ИЗРАИЛЬТЯНИНОМ на Английском - Английский перевод

• israeli
• man of israel

Примеры использования Израильтянином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь быть израильтянином.
You want to be an Israeli.

Его зовут Энад Геффен, он был израильтянином.
His name was Enad Geffen, he was an Israeli.

Который был коренным израильтянином, кстати говоря.
Who was a native-born israeli, by the way.

Какова связь между Моникой Чатвин и израильтянином?
What's the link between Monica Chatwin and the Israelis?

Застрелен израильтянином, на которого он совершил нападение, держав в руках топор. Г.
Shot dead by an Israeli he had attacked with an axe.

Израиль признает всякого еврея израильтянином, откуда бы он ни был.
Israel recognized every Jew as an Israeli, no matter where he was from.

Лет Иерусалим израильтянином из поселения Адумин из района Маалех- Аденмиус.
Nijmah, 35(East Jerusalem) by an Israeli from the Adumin settlement of Ma'aleh Adenmius.

Считает себя палестинским арабом по национальности и израильтянином по гражданству.
He describes himself as Arab-Palestinian in nationality, and Israeli in citizenship.

Адвокат может быть палестинцем или израильтянином, но палестинский адвокат ничего не может поделать.
It can be a Palestinian or an Israeli lawyer, but the Palestinian lawyer can do nothing.

Легий был израильтянином из колена Манассиина и отцом Нефия, другого известного пророка в Книге Мормона.
Lehi was an Israelite of the Tribe of Manasseh, and father to Nephi, another prominent prophet in the Book of Mormon.

В 2007 году он заявил, что положение палестинцев в секторе Газа заставляет его стыдиться быть израильтянином.
In 2007, he said that the plight of Palestinians in the Gaza Strip, then under Israeli blockade, made him ashamed to be an Israeli.

Застрелен своим работником- израильтянином после того, как он совершил на него нападение, применив огнестрельное оружие. Г, ДП, 1 ноября 1993 года.
Shot dead by his Israeli employee after he had attacked and shot him. H, JP, 1 Nov. 1993.

В 1985- ом Билл Катлер нашел головоломку 5- го уровня, а вскоре была найдена головоломка 7- го уровня израильтянином Филиппе Дубоисом.
In 1985, Bill Cutler found a level-5 burr and shortly afterwards a level-7 burr was found by the Israeli Philippe Dubois.

Кривиц стал третьим израильтянином, убитым за трое же суток, и 115м, если считать с конца сентября 2000 года, когда вспыхнули бои.
Krivitz is the third Israeli to be killed in as many days and is the 115th Israeli killed since the outbreak of hostilities in late September 2000.

Пока вообще арабские усилия ядрово были нанесены поражение израильтянином принуждает контратакуемый блок управляемый поражением сопротивляемым Nasser и.
While generally the Arab forces were soundly defeated by Israeli forces the unit commanded by Nasser resisted defeat and counterattacked.

Здесь подтверждается принцип, что пророк, который должен прийти из среды« их братьев», должен быть израильтянином, но не из колена Левиина.
Here the principle is reinforced that the prophet who was to come from among"their brethren" was to be an Israelite, only not one of the people of the tribe of Levi.

Января 1995 года после похорон жителя лагеря, который был убит израильтянином 16 января, в лагере беженцев Шуйфат возникли беспорядки.
On 17 January 1995, rioting broke out at the Shu'fat refugee camp after the funeral of a camp resident who had been shot dead by an Israeli on 16 January.

Таким образом Касспи стал первым израильтянином, выбранным в первом раунде драфта, и первым израильтянином, который стал играть в НБА.
Twenty-third pick Omri Casspi became the first Israeli player to be drafted in the first round, and later he became the first Israeli to play in the NBA.

После лишения гражданства Абу Кисхак заявил, что он считает себя палестинцем, а не израильтянином, и что он готов добровольно лишиться своего гражданства.
After the revocation of his citizenship, Abu Kishak announced that he considers himself to be a Palestinian rather than an Israeli, and that he would be willing to give up his citizenship voluntarily.

И вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly.

Для меня представлять сегодня этот исторический проект резолюции-- большая честь и волнующий момент, поскольку я являюсь израильтянином, евреем, человеком и членом семьи, ставшей жертвой Холокоста.
I feel moved and privileged to present this historic draft resolution today, as an Israeli, a Jew, a human being and the child of a family of Holocaust victims.

Ведущие учителя закона впоследствии дошли до того, что на заседании синедриона в 97- м году постановили, что каждый иудей, верующий в Иисуса как в обещанного Мессию, не может считаться иудеем или израильтянином.
Later, their leading teachers of the law went even as far as to have the Sanhedrin(the high council) confirm that Jews who believed in Jesus as their promised Messiah could no longer be Jews or Israelis.

И вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel..

В этом вопросе не может быть никакой неопределенности: ни одна община не может мириться с тем, чтобы ни в чем не повинных граждан похищали, связывали, вставляли в рот кляп и убивали.<< Хамас>> совершила убийство Сассона Нуриэля, работника конфетной фабрики на Западном берегу, имевшего тесные связи с палестинскими торговцами, просто потому, что он был израильтянином и евреем.
There should be no uncertainty on this matter: it is unacceptable for any community to condone the kidnapping, binding, gagging and murder of innocent civilians. Hamas killed Sasson Nuriel, an employee at a candy factory in the West Bank, who had close ties with Palestinian merchants, simply because he is Israeli and Jewish.

Израильтяне сделать то же самое?
Israelites have done the same?

Фолио 183v- Гидеон выбирает тех израильтян, которые пьют из рук, чтобы сражаться против Мидьяна.
Folio 183v- Gideon selects those Israelites who drink from their hands, to fight against Midian.

Примерно 1122 израильтянина было убито в ходе террористических нападений с сентября 2000 года.
Some 1,122 Israelis have been killed in terrorist attacks since September 2000.

Но для многих израильтян Иран стал вторым домом.
But for many Israelis, Iran became a second home.

И десятки израильтян были убиты или ранены.
Dozens of Israelis have also been killed or injured.

Палестинцы убили 23 израильтянина( 4 ребенка) и ранили 347 человек 9 детей.
Twenty-three Israelis(4 children) were killed by Palestinians and 347 injured 9 children.