ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• changed without prior
• modified without prior

Примеры использования Изменены без предварительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Conditions may be changed without prior notice.

Внешний вид и спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
Design and specification can be changed without prior notice.

Цены могут быть изменены без предварительного уведомления.
These rates are subject to change without prior notice.

Некоторые свойства продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления.
Products are subject to change without prior notifications.

Условия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Terms and conditions are subject to change without prior notice.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Designs and specifications are subject to change without prior notice.

Эти ставки могут быть изменены без предварительного уведомления.
These rates are subject to change without prior notice.

По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
That's why the specifications may be changed without preliminary notice.

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
All specifications are subject to change without prior notice.

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Appearances and specifications are subject to change without prior notice.

Технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления.
Technical data is subject to change without prior notice.

Все сведения, технические характеристики или изображения могут быть изменены без предварительного уведомления.
All specifications or pictures are subject to change without prior notice.

Все спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
All specifications are subject to change without prior notice.

Конфигурации всех продуктов, представленных на сайте, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Configuration of all products on this website may be changed without prior notification.

Все цены и ассортимент могут быть изменены без предварительного уведомления.
All prices and availability are subject to change without prior notice.

Предоставленные в данном руководстве технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления.
The specifications presented in this manual are subject to change without prior notice.

Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления с целью усовершенствования работы изделия.
Unit specifications and designs are subject to change without prior notice for product improvement purposes.

Все сведения, технические характеристики или изображения могут быть изменены без предварительного уведомления.
All information, specifi cations or graphics are subject to change without prior notice.

В тех случаях, когда ФАО обладает исключительными авторскими правами, фотографии, размещенные на веб- сайте ФАО используются на тех же условиях, что и другие материалы, за исключением того, что фотографии не могут быть изменены без предварительного разрешения.
Where FAO is the exclusive copyright holder, conditions for reuse of photographs on the FAO website are the same as those for other content, with the exception that photographs must not be modified without prior permission.

Спецификации продуктов и услуг могут быть изменены без предварительного уведомления.
The specifications of the products and services are subject to change without prior notice.

Характеристики и функции, описанные в настоящем руководстве пользователя, могут быть изменены без предварительного извещения.
The features described in this user's guide are subject to modifications without prior notice.

Дизайн, модели и цвет представленных на Сайте изделий Boucheron могут быть изменены без предварительного уведомления.
The style drawings, models, and colours of the Boucheron products featured on the Site may be modified without prior notice.

Фотографии, размещенные на веб- сайте ФАО, используются на тех же условиях, что и другие материалы, за исключением того, что фотографии не могут быть изменены без предварительного разрешения.
Conditions for reuse of photographs on the FAO website are the same as those for other content, with the exception that photographs must not be modified without prior permission.

Предоставленные в данной инструкции технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
The specifications presented in this manual are subject to change without prior notice.

Вся информация и материалы, содержащиеся на сайте компании Tickmill, а также все правила, условия, необходимые условия и описания, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного на то уведомления.
All information and materials contained in the website of Tickmill and all terms, conditions, prerequisites and descriptions contained herein, are subject to change without any prior notice.

Функции описаны в настоящем буклете только для ознакомления и могут быть изменены без предварительного уведомления.
The features described in this leaflet are just indicative and they might be changed without prior notice.

Все маржинальные требования могут быть пересмотрены в зависимости от рыночных условий, и могут быть изменены без предварительного уведомления.
All margin rates are subject to further review depending on market conditions, and may be changed without prior notice.

Г-жа Сандоваль( Никарагуа) говорит, что ее делегация предпочла бы взять слово до рассмотрения резолюций по определенным странам, как и в прошлые годы, но поскольку методы работы Комитета были изменены без предварительного уведомления, делегация выступит со своими замечаниями после принятия резолюции.
Ms. Sandoval(Nicaragua) said that her delegation would have preferred to take the floor prior to the consideration of country-specific resolutions, as in previous years, but as the Committee's working methods had changed without prior notice, it would make its remarks after adoption.

Как продолжение политики улучшения продукта в SHARKOON, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
As a continuing policy of product improvement at SHARKOON, the design and specifications are subject to change without prior notice.

В связи с тем, что идет постоянная модернизация, технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice.