Примеры использования Изготавливали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они здесь изготавливали сейфы?
Кузнецы изготавливали разные предметы из металла.
Изготавливали шпаги исключительно мастера своего дела.
Здесь их изготавливали в большом количестве.
В 17 веке таким способом изготавливали невидимые чернила.
На Рождество изготавливали специальных кукол из зерна.
Из коровьего молока, среди прочего, изготавливали сыр.
В 2001 году мы изготавливали 40 изделий в год.
In 2001, we produced 40 control units per year.Изготавливали топливные талоны для украинских сетей АЗС;
Produced fuel coupons for the Ukrainian gas station chains;Монеты, которые изготавливали здесь, были серебряными.
The coins that were made here Они изготавливали трюфели, которых душа желает, конфеты различных форм.
They made truffles and candies of various shapes.Вроде бы получилось. По моим чертежам японцы изготавливали рамы.
Обложки изготавливали из дерева, обтягивали кожей.
The book covers were made of wood and covered with leather.Традиционно корпуса кофров Karura изготавливали из углепластикового композита.
Обычно бешик изготавливали из двух деревянных арок с двумя отверстиями.
Для« Спілки Журналістів України» мы изготавливали оригинальные металлические значки.
For"Spіlki Zhurnalіstіv Ukraine" we produced the original metal badges.Они изготавливали из отходов сырья, товаров на 5, 3 млн рублей.
They produced goods in an amount of 5.3 million rubles, derived from waste materials.Мужчины племени Маори изготавливали пои из камней и льняных веревок.
Men of the Maori tribe produced poi from stones and linen ropes.Другие японские сторонние изготовители также изготавливали фигурки и игрушки.
While other Japanese third-party manufacturers also produced figurines and toys.Продукт изготавливали из сухого обезжиренного молока и изолированного соевого белка.
А затем отнес в удаленное от его виллы место,где изготавливали и чинили повозки.
Removed from the grounds of his villa,where wagons were crafted and repaired.Кукол искусно изготавливали из бумаги, ваты, воска, наряжали в парчовые и шелковые кафтаны.
Dolls made of paper neatly, wool, wax, dressed in brocade and silk kaftans.Настолько же дорогими и ценными были чернила, которые изготавливали с помощью серебра и золота.
Expensive and valuable was the ink produced from gold and silver.Рядом с мастерами добровольцы изготавливали музыкальные инструменты, валяли шерсть, пряли.
Volunteers joined craftsmen in making musical instruments, felting and spinning.Строительные работы велись прихожанами,кирпичи изготавливали в Калайоки.
The construction work В кузнице помимо прочего изготавливали крошечные железные сковороды и различные детали для топки.
Among other products small iron pans and stove details were produced in the smithy.До появления заводской продукции коляски изготавливали из дерева или плели из вербовых веток.
Before the appearance of factory-made products, strollers were made of wood or willow twigs.Они изготавливали керамику с линейно- ленточным узором, разводили домашних коров, свиней, собак, овец и коз.
They made LBK pottery and kept domesticated cows, pigs, dogs, sheep and goats.Автоматы для разлива воды изготавливали на трех заводах- Харьковском, Киевском и Перовском.
Древнеегипетские красавицы на основе льняного масла изготавливали косметику- кремы и мази.
Ancient Egyptian beauties produced cosmetics from linseed oil in the forms of creams and ointments.
