ИЗДАТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• publishers
• publishing houses
• publishing companies
• printing houses

Примеры использования Издательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но издательств также хоть отбавляй.
But publishers are also rife.

Журналисты и сотрудники издательств.
Press and publishing personnel.

Итак, какому из издательств остановить свое предпочтение?
So, which of the publishing houses to stop their preference?

Иллюстратор детских издательств.
Illustrator of children's publishing houses.

Союз работников полиграфической промышленности и издательств.
The Union of Printing and Publishing Workers.

Закон о регистрации типографий и издательств 1962 год.
Printers and Publishers Registration Act 1962.

Делом ее жизни стала работа редактором книжных издательств.
Its publisher is AS Ajakirjade Kirjastus.

Защита издательств также гарантируется Конституцией.
Protection of printing houses is also guaranteed by the Constitution.

Редакторская- в качестве редактора издательств;
Editorial- as the editor of the publishing house;

СНЕПКИ« Новое общество прессы и издательств Кот- д' Ивуара».
SNEPCI Société nouvelle de presse et d'édition de Côte d'Ivoire.

Укрепление сотрудничества с представителями частных издательств.
Reinforcing the partnership with private publishers.

Сейчас много издательств, которые публикуются только электронно.
So there are many publishers who only publish electronically.

В Республике Хорватия насчитывается 337 новостных издательств.
There are 337 news publishing houses in the Republic of Croatia.

Для издательств и полиграфических предприятий- закладки и вкладыши.
For publishing and printing houses- bookmarks and loose leaves.

США обвиняет Apple и несколько издательств электронных книг в ценовом сговоре.
Sues Several Publishers And Apple Over E-Book Pricing.

Недостаточный уровень информированности авторов, издательств и общественности;
Lack of awareness among authors, publishers and the public;

Немецких издательств выпустят собственную открытую платформу для учебников.
German Publishers Will Launch Their Own Open Textbook Platform.

Она пыталась относить свое произведение в несколько издательств, но получала там отказы.
He composed a number of works but was refused publication.

Корреспондент и редактор ряда газет, сотрудник и руководитель издательств.
Publisher of newspapers and editor and chief of many companies.

Я отправила одну главу в несколько издательств и одно из них купило ее.
I sent a chapter to a bunch of publishers, and one of them bought it.

Затем работал переводчиком художественной литературы по заказам различных издательств.
She continued to work as a translator for various publishing companies.

В настоящей конкурентной эпохи, промышленности, издательств, рекламных организаций и т. д.
In the present competitive era, industries, publishing houses, advertising organizations, etc.

Главный обозреватель иллюстраций для многих Китайских СМИ и издательств.
And he is also a senior columnist of illustration for many Chinese media and publishers.

Сегодня в Беларуси зарегистрировано около 400 издательств, в том числе пять крупных государственных.
About 400 publishing houses, including 5 large state ones, are registered in Belarus today.

Печатание его было запрещено несколько раз государственным Комитетом издательств.
The publication has been banned several times by the State Publishing Committee.

В 2000 году Kagge Forlag приобрел одно из старейших норвежских издательств, Stenersens Forlag.
In 2000 Kagge Forlag acquired one of Norway's oldest publishing companies, J.M. Stenersens Forlag.

На данный момент, Языковой Центр располагает более 1250 книгами американских и британских издательств.
The Language Center now has over 1,250 titles from American and British publishers.

Мы сотрудничаем с несколькими сотнями издательств из разных регионов России и ближнего зарубежья.
We cooperate with several hundred publishers from different regions of Russia and neighboring countries.

Но мы намерены вовлечь в наше Playkey- движение большинство самых популярных игровых издательств.
But we intend to involve in our Playkey-movement the majority of the most popular game publishers.

Большая часть из нескольких сотен газетных издательств принадлежит частным лицам и общественным организациям.
Most of the hundreds of newspaper companies belonged to private individuals and social organizations.