ИЗВЕРГАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• erupting
• erupt

Примеры использования Извергаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он будет извергаться.
It will Erupt.

Вулкан начинает извергаться.
The volcano begins to erupt.

Если он начнет извергаться- планеты будет уничтожена.
If it were to erupt, it would wipe out the planet.

Лава может извергаться.
Lava could explode out.

И эти потоки мыслей, которые начинают из них извергаться….
And then those streams of thoughts that they disgorge….

А что, если вулкан начнет извергаться раньше?
What if the volcano erupts before then?

Спящие вулканы вновь начали извергаться; океаны стали неспокойными и опасными.
Once-dormant volcanoes erupt once more; oceans grow murky and perilous.

Социальные драмы извергаться в жилищно Fusca заброшенной среди мусора на берегу моря.
Social dramas erupt in the fusca abandoned amid the garbage on the seafront.

Вулкан Килауэа начал извергаться этой весной.
The Kilauea volcano began to erupt this spring.

Сэр, если вулкан начнет извергаться я не смогу гарантировать, что мы выдержим температуру!
Sir, if that thing erupts, I cannot guarantee we can withstand the heat!

Все действия игры электроника происходят на неизвестной планет, на которой начал извергаться вулкан.
All action games electronics occur on an unknown planet, which began erupting volcano.

Кракатау начинает извергаться; Вулкан взрывается спустя три месяца, погибло более 36 000 человек.
Krakatoa begins to erupt; the volcano explodes three months later, killing more than 36,000 people.

После длительного периода пребывания в« спящем» состоянии вулкан возобновил активность в 1995 году и продолжает с тех пор извергаться.
After a long period of dormancy, the Soufrière Hills volcano became active in 1995 and has continued to erupt ever since.

К сожалению, когда была объявлена помолвка, вулкан Тейде, который видно с острова Гомера начал извергаться, как будто в неодобрение.
Unfortunately, when the engagement was announced, the volcano Teide, visible from La Gomera, began to erupt as if in disapproval.

Как только я купил билет в Исландию, там начал извергаться вулкан Эйяфьятлайокудль, а самолеты перестали летать надо всей Европой.
As soon as I bought a ticket to Iceland, the Eyjafjallajökull volcano began erupting there, and airplanes stopped flying all over Europe.

Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^ 3 пепла и камней в атмосферу Земли.
It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere.

Декабря в 21: 03 по местному времени( 14: 03 UTC) Анак- Кракатау начал извергаться, повредив местное сейсмографическое оборудование.
On 22 December 2018, at 21:03 local time(14:03 UTC), Anak Krakatau erupted and damaged local seismographic equipment, though a nearby seismographic station detected continuous tremors.

Например, вулкан Килауэа на Гавайях, продолжающий извергаться с 1983 года по настоящее время, выбросил за эти годы 2, 7 км³ лавы, которая покрыла территорию площадью более 100 км².
For example, Kīlauea on Hawaiʻi has continued erupting from 1983 to the present, producing 2.7 km3(1 cu mi) of lava covering more than 100 km2 40 sq mi.

На данной стадии также существенным является акцент стиха на идее глаза, частота вихревой пульсации воздействует именно на глаз, и из глаз прежде всего начинает извергаться огонь.
Also essential at this stage is the emphasis of the verse on the idea of the eyes, the frequency of the Vortex ripple effect on eye, and from the eyes first started erupting fire.

Как будто только что извергся Везувий и все накрыло слоем говна.
It's as if Vesuvius erupted minutes ago and covered everything with a layer of shit.

Лава извергающегося вулкана, стала вдохновением для создания этого уникального предмета интерьера.
Lava erupting from a volcano has become the inspiration for this unique thing for an interior.

Гора Ундзэн- действующий вулкан, извергавшийся в последний раз в течение 1990- х.
Unzen is an active volcano, which last erupted during the 1990's.

Извергающийся и хоронящий Помпеи.
Erupting and burying Pompeii.

Последний раз извергался в 1890 году.
The latter last erupted in 1890.

Тысячи извергающихся вулканов добавили к этой смеси пара и газов еще и углекислый газ.
And carbon dioxide, from thousands of erupting volcanoes, added to the stifling mix.

Вулкан извергался и иметь смертельные лавы бежит прямо на South Park.
A volcano erupted and have deadly lava runs direct to South Park.

Онидрейфуютна большойвысотекЮго- Востоку от извергающегося в Исландии вулкана.
It drifted at high altitudes south east, from an erupting volcano in Iceland.

Как и Фудзияма, Онтаке- также вулканический пик, который извергался в 2014.
Like Mount Fuji, Ontake is also a volcanic peak which erupted in 2014.

Ну а вулкан взял и извергся.
But the volcano went and erupted.

По крайней мере, здесь нет извергающегося вулкана.
At least there's no erupting volcano this time.