ИМЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• name
• registered
• personal
• named
• nominal

Примеры использования Именным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы назвали его Именным камнем.
We call it the Namey Rock.

Я хочу знать, как ты позволил ему стать именным партнером.
I want to know how you let him become name partner.

Я только что стал именным партнером.
I just became name partner.

Он стал именным партнером в фирме, которая в 10 раз больше твоей.
He's a name partner at a firm ten times bigger than yours.

Дэвид Ли станет именным партнером?
David Lee becomes name partner?

Потому что никогда тебе не быть именным партнером.
Because you're never going to be name partner.

Я сдаюсь вы собираетесь быть именным партнером только лишь для себя.
I give up, you're going to be name partner all by yourself.

Гарантировать размеры дивидендов по простым именным акциям;
Guarantee the amount of dividends on ordinary registered shares;

Победитель станет именным партнером.
Winner gets to be name partner.

Бейдж является именным и передача его третьим лицам запрещена.
The Badge is personal and may not be transferred to a third party.

Джессика сделала меня именным партнером.
Jessica made me name partner.

Первый клиент, которого Джессика дала Харви, когда он стал именным партнером.
Just the first client that Jessica gave Harvey when he made name partner.

То есть ты хочешь быть именным партнером.
So you want to be a name partner.

И с тех пор Эдвард Дерби не считает, что я достойна стать именным партнером.
And ever since then, Edward Darby hasn't seen me as worthy of being a name partner.

Тогда ты говоришь с именным партнером.
Then you're talking to a name partner.

Билет является именным и не может быть передан третьим лицам ни бесплатно, ни за плату.
The Ticket is personal and cannot be transferred, whether for payment or free of charge.

Каждое дерево считается именным, в честь того.
Each tree was named in honor of a patron.

Ваучер на субсидирование должен быть именным, и его передача другому лицу должна быть недопустима.
A funding voucher must be individual and passing it to another person unacceptable.

Я сейчас говорю со своим парнем или с именным партнером фирмы?
Am I talking to my boyfriend, or am I talking to a name partner?

Если мы объединимся, он назначит меня именным партнером, и тогда Джессика выберет тебя.
If we merge, he names me as partner, and Jessica's only choice is you.

Зачем, если ты предложила ему стать именным партнером?
Why the hell would he do that after you offered to make him name partner?

Никакой юридической разницы между обычным( именным) и кодированным счетом не существует.
There is no legal difference between usual(personal) and encoded account.

О, ты же не думал, что я и правда сделаю тебя именным партнером?
Oh, you didn't actually think I was going to make you a name partner, did you?

Назначенное Пассажиру место является именным и не может быть передано другим Пассажирам.
The assigning of seats is personal and cannot be transferred to other Passengers.

Нанесение может быть также именным, в том случае, если вы хотите презентовать это изделие определенному человеку.
The application can also be inscribed in the event that you want to present this product to a specific person.

Подарочный сертификат Uomo Collezioni является именным и не подлежит передаче третьим лицам.
Gift certificates by Uomo Collezioni are personalized and may not be transferred to other holders.

Он является индивидуальным, именным, датирован и не гарантирует обладателю вход на выбранный спектакль.
This pass is personal, named and dated, but does not guarantee access to specific shows.

Именно на самой пластине и происходит гравирование, которое может быть именным, что позволит изготовить эксклюзивные ежедневники.
It was on a platter, and is engraving that can be inscribed, which will produce an exclusive agendas.

Мы можем ему сказать, что сделаем его именным партнером, если он первым выступит против Хардмана?
What if we tell him we will only make him name partner if he takes a public stand against Daniel first?

Я разговариваю так с тобой, потому что ты грозился отправить моего любимого человека в тюрьму, чтобы стать именным партнером.
I'm talking to you that way because you threatened to throw the man that I love in jail to become that name partner.