ИМЕТЬ ДРУЗЕЙ на Английском - Английский перевод

• have friends
• having friends

Примеры использования Иметь друзей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или иметь друзей.
And having friends.

Мне нельзя иметь друзей.
I can't have any friends.

Иметь друзей не преступление.
Being friends isn't a crime.

Хорошо иметь друзей.
Good friends to have.

Ты больше не можешь иметь друзей.
You can't have friends.

Что, я не могу иметь друзей здесь?
What, I can't have a friend here?

Разве женщина не может иметь друзей?
Can't women have friends?

Тебе нравится иметь друзей, не так ли?
You like having friends, don't you?

Я не заслуживаю иметь друзей.
I don't deserve any friends.

Приятно иметь друзей на высоких постах.
Nice to have friends in high places.

Тебе нельзя иметь друзей?
And you can't have friends?

А иметь друзей-- это теперь преступление?
Is it a crime to have friends now?

Или быть никем и иметь друзей.
Or be unsuccessful too, and have friends.

Не стоит иметь друзей на работе.
Maybe it's better not to have friends at work.

Это приятно- снова иметь друзей.
It is pleasing to once again have friends.

Мистер Уайт иметь друзей, что вы знаете?
Mr Whyte have any friends that you know of?

Да, это куда лучше, чем иметь друзей.
Yeah that's way better than having friends.

Как здОрово иметь друзей с гибким графиком.
Nice to have friends with flexible jobs.

Мне что, больше нельзя иметь друзей?
I mean, am I not allowed to have friends anymore?

Должно быть, приятно иметь друзей в высших кругах.
It must be nice to have friends in high places.

Вы будете иметь друзей, которых вы можете говорить о.
You will have friends whom you can talk about.

Что значит… совсем не иметь друзей?
Do any of you know what it means… not to have a friend in the world?

Не надо иметь друзей из родных мест только.
It is not necessary to have friends from native places only.

Мне бы понравилось иметь друзей, но у меня не получается.
I would love to have friends, but I'm unable to..

Хорошо иметь друзей с друзьями со связями.
Nice to have friends with friends in high places.

Курт как раз считает, что вы слишком великолепны, чтобы иметь друзей.
He thinks someone like you is too fabulous to have friends.

Как приятно иметь друзей, навещающих в такое время.
Such a comfort, having friends visit at a time like this.

Я потихоньку начинаю понимать… что значит иметь друзей.
I have slowly begun to understand. what it means to have comrades.

Всегда хорошо иметь друзей на другой стороне.
It's always good to have friends on the other side of the aisle.

Он хочет иметь друзей при английском дворе и платит за эту честь.
He cares to have friends at the English court. And pays for the privilege.