ИМЕЛ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• had a very

Примеры использования Имел очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гутай» имел очень важное политическое послание.
Gutai had a very important political message.

Он был хорош собой и имел очень красивый голос.
They say he was handsome and had a very good voice.

Он имел очень влиятельных друзей в США.
He had very influential friends in the US it appeared.

Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования.
Abbassi wanted a son and he had very specific requirements.

Он имел очень мягкий характер и не умел постоять за себя.
He was a very smart man and knew how not to be obvious.

Цветок Берле имел очень темный- почти черный- лиловый цвет.
The whale meat has a very dark color, almost black.

Выход направо был узким, в гору и имел очень крутое снижение вправо.
The one on the right was narrow, uphill and had a very steep drop to the right.

Я только что имел очень занимательную беседу с Уайаттом.
I just had a really interesting conversation with Wyatt.

Дальневосточные женщины покрывали зубы черным красителем, который имел очень неприятный запах.
Far woman teeth covered with black dye, which had a very unpleasant smell.

Имел очень блестящий нос** с♪ и если ты когда-нибудь видел ее… с♪ ты бы даже сказал он светится♪.
Had a very shiny nose♪♪ And if you ever saw it♪♪ You would even say it glows♪.

Важные перекрестком на Великом Шелковом Пути, город имел очень выгодное географическое положение.
Important crossroads on the Silk Road, the city had a very advantageous geographic location.

Он имел очень высокие стандарты морали и не терпел любого рода поведение, не подходившее под данные стандарты.
He held very high standards and did not tolerate any sort of behaviour that was not up to that standard.

К сожалению, всемирный финансово- экономический кризис имел очень негативные последствия для авиации в целом.
Unfortunately, the world economic and financial crisis had a very adverse impact on the airline industry in general.

Как и в случае с Тип 94, Тип 1 имел очень низкий профиль и предназначался для стрельбы из сидячего или лежачего положения.
As with the Type 94, it had a very low profile and was intended to be operated from a squat or prone position.

Он был в вязи с Jules Romains, и Jules Romains ему сказал, что он имел очень большое желание прийти сюда, но не мог.
He was friends with Jules Romains, 7 and Jules Romains told him he had a very great desire to come here, but couldn't.

А с Бодавели ключевая схватка произошла в 83- м на тбилисском международном турнире, который тогда имел очень высокое реноме.
And key fight happened to Bodaveli in the 83rd on Tbilisi international tournament which then had very high reputation.

Это является частью группы Genesys, я имел очень удачи с Бет на Soft Программное обеспечение и обналичены, 3x с проверкой.
This is part of the Genesys Group, I have had very good luck with the Bet on Soft Software and have cashed out, 3x's with a check.

Беззубый череп имел очень прямые челюсти, которые оканчивались более округлым кончиком, чем у других представителей группы, и большие глаза.
The toothless skull has very straight jaws ending in a more rounded snout tip than that of others of the group, and larger eyes.

Правонарушитель( третье имя в списке ниже, показанное здесь как" J. Random") имел очень маленькую историю в проекте и не внес вклад ни в код, ни в документацию.
The offender(the third name on the list below, shown here as"J. Random") had very little history with the project, and had contributed no code or documentation.

Атомска баня сегодня имел очень хорошо посещенную презентацию курорта, и вместе со ста журналистов и и туроператоров представил свои предложения.
Atomska banja today had a very well attended presentation of the spa where its offer was presented before over hundred journalists and tour operators.

Гран-при Турции начался для действующего чемпиона мира неудачно- он имел очень мало времени для практики из-за аварии в первой сессии пятничных свободных заездов.
The Turkish Grand Prix started out poorly for Vettel, where he had very little practice time during the Friday free practice sessions, including a crash in the first session.

Оригинальный Лунный Ровер имел очень ограниченный диапазон потому что, если он ломался, астронавты должны были добираться до лунного модуля пешком.
CHFFFFFF}{\cHFFFF00} The original Lunar Rover{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} had a very limited range the{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} astronauts had to be able to make{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} it{\cHFFFF00} back to the lunar module on foot.

Как у меня есть обязанность представить игры, которые представляют мое время, Это меня так обязательно, также представлены игры, которые я имел, но у меня не много, потому что некоторые из них, Хорошо, Я только имел очень мало интереса.
As I have a duty to present the games that represent my time, It is for me necessary to also present games that I had, but I have not much played because some of them, well, I only had very little interest.

Его стиль был совершенно другой- он имел очень мало фортепианного звука, характерного первому альбому и был, в основном, электронным.
Its style was completely different- it had very little of the piano sound that characterized the first album and was mostly based on experimental electronic music.

Фактически было показаны, что в многочисленных исследованиях имеет очень высокий показатель успеха в понижать пролактин и связанные пролактином условия и побочные эффекты( 1)( 2) на самом деле, ибо управление хыперпролактинемя и его симптомы( полученные молоко?), Достинекс предпочитаемая обработка по отоношению к эффективности так же, как имел очень немногие нежелательные побочные эффекты( 3).
It has actually been shown in numerous studies to have a very high success rate in lowering prolactin and prolactin related conditions and side-effects(1)(2). In fact, for management of hyperprolactinemia and it's symptoms(got milk?), Dostinex is the preferred treatment in terms of effectiveness as well as having very few undesirable side effects(3).

Автор далее напоминает, что он имел очень тесные связи со своим двоюродным братом, аналогичные отношениям с отцом, и что он пытался выяснить судьбу своего двоюродного брата со времени ареста последнего в 1989 году.
The author further recalls that he had a very close relationship with his cousin, similar to that of a father and that he has been trying to inquire about his cousin's fate since his arrest in 1989.

Суд счел, что, в рассматриваемый период времени соответствующий орган имел очень широкие полномочия, и что произошло вторжение без ордера судьи и в отсутствие старшего сотрудника полиции Калныньш, Висентин и Сазонов, 2014 г..
The Court considered that, at the material time, the relevant authority had very wide powers and that it had intervened without a magistrate's warrant and without a senior police officer being present. Kalniņš, Visentin and Sazonov, 2014.

Господин Президент осмотрел хозяйство и ульи, и имел очень интересный и содержательный разговор з Александром Яценком, сыном Виктора Васильевича, о матководстве, его региональных особенностях и секретах.
Mr. President inspected the apiary and the beehive spot and had a very interesting comprehensive conversation with Mr. Oleksandr Yatsenko, the son of Mr. Viktor Yatsenko, about bee queen breeding, its regional peculiarities and secrets.

В отношении межведомственного и межинституционального сотрудничества Специальный докладчик хочет отметить, что в Бразилиа он имел очень полезную встречу с начальником Управления по правам человека министерства иностранных дел, членом Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств г-ном Линдгреном Алвесом и со Специальным докладчиком по положению в области прав человека в Бурунди г-ном Паулу Серджью Пинейру.
In the context of cooperation between functions and institution, the Special Rapporteur wishes to mention that he had a very instructive meeting in Brasilia with Mr. Lindgren Alves, Head of the Directorate of Human Rights of the Ministry of Foreign Affairs and member of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and Mr. Paulo Sergio Pinheiro, Special Rapporteur on the human rights situation in Burundi.

Баба Оля имела очень большую энергетику.
Baba Olya had a very great energy.