ИЗОТЕРМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• insulated
• isothermal
• insulation
• isothermic

Примеры использования Изотермических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для изотермических цистерн.
For insulated tanks.

Замена стен изотермических кузовов.
Replacement of isothermal body walls.

F для изотермических корпусов.
F for insulated vessels.

Изотермических задних откидных бортов и навесов.
Insulating tailgates and canopies.

Профилактические испытания изотермических сапоги.
Preventive test of insulated boots.

Для изотермических резервуаров.
F for insulated vessels.

Пример парка малых изотермических контейнеров.
Example of a fleet of small insulated containers.

Следующая статья: Профилактические испытания изотермических сапоги.
Next: Preventive test of insulated boots.

Табл 85. Стоимость изотермических полуприцепов, руб.
Table 85. Cost for insulated semi-trailers, rubles.

TP30 Это вещество должно перевозиться в изотермических цистернах.
TP30 This substance shall be transported in insulated tanks.

Для изотермических корпусов F U( 649- t)/ 13, 6, но никак не менее, 25, где.
For insulated shells F U(649- t)/13.6 but in no case is less than 0.25 where.

Профилактические испытания изотермических сапоги[ Feb 01, 2016].
Preventive test of insulated boots[Feb 01, 2016].

Проверка изотермических свойств транспортных средств, находящихся в эксплуатации( для б/ у изотермических ТС);
Inspections of the isothermal properties of vehicles in service(for used isothermal vehicles);

TP20- Это вещество перевозится лишь в изотермических цистернах под азотной подушкой.
TP20- This substance shall only be transported in insulated tanks under a nitrogen blanket.

Анализ дифференциальной чувствительности, основанный на адиабатических и изотермических реакторах периодического действия.
Differential sensitivity analysis based on adiabatic and isothermal batch reactor models.

Стабильность и чувствительность в изотермических стадиях такая же, как и в изотермическом режиме.
Stability and sensitivity under isothermal stages is the same as in the isothermal mode.

В конце процесса продукт обычно охлаждают до 4 ºC, подготавливая его таким образом к холодному розливу или хранению в изотермических емкостях.
Finally, the product is cooled to 4 ºC for cold filling or storage in isothermal tanks.

Лекарства должны перевозиться в изотермических фургонах или в рефрижераторах с четко установленным уровнем температуры и уровнем влажности;
Medications should be transported in insulated vans or in refrigerators with a clearly defined levels of temperature and humidity;

Изучение кинетики фазовых и структурных преобразований с построением термокинетических и изотермических диаграмм.
Study of phase and structural changes kinetics with construction of isothermal and thermokinetic diagrams.

Одним из примеров является стандарт CEN TC268- Криогенные сосуды для невакуумных изотермических цистерн, предназначенных для перевозки охлажденных сжиженных газов.
One example is a standard from CEN TC268- Cryogenic Vessels, for the non-vacuum insulated tanks for refrigerated liquefied gases.

Тяговый подвижной состав на железных дорогах Литвы включает: 320 локомотивов, 9 700 грузовых и 540 изотермических вагонов.
Traction rolling stock in the Lithuanian railways comprise: 320 locomotives, 9,700 cargo and 540 isotherm wagons.

Подтверждение изотермических свойств фургона при внесении изменений в конструкцию ТС для оформления изменений типа кузова в регистрационных документах.
Confirmation of the isothermal properties of the van when making changes to the design of the vehicle for registration of body type changes in the registration documents.

Расходы, связанные с проведением этих испытаний, после того как они будут предусмотрены для широкого круга изотермических агрегатов, будут существенно снижены.
The cost of testing these materials will be reduced considerably once they are introduced on a large range of insulated units.

Затраты, связанные с испытаниями этого оборудования, существенно сократятся после того, как эти испытания будут предусмотрены для широкого диапазона изотермических установок.
The cost of testing for these materials will be reduced considerably once they are introduced on a large range of insulated units.

Редер создал первую систему изотермических зон США, которая связала средние географические зимние температуры с температурной выносливостью определенных растений.
Rehder created the first system of isothermic zones for the United States that related average winter minimum temperatures to the hardiness of specific plants.

Представитель ЕКС проинформирует Рабочую группу о проекте стандарта" Методологии испытания оборудования для охлаждения изотермических транспортных средств.
The representative of CEN will inform the Working Party about a draft standard on"Testing methodologies of cooling equipment for insulated means of transportation.

Положения, касающиеся контроля соответствия нормам изотермических транспортных средств, транспортных средствледников, транспортных средств- рефрижераторов и отапливаемых транспортных средств.
Provisions relating to the checking of insulated, refrigerated, mechanically refrigerated, or heated equipment for compliance with the standards.

Дополнительный реакционный калориметр: получайте калориметрические данные при изотермических и неизотермических условиях, установив дополнительный реакционный калориметр.
Reaction Calorimeter Option- Generate calorimetric information under both isothermal as well as non-isothermal conditions with the optional reaction calorimeter upgrade.

Поэтому некоторыми испытательными станциями/ органами по официальному утверждению его положения истолковываются так, что использование гибких стенок или изотермических боковин съемного верха не запрещается.
As a result some testing stations/approval authorities have made the interpretation that flexible walls or insulated curtains are not prohibited.

Рабочая группа решила вернуться к вопросу об изотермических комплектах после возможного принятия проекта, касающегося комплектов кузовов, с учетом связи между этими двумя вопросами.
The Working Party decided to come back to the question of insulation kits after the possible adoption of the draft concerning kit bodies, in view of the similarity between the two issues.