HAVING DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• имеющих различные
• имеющих разные
• имеющих различный
• имеющие различную
• имеют различные
• имеющими разные
• имеет разные
• имеющим разные
• наличие иных

Примеры использования Having different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Components having different characteristics;
Компоненты которых имеют иные характеристики;

Shall not be packed together with goods of Class 1 having different UN numbers, except.
Запрещается упаковывать вместе с грузами класса 1, имеющими иные номера ООН, кроме как.

Components having different characteristics;
Элементов, которые имеют иные характеристики;

Emissions to water consist of a multitude of substances having different effects on the environment.
В воду сбрасывается множество веществ, оказывающих различное воздействие на окружающую среду.

Having different mothers, it is not surprising.
Имея разных матерей, это не так уж необычно.

Each lower cross-sectional part of the housing having different diameters or thicknesses of the walls;
Нижние поперечные сечения каждой части корпуса, имеющей разные диаметры или толщины, стенок;

Having different kind of machining process to produce the complexity parts.
Иметь различный вид подвергая механической обработке процесса для того чтобы произвести сложность разделяет.

Transverse setup 2 only for vehicles having different door arrangements on each side.
Поперечное расположение 2 только для транспортных средств, имеющих разные конфигурации дверей с каждой стороны.

Having different configuration files for different instances you have different behavior for them.
Имея различные настройки для разных экземпляров позволит им иметь различное поведение.

In this way three relatively well marked lines of dunes were formed, having different height and age.
Так были сформированы три относительно хорошо выраженные линии дюн, имеющие различную высоту и возраст.

How can people having different values live and work together in harmony?
Как могут люди, имея различные ценности, жить и работать вместе в гармонии?

The criterion of income alone did not reflect the capacity to pay of States having different levels of development.
Критерий дохода сам по себе не отражает платежеспособности государств, имеющих различный уровень развития.

Hybrids with parts having different origins were formerly often considered to be barbarisms.
Гибриды с частями, имеющими различное происхождение, раньше считались варварствами.

Used as connecting elements of drill, casing, tubing strings having different diameters and thread types.
Применяются в качестве соединительных элементов бурильных, обсадных колонн, труб НКТ, имеющих различные диаметры и типы резьб.

There was agreement on having different levels of authorization based on the competences.
Было достигнуто согласие на тот счет, чтобы иметь разные уровни авторизации исходя из компетенций.

The concept of priority allows for the concurrent existence of security rights having different priority status in the same assets.
Концепция приоритета допускает параллельное наличие в одних и тех же активах обеспечительных прав, имеющих различный статус приоритетности.

Natural landscapes, having different extent of anthropogenic fracturing, occupy 82% of the country territory.
Природные ландшафты, имеющие различную степень антропогенной нарушенности, составляют 82% территории страны.

Histological analysis revealed that laser cutting using a fiber tip having different coatings formed similar tissue structural changes.
Гистологический анализ показал, что при выполнении лазерной резки волокном, имеющим разные покрытия торца, формировались однотипные структурные изменения ткани.

With online casinos having different legal agreements a bunch are restricted from betting in certain spots across the globe.
С онлайн- казино, имеющих различные правовые договоры кучу ограничены ставки в определенных местах по всему миру.

Please note that the pressure reduction unit has two main chambers(body and head) having different values for the maximum pressure allowable.
Необходимо учитывать, что регулятор давления имеет две основные камеры( корпус и головку), которые имеют различные значения максимального допустимого давления.

With Online Casinos having different legal agreements some are restricted from play in certain spots across the globe.
С Онлайн Казино имеющих различные правовые договоры некоторые из них запрещено играть в определенные места по всему миру.

Mini-hotel Myakinino, Broadway Hotel, Hotel Aquarium- almost the most popular and visited the hotel metro Myakinino having different cost of services and living conditions.
Мини- гостиница Мякинино, отель Бродвей, гостиница Аквариум- практически самые популярные и посещаемые гостиницы метро Мякинино, имеющие различную стоимость услуг и условия проживания.

The members of the Panel, while having different perspectives on some issues, all endorse the report and generally agree with its findings.
Хотя члены Группы имеют различные точки зрения по некоторым вопросам, все они одобряют этот доклад и в целом согласны с его выводами.

In practice, an electronic transferable records management system could, for instance, provide information on multiple claims having different objects relating to the same electronic transferable record.
На практике система управления электронными передаваемыми записями может, например, предоставить информацию о нескольких требованиях, имеющих различные объекты, относящиеся к одной и той же электронной передаваемой записи.

In case of vehicles having different overall gear ratios the representative of the type by the test vehicle is determined as follows.
В случае транспортных средств, имеющих разные общие передаточные числа, репрезентативность испытываемого транспортного средства определяется следующим образом.

Papillomas- soft growths on the thin pedicle, formed from the epidermis(top layer of the skin), having different color- from pinkish to dark brown; the papillomas are caused by the human papillomavirus(HPV);
Папилломы- формируемые из эпидермиса( верхнего кожного слоя) мягкие выросты на тонкой ножке, имеющие различную окраску- от розоватого до темно-коричневого; папилломы вызываются папилломавирусом человека( ВПЧ);

You can sequence chords up to four notes, use the parameter locks function and Trig Conditions feature for more versatily of your sequences having different values for each step.
Вы можете секвенировать аккорды до четырех нот, использовать функцию« замка» параметров( parameter locks) и функцию Trig Conditions для создания разнообразных последовательностей, имеющих различные значения и параметрические величины для каждого шага.

To interconnect the elements of the casing having different diameters and threaded connections of various types according to GOST 632-80 OTTM, OTTG, etc.
Для соединения между собой элементов обсадных колонн, имеющих различные диаметры и резьбовые соединения различных типов по ГОСТ 632- 80 ОТТМ, ОТТГ и др.

There are many ways that could be used to describe and quantify progress toward a set of designated milestones, and it is important that any models used do not become so prominent or so prescriptive or so complex that they could impede rather than facilitate progress in building capabilities in different countries having different circumstances.
Имеется множество способов, с помощью которых можно дать описание и количественную оценку прогресса в направлении к достижению определенных этапных рубежей, и важно, чтобы любые использованные модели не становились столь доминирующими или предписывающими или же столь сложными, чтобы они могли затруднять, а не ускорять прогресс в создании потенциала в различных странах, имеющих разные условия.

W quipment comprises major components having different useful lives, they are accounted for as separate items of property and equipment.
Если объект основных средств состоит из нескольких крупных компонентов, имеющих различные сроки полезной службы, такие компоненты учитываются как отдельные объекты основных средств.