ИМЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• registered
• nominal
• name
• personal
• named

Примеры использования Именных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именных партнера.
Two name partners.

Нет, один из именных партнеров.
No, one of the name partners.

Именных акций с правом голоса;
Registered shares with voting rights;

Вручение именных сертификатов.
Presentation of registered certificates.

Именных акций без права голоса.
Registered shares without voting rights.

Ты за два года сменила трех именных партнеров.
You have had three name partners in two years.

Два именных партнера против одного, Даян.
Two named partners against one, Diane.

Разрешается выпуск акций именных и на предъявителя.
Issue of registered and bearer shares is permitted.

Программа именных стипендий существует с 2008г.
The program of registered scholarships exists since 2008.

Доля принадлежащих обыкновенных именных акций Компании,%.
The share of the Company's ordinary registered shares,%.

В 2015 году обладателями именных стипендий стали четыре человека.
In 2015, the winners of named scholarships were four people.

Компания« Adal» работает в сегменте именных подарков.
Al-Farabi avenue, 65«Adal» company works in the segment of personal gifts.

Активация цифровых, именных и титульных Сертификатов Bit bon.
Activation of digital, registered and title Bit bon Certificates.

КомпанияВV и NVимеют право выпуска только именных акций.
The BV and NV companies have the right to issue only registered shares.

Акционеры- владельцы обыкновенных именных акций Общества имеют право.
Holders of the Company's ordinary registered shares are entitled to.

Компания BV и NV имеют право выпуска только именных акций.
The BV and NV companies have the right to issue only registered shares.

Никаких именных бейджей, за исключением, для аккредитованных представителей прессы.
No name tags apart for accredited members of the press.

Принятие решений относительно выделения именных стипендий для студентов;
Making decisions on granting nominal scholarship to students;

Создание именных сценариев/ версий, основанных на диапазоне ячеек по умолчанию;
Create named scenarios/versions based on a default cell range;

Фонд поддерживает Школу через Программу именных стипендий.
The Foundation supports the school through a program of nominal scholarships.

Акционеры- владельцы обыкновенных именных акций Общества обязаны.
The shareholders, being owners of ordinary registered shares of the Company, shall.

Еще один успешно реализуемый Фондом проект- Программа именных стипендий.
Another successful project of the Foundation- the Program of nominal scholarships.

Акционеры- владельцы обыкновенных именных акций Общества имеют право.
The Shareholders- owners of ordinary registered shares in the Company shall have the right.

Монограммы чудесно смотрятся на подушках, футболка, именных приглашения и т. д.
Monograms look wonderful on the pillows, T-shirt, personal invitations, etc.

Программа именных стипендий так же является одним из ранних начинаний Фонда.
The program of nominal scholarships is also one of the Foundation's early undertakings.

Утверждение и присуждение ученых и почетных званий, именных стипендий и премий;
Approval and awarding scientific/ honorable titles, personal scholarships and bonuses;

Выпуск именных акций и акций на предъявителя, со стоимостью в любой валюте, разрешен;
Issue of registered shares and bearer shares with value in any currency is allowed;

Утверждение и присуждение ученых и почетных званий, именных стипендий и премий;
Approval and award of scientists and honorary titles, nominal scholarships and prizes;

Нам нужно что-то типа именных значков… с нашими фото на них, заламинированные и все дела.
We need, like, some name tags… with our picture on it, all laminated and whatnot.

Доля принадлежащих члену Ревизионной комиссии обыкновенных именных акций Компании,%.
The share of the Company's ordinary registered shares held by a member of the Audit Commission,%.