ИМЕТЬ РАЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• have different
• have various
• have differing
• have varying

Примеры использования Иметь разные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вожак стаи может иметь разные имена.
Pack leaders have various names.

Мы будем иметь разные части, сначала мы найдем пешки.
We will have different parts, first we will find pawns.

Ссылка может иметь разные состояния.
A link can have different states.

Пигментные пятна могут иметь разные причины.
Pigmented spots can have different causes.

Заключительная обработка продукта может иметь разные цели.
Balneotherapy treatments can have different purposes.

Понашему может иметь разные значения.
This may have different meanings.

Одни и те же явления в разных мирах могут иметь разные причины.
Hot flashes in men could have various causes.

Их кожа может иметь разные оттенки, как и цвет глаз, волос.
Their skin may have different shades, as well as eye color, hair.

Течение болезни может иметь разные варианты.
The course of illness can have different options.

В зависимости от своего вида, данные растения могут иметь разные функции.
Depending on their species, these plants may have different functions.

В записях переменные могут иметь разные типы данных.
In the records variables can be different types.

События на постсоветском пространстве также могут иметь разные трактовки.
Events in the post-Soviet region may also have various interpretations.

Иногда msgid идентичны, а msgstr могут иметь разные значения.
Sometimes msgids are identical whereas msgstr could have different values.

В зависимости от того, где расположена звездочка(*), она может иметь разные значения.
Depending on where the asterisk(*) is located, it can have different meanings.

Различные системы ОП могут иметь разные данные и операционные модели.
Different OT systems may have different data and operation models.

Для Донбасса такое противостояние может иметь разные последствия.
For the Donbass, such a confrontation can have different consequences.

Различные организации будут иметь разные приоритеты в отношении оказываемой помощи.
Different organizations will have different priorities for assistance.

В зависимости от страны происхождения будут иметь разные названия улиц.
According to the country of origin will have different street names.

Они могут иметь разные покрытия: белое, прозрачное, световозвращающее или перфорированное.
They may have different finishes: white, transparent, reflective or perforated.

Обратите внимание, что разные кнопки могут иметь разные параметры.
Note that different buttons can have different parameters set.

Они могут иметь разные причудливые формы и обладать всевозможными приятными запахами.
They may have different and bizarre forms have all sorts of pleasant scents.

При этом доступ к эксклюзивному блокчейну может иметь разные степени открытости, в частности.
A permissioned blockchain may have various levels of openness, specifically.

Операторы этих сервисов могут иметь разные политики по отношению к содержимому хостов со списками.
The operators of these services may have various policies for listing hosts.

Они могут иметь разные значения, но post_ max_ size не должна быть меньше upload_ max_ filesize.
They can have various values but post_max_size must not be less than upload_max_filesize.

Университетской системы могут иметь разные уровни достижения, чем то, что вы найдете здесь.
The university system may have different levels of achievement than what you find here.

Эмалированная сталь обладает высокими гигиеническими качествами, может иметь разные цвета и стоит недорого.
Enameled steel possesses high hygienic properties, can have different colors and costs cheap.

Было достигнуто согласие на тот счет, чтобы иметь разные уровни авторизации исходя из компетенций.
There was agreement on having different levels of authorization based on the competences.

Синонимией называется тенденция похожих и одинаковых предметов иметь разные имена.
Synonyms refers to the tendency of a number of the same or very similar items to have different names or entries.

Мне понравилось, что в ситуациях, где мы хотели иметь разные решения, Вы предложили новые варианты.
I liked that in the situations where we wished to have different solutions, you offered new options.

В этом плане иметь разные политические взгляды не означает, что надо жертвовать основным принципом- достоверностью.
In this regard, to have different political views does not mean you have to sacrifice the basic principle- reliability.