ИЗДАТЕЛЬСКОЕ на Английском - Английский перевод

• publishing

Примеры использования Издательское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Издательское и полиграфическое дело.
Publishing and printing.

В 1926 году он основал издательское агентство« Rój».
In 1926 he founded a publishing agency,"Rój.

Издательское оформление публикуемых материалов.
Publishing design of published materials.

Акционерное торгово- издательское общество CARTEA S. A., Книжный магазин LIBRIS.
Joint-stock trade publishing company CARTEA S.A., Book shop LIBRIS.

Издательское товарищество иностранных рабочих СССР, 1935.
Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR, 1935.

Акционерное торгово- издательское общество CARTEA S. A., Книжный магазин ANENII NOI.
Joint-stock trade publishing company CARTEA S.A., Book shop ANENII NOI.

Издательское бюро ОАРМ, по возможности, также предоставляет их полные тексты на английском языке.
The MSAR Printing Bureau, whenever possible, also makes available their full texts in English.

Москва: Акционерное издательское общество" Физкультура и спорт", 1929; Ленинград.
Moscow: Joint-Stock Publishing Company"Physical Culture and Sport", 1929; Leningrad.

Издательское подразделение T. O Entertainment' s TO BOOKS занимается публикациями компании.
O Entertainment's publishing division, TO BOOKS is in charge of all publishing done within the company.

Иваново-Вознесенск: Издательское бюро при Ив.- Вознесенском политехническом институте, 1922.
Ivanovo-Voznesensk: Publishing Bureau at the Iv.-Ascension polytechnic institute, 1922.

Издательское агентство Министерства культуры Республики Армения( разрабатывает отраслевую государственную политику);
Publishing Agency of the Ministry of Culture of the Republic of Armenia(develops the sector-specific state policy);

В рамках сотрудничества в научной сфере Index Copernicus предлагает также комплексное издательское сотрудничество.
Index Copernicus, in cooperation with the scientific environment, is also proposing comprehensive cooperation in publishing.

DC заключило издательское соглашение с Milestone Media, давшее DC линию комиксов, описывающих культурно- и расово- разнообразных персонажей.
DC entered into a publishing agreement with Milestone Media that gave DC a line of comics featuring a culturally and racially diverse range of superhero characters.

Техническая целлюлоза, бумага и полиграфия Производство древесины и деревянных изделий; Производство бумаги и картона; Издательское дело, типографское дело;
Pulp, Paper and Print Production of timber and wooden articles; Production of paper and cardboard; Publishing business, printing business;

Библиотеки Армении являются участниками системы международной стандартной нумерации серийных изданий( ISSN), а Издательское агентство- системы международной стандартной нумерации книг ISBN.
Libraries of Armenia are members of the International Standard Serial Number(ISSN), and the Publishing Agency is a member of the International Standard Book Number ISBN.

У них были фермы с крупным рогаты м скотом, больш и е сел ь скохозяйственные комбайны, издательское оборудование, пожарная бригада и полиция, которая была предписана законом штата после того, как Раджнишпурам признали городом.
They had cattle farms, large agricultural machines, publishing facilities, a fire-brigade and police, which were prescribed by state laws after Rajneeshpuram became recognised as a city….

Сумма, испрашиваемая для программного обеспечения( 65 000 долл. США), предназначена для покрытия расходов на внешнюю техническую поддержку технологий, используемых департаментами( 50 000 долл. США), и разработку карт и издательское программное обеспечение для систем географической информации 15 000 долл.
The amount proposed for software($65,000) would cover fees for external technical support for technologies used by the Departments($50,000) and map design and publishing software for cartographic activities $15,000.

Она была основана в 1999 году как издательское подразделение« Idea and Design Works, LLC»(« IDW»), сама сформировалось в 1999 году и регулярно считается пятым по величине издательством комиксов в США, за Marvel, DC, Dark Horse и Image Comics.
It was founded in 1999 as the publishing division of Idea and Design Works, LLC(IDW), itself formed in 1999, and is regularly recognized as the fifth-largest comic book publisher in the United States, behind Archie, Boom!, Dynamite, Oni Press, Marvel, DC, Dark Horse, and Image Comics.

Сумма, испрашиваемая для программного обеспечения( 421 000 долл. США), предназначена для покрытия расходов на услуги" Microsoft Services Premier Support", которая представляет собой внешнюю техническую поддержку технологий" Microsoft", используемых ДОПМ и ДПП( 161 000 долл. США), разработки карт и издательское программное обеспечение для систем географической информации( 10 000 долл. США) и обновления комплекта инструментов для программного обеспечения, позволяющего отслеживать развитие ситуации и событий, для поддержки операций Оперативного центра деятельности по поддержанию мира 250 000 долл. США.
The amount proposed for software($421,000) would cover fees for Microsoft Services Premier Support, which is external technical support for Microsoft technologies used by DPKO and DFS($161,000), map design and publishing software for geographic information systems($10,000) and upgrades to the suite of tools for situational awareness and monitoring, which are essential to support the Peacekeeping Situation Centre's operations $250,000.

Документация и издательское обслуживание: редактирование, издание, распространение и продажа изданий ЮНЕП по вопросам существа, информационная продукция и пропагандистские материалы( включая управление деятельностью Совета ЮНЕП по публикациям и базы данных по публикациям) для обеспечения высокого качества и своевременного предоставления информационных материалов ЮНЕП( 1);
Documentation and publication services: editing, production, distribution and sale of UNEP substantive publications, information products and promotional materials(including managing UNEP Publications Board and publications database) to ensure quality and timely availability of UNEP information products(1);

Астрахань: Астраханский государственный университет; Издательский дом« Астраханский университет», 2016.
Astrakhan: Astrakhan State University, Publishing House«Astrakhan University», 2016.

У меня есть клиент в издательском бизнесе, он дал мне твой адрес.
A client in the publishing business gave me your address.

Москва: Издательский дом" Экономическая газета", 2003.
Moscow: Publishing House"Economic Newspaper", 2003.

Заседания и издательские услуги, Нью-Йорк.
Meeting and publishing services, New York.

Издательский дом" Вильямс.
Publishing house"Williams.

Издательские услуги, используемые Организацией Объединенных Наций b/.
Publishing services used by the United Nations b/.

С 1992 года сотрудничал с Издательским Домом« The Independent Media».
Since 1992 he has collaborated with the Publishing House"The Independent Media.

Программа: Издательские услуги, Нью-Йорк.
Programme: Publishing services, New York.

Программа: Издательские услуги, Женева.
Programme: Publishing services, Geneva.

Директор издательского дома“ Дмитрия Бураго” Губерский Леонид.
Burago Dmytro Sergeevich Director of the publishing house“Dmitri Buraga”.