ИЗБИЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• beatings
• battery
• assault
• beating
• to beating

Примеры использования Избиений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семь избиений на дню.
Seven beatings a day.

На телах не обнаружены следы избиений.
Neither body shows signs of torture.

В результате избиений ее мать скончалась в тюрьме.
Her mother died in prison as a result of the beatings.

Теперь я ваша хозяйка, больше никаких избиений.
There will be no more beatings now that I am your mistress.

В результате избиений и иных видов жестокого обращения была сломана челюсть.
The beatings and other ill-treatment resulted in a broken jaw.

В некоторых случаях ведьмы становятся жертвами самосуда или избиений.
In some cases some of these witches are lynched or assaulted.

Помимо избиений, участвовал ли Ронни в других случаях насилия?
Other than getting beat up, was Ronnie involved in any other violence in here?

Ребекка была так добра ко мне, в течении нескольких недель после избиений.
Rebekah was so kind to me in the weeks after the beating.

Был высказан ряд утверждений относительно избиений в ходе этих допросов.
There were a number of allegations of beatings during these interrogations.

Дети показывали членам делегации ППП раны, недавно полученные в результате таких избиений.
The children showed the SPT recent wounds from these beatings.

После многочисленных избиений Сандра решила заявить на своего партнера в полицию.
After numerous beatings, Sandra decided to report her partner to police.

Семеро детей замерзли, двое умерли после жестоких избиений, двое расстреляны.
Seven children froze to death, two died after savage beatings, two were shot.

Так, помимо избиений нас румынами и немцами, мы узнали отношение к нам итальянцев….
So, in addition to beating us Romanians and Germans, we learned the attitude of the Italians….

Использование насилия, грубого обращения, избиений и унижения при проведении ареста.
Use of violence, mistreatment, beating and degradation at the time of arrest.

Как было сообщено, эти четверо были отпущены после продолжавшихся полтора часа избиений и допросов.
The four men were reportedly released after 1½ hours of beatings and questioning.

Используйте хорошую комбинацию с помощью клавиш избиений, чтобы сбить врагов как можно быстрее.
Use a good combination with beatings keys to knock your enemies as quickly as possible.

Жалобы касались применения чрезмерной силы, подтасовки свидетельств, а также нападений и избиений.
Allegations included excessive use of force, planting of evidence, and assault and battery.

В статьях описывались случаи изнасилований, избиений и других форм физического насилия.
Reported cases described incidents of rape, battery, physical abuse and other forms of violence.

Автор заявляет, что вследствие избиений его сын написал показания под диктовку милиционеров.
The author affirms that, as a result of the beatings, his son wrote down what the officers dictated to him.

Другие служащие батальона СООНО были свидетелями избиений, которые, возможно, закончились казнями.
Other members of the UNPROFOR battalion witnessed beatings that might have ended in executions.

Не выдержав избиений и психологического давления, он признал свою вину по предъявленным ему обвинениям.
Unable to withstand the beatings and psychological pressure, he confessed to the charges against him.

Манолито очках хочет отомстить за всех избиений, что я страдал от хулиганов в своей школе.
Manolito bespectacled wants revenge for all the beatings that I suffered from bullies at his school.

В интернете обнаружены два видеоролика со сценами неонацистских убийств и избиений// Центр« Сова». 2018.
Two videos with scenes of neo-Nazi murders and beatings were found on the Internet// SOVA Center. 2018.

Эти бесчеловечные виды обращения принимают различные формы: от избиений до удушения и применения пытки" кандойя.
This inhuman treatment takes several forms, ranging from beatings to kandoya and suffocation.

Среди них было также множество жертв избиений, а применение пыток было весьма обычным явлением см." Эйдж" от 16 мая 1995 года.
There were also many beating victims and torture was fairly common see The Age, 16 May 1995.

Он отметил, что в прошлом году он получил новую информацию о случаях жестоких избиений в этом полицейском участке.
He stated that in past year he had received further information about severe beating in that police station.

Документированы случаи произвольных задержаний, грабежей, избиений и даже убийства, а также настоящие погромы ромских домов.
Instances of arbitrary detention, theft, beatings, killings, and even pogroms against Roma have been documented.

Примеры многочисленны- от формирова ния локальных бизнес- империй до избиений неугодных журналистов.
There are numerous examples: starting with the formation of local business empires to the beatings of undesirable journalists.

После убийств и избиений нескольких журналистов была инициатива создания отдельного закона по защите журналистов.
After beating and murder of several journalists there was an initiative to adopt a specific law for protecting journalists.

Каково нынешнее положение с такими жалобами, особенно теми, которые касаются преследований и избиений со стороны полицейских?
What was the current situation regarding such complaints, particularly concerning harassment and battery by the police?