ИЗЛОМ на Английском - Английский перевод

• articulation
• break
• fracture
• kink

Примеры использования Излом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищает от изломов и царапин.
Protects against cracks and scratches.

Это был внезапный и хрупкий излом.
It was a sudden and brittle failure.

Проблема: излом или ослабление болтов передней пластины.
Issue: Broken or loose front plate bolts.

Присутствие, Притворство, Излом, Глас, Конфликт и Изгнание.
Presence, Pretense, Breakpoint, Voice, Clash and Expulsion.

Сложить части излома выгрузного тр- ра. See Page 293.
Fold unloading conveyor articulation parts in. see page 280.

Соответственно, появился новый тип пометки ошибок-" Излом полилинии.
Accordingly, a new error mark is provided-"Polyline break.

Излом пакета ламелей/ дисков из-за высоких ударных нагрузок/ перегрузки.
Disk pack breakage due to high load impacts/ overload.

Движение вперед, излом/ задняя ось прямо Камера заднего вида.
Driving forward, articulation/rear axle straight Rear view camera.

Данная процедура предотвратит излом краев шва под нагрузкой.
This operation prevents the edges of screed to crack under the loads.

Движение вперед, излом/ задняя ось не прямо Вид с высоты птичьего полета.
Driving forward, articulation/rear axle not straight Bird's-eye view.

Цвет керамзитового гравия обычно темно-бурый, в изломе- почти черный.
Colour керамзитового gravel usually dark-brown, in a break- almost black.

Наименьшую площадь поперечного сечения можно измерить во время или после излома.
The smallest cross section can be measured at or after fracture.

Для защиты от излома кабеля устанавливается силиконовая термоусадная трубка.
To protect the wire from fracture, a silicone heat shrink tubing is used.

Акустическое излучение в упругой среде от внутреннего дефекта с изломом.
Acoustic radiation in flexible environment from internal defect with fracture.

Цвет керамзитового гравия обычно темно-бурый, в изломе- почти черный.
Colour Bloating clay(claydite) gravel usually dark-brown, in a break- almost black.

Только после включения выдвигается излом в предварительно выбранное положение.
Only after activation the articulation joint moves into the preselected position.

В утилиту Поиск изломов добавлено выбор операции объединения условий: И/ ИЛИ.
Selection of AND/ OR operation is added for condition combining in the Search for Kinks utility.

Если символы не исчезают, это значит излом и передняя ось не синхронизированы.
In case these icons do not disappear, then the front axle and articulation are not synchronized.

На машинах без синхронного рулевого управления дополнительно устанавливается прямо излом.
In case of machines without synchronized steering, the articulation is also set straight.

Излом и задние колеса поворачиваются вместе с передней осью наимень- ший радиус разворота.
Articulation and rear wheels steer with the front axle smallest turning clearance circle.

Чрезмерный износ, чрезмерное задирание барабана или диска, трещины, ненадежное крепление или излом.
Drum or disk excessively worn, excessively scored, cracked, insecure or fractured.

Части излома выгрузного транспортера разложить/ сложить Выберите эту функцию при помощи R- Select.
Unload conveyor articulation parts folding out/in Choose this function with R-Select.

Сила прилагается при постоянной скорости перемещения- происходит разрыв образца до излома.
A force is applied at a constant rate of displacement- tearing the specimen until fracture.

Как только вы активируете этот вариант управления, излом автоматически становится в положение и остается в этом положении.
When you activate this steering variant, the articulation joint automatically goes into 0 position and remains in this position.

Каждая панель серии получила свой характерный принцип строения: P1- изгиб, P2- наклон, P3- излом.
Each panel got its distinctive structural principle: P1- bend, P2- tilt, P3- fracture.

Синхронное управление направляет излом всегда синхронно в соответствии с передними колесами при помощи руля.
The synchronized steering directs the articulation joint always synchronously to the front wheels with the steering wheel.

Лучшие работы на тему" О прошлом, настоящем и будущем" по итогам конкурса вошли в изданный в 2003 году сборник" Излом судьбы.
The best contest essays on the topic"Past, present and future" were published in 2003 in a collection entitled"A break with fate.

В стиле современного писания произошел какой-то излом души, какая-то не побежденная и непобедимая антиномичность.
In the style of contemporary writing there has occurred a sort of fracturing of the soul, a sort of inconquerable and insurmountable antimony.

Синхронизировать излом В режиме„ Дорога“ у кнопки имеется дополнительно функция синхронизации управления изломом See Page 188.
Synchronize articulation steering In operating mode"Road", the key has the additional function of"Synchronizing articulation steering" see page 179.

Дуб″,″ Мох″,″ Зверобой″ и″ Лесник″,″ Осенний лист″,″ Камыш″,″ Клен″,″ Излом″ вполне доступны по стоимости и обеспечивают хорошую маскировку от глаз зверя или птицы.
Oak, Moss, St. John's Wort and green, an Autumn leaf, Cane, Maple, Kink quite affordable and provide a good disguise from the eyes of beast or bird.