ИЗОБРАЖЕНЫ ДВА на Английском - Английский перевод

• shows two
• depicts two
• features two

Примеры использования Изображены два на Русском языке и их переводы на Английский язык

На аверсе изображены два херувима и две женские головы.
The diadem features two male and three female figures.

На шкатулке« Соколиная охота» изображены два охотника, живущих много веков назад.
On the Box"Falconry" depicts two hunters, who lived many centuries ago.

На ней изображены два льва, атакованные конными и пешими охотниками.
It shows two lions attacked by hunters on horseback and on foot.

На приведенной выше схеме изображены два связанных кластера балансировки сетевой нагрузки.
The diagram above depicts two connected Network Load Balancing clusters.

На картине изображены два наездника, которые ненадолго прервали свой путь и остановились у реки, чтобы дать лошадям напиться.
As the title suggests, it shows two riders pausing by a river to let their horses drink.

На двух брюссельских гобеленах ХVI- го века изображены два эпизода из жизни знаменитого карфагенского полководца Ганнибала.
Two 16 th century Brussels tapestries illustrate two episodes in the life of Hannibal, the Carthaginian General.

На гербе изображены два пересеченных белых шамшира на желтом кругу.
The emblem shows two crossed white curved swords in a yellow circle.

В качестве обложки альбома представлена фотография, сделанная Аментом, на которой изображены два скелета с коронами, возможно, символизирующими короля и королеву.
The album's cover art, photographed by Ament, features two skeletons wearing crowns, suggesting the possibility that the two represent a king and a queen.

Над« змием» изображены два мистических глаза Амона485, скрытого« Тайного Бога».
Over the"serpent" are represented the two mystic eyes of Ammon, 485 the hidden"Mystery God.".

Фактически она также стала первой официальной почтовой маркой в мире с изображением животного, хотя на неофициальном почтмейстерском провизории Сент-Луиса 1845 года изображены два медведя.
It was the first official postage stamp anywhere to picture an animal, though an unofficial postmaster's provisional from St. Louis, Missouri showed two bears in 1845.

На гербе изображены два черных рыбацких крючка на золотом фоне, как символ коммуны, зависящей от рыболовства и мореплавания.
The arms show two black fishing hooks on a gold background, appropriate symbols for a municipality which is dependent on fishing and sailing.

На четырех полотнах, созданных мастерами арагонской школы живописи в конце ХV- го века и расположенных по обе стороны от главного алтаря, изображены два эпизода из Жизни Святого Иоанна Крестителя, а также Рождение Девы Марии и Восхождение на Голгофу.
On either side of the high altar, four paintings done by an Aragonese school at the end of the 15 th century show two episodes in The Life of Saint John the Baptist, The Virgin Birth and The Road to Calvary.

На ней изображены два пожилых музыканта, играющих дуэтом на флейте и кларнете, в то время как молодая девушка отдыхает от уборки и слушает музыку.
It depicts two elderly musicians, on flute and clarinet, playing a duet while a young girl takes a break from sweeping to listen.

На ней изображены два танцовщика из группы Бейонсе( темнокожие девушка Jasmine Harper и парень Nicholas$ lick Stewart) в Лувре в Париже на фоне картины Леонардо Да Винчи« Мона Лиза» Джоконда.
It features two of Beyoncé's background dancers, Jasmine Harper and Nicholas“Slick” Stewart, at the Louvre-Harper is seen picking the hair of Stewart while standing in front of Leonardo da Vinci's Mona Lisa.

На диаграмме 2 изображены два региона, подверженные более высокой степени уязвимости, которую можно охарактеризовать объемом осуществления программы, национальными партнерами, которые требуют развития потенциала в этой области; и способами перевода денежной наличности-- периодически повторяющийся и вызывающий озабоченность вопрос, поскольку он имеет финансовые последствия и последствия для программы, а также влияет на снижение рейтингов докладов о внутренней ревизии в страновых отделениях.
Figure 2 shows that two regions are exposed to higher vulnerability that may be attributed to programme implementation by national partners, who require capacity development in this area; and cash transfer modalities, a recurring issue of concern as it has financial and programme implications and contributes to the lower ratings of internal audit reports in country offices.

На картине изображены две таитянские девушки, сидящие на берегу океана.
The painting depicts two Tahitian women, seen from behind, jumping into the sea.

На ней изображены две летящие фигуры, парящие над пейзажем, в которой доминирует гора.
It shows two flying figures hovering over a landscape dominated by a large tabled mountain.

Твоему вниманию предложена картинка, на которой изображены две Барби.
To your attention the picture, which depicts two Barbie.

На гербе изображены две рябиновые веточки золотого цвета на красном фоне.
The arms show two gold-colored lines on a red background.

Рисунок изображает двух круторогих козлов, бегущих друг за другом.
On the backside, the painter depicts two riderless horses facing each other.

Мы изобразили два воздушных шара, напоминающих логотип системы Master Card.
We depicted two balloons resembling the logo of Master Card.

На потолке с выступающими деревянными балками изображены две переплетенные буквы« C»- монограмма Екатерины Медичи.
The exposed ceiling joists bear the two intertwined«C» of Catherine de'Medici.

Шмихен изобразил двух молодых красавцев.
Schmiechen had painted two beautiful young men.

Композиция изображает две человеческие фигуры, поддерживающие на поднятых руках земной шар.
It depicts two human figures holding up the Earth.

Анимационный рисунок изображает два радиобуя: желтый детектируется только в глобальном режиме, красный- как в местном, так и в глобальном режимах.
The animated graphic depicts two beacons: the yellow beacon is detected in global mode only whereas the red beacon is detected in both local and global modes.

В двух разделах книги(« Языческие песни» и« Цветы Голгофы») Варужан изображает два мира, противоположных друг друга.
In the two parts of the book("Pagan Songs" and"Calvary flowers") Varouzhan depicts two different and contrasting worlds.

Скульптурная группа восточного фасада изображает двух мужчин в монашеском одеянии, которые указывают на помещенную между ними модель первоначального завершения купола церкви.
The sculptural group of the eastern façade of the church shows two men in monks attire who point at a model of church placed between them.

Например, на крупном колье- воротнике Амина изобразила двух павлинов в траве, которые смотрят друг на друга- каждый со своей стороны изделия.
A statement collar necklace, for example, has been designed by Amina to depict two peacocks in the grass looking at each other, each occupying their own side.

Эти красивые статуи, изображающие двух героев войны, редкий пример классического греческого скульптурного искусства.
These beautiful statues, representing two warrior heroes, are a rare example of classical Greek sculptural art.

Ганнасколи, Сандра Сантьяго и Дэн Гримальди- единственные актеры, которые изображают две роли в этом сериале.
Gannascoli, Saundra Santiago and Dan Grimaldi are the only actors to portray two roles in the series.