему: знаешь ли, что сегодня Господь Господь берет господина твоего и вознесет над главою твоею? Он сказал: я также знаю,?
And the sons of the sons of the prophets prophets that were at Jericho Jericho came to Elisha Elisha, and said said unto him, Knowest thou that the LORD the LORD will take away thy master master from thy head head to day day?

Все международное сообщество должно присоединиться к усилиям по обеспечению нормальных условий жизни в Газе, Иерихоне и затем и в других районах Западного берега.
The entire international community must join in the effort to improve the basic conditions in Gaza, in Jericho and eventually in other areas of the West Bank.

Моя делегация приветствует со сдержанным оптимизмом исторический прорыв в связи с соглашением, достигнутым в ходе секретных переговоров между Израилем и ООП, по палестинскому самоуправлению в Газе и Иерихоне.
My delegation welcomes with guarded optimism the historic breakthrough constituted by the agreement, reached in secret talks between Israel and the PLO, on Palestinian self-rule in Gaza and the city of Jericho.

Каирское соглашение, которое положило начало установлению самоуправления палестинцев в полосе Газы и Иерихоне, а также израильско- иорданская Декларация, подписанная в Вашингтоне в июле этого года, являются долгожданными шагами в продвижении вперед по трудному пути к достижению мира в этом регионе.
The Cairo Accord, which paved the way for the commencement of Palestinian self-rule in the Gaza Strip and in Jericho, and the Israeli-Jordanian Declaration, signed in Washington in July this year, are welcome steps on the difficult path towards the attainment of peace in that region.