ИМЕЮТ ОБШИРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• have extensive
• to have profound

Примеры использования Имеют обширные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Пакистан армия, военно-морской флот и Военно-воздушные силы имеют обширные империи дела.
In Pakistan the army, navy and airforce own extensive business empires.

Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ.
Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients.

Суды также имеют обширные полномочия для контролирования расходов на различных этапах судебных разбирательств.
The courts also have extensive powers to control costs at different stages of the proceedings.

Гиды, как правило, опытные и имеют обширные знания о достопримечательностях.
Tour guides are usually experienced and have extensive knowledge about the destinations and sights.

В данном разделе внимание сосредоточено на Буркина-Фасо и Мали, которые имеют обширные торговые связи с севером Кот- д' Ивуара.
The present section focuses on Burkina Faso and Mali, which have extensive trade links with northern Côte d'Ivoire.

Россия, Украина, Беларусь имеют обширные сенокосно- пастбищные угодья, которые сегодня практически не используются или используются весьма неэффективно.
Russia, Ukraine and Belarus have wide areas of grassland that nowadays are highly under used.

Печи- существа из плана элемента Земли, хотя некоторые имеют обширные шахты в самых глубоких областях Главного Материального Плана.
The pech are creatures of the plane of elemental Earth, though some have extensive mines in the deepest regions of the Prime Material plane.

Некоторые имеют обширные законодательные и наднациональные полномочия, в то время как другие обладают лишь правом принимать рекомендации необязательного характера.
Some have extensive legislative and supranational authority, others only the power to adopt non-binding recommendations.

Когда дело дошло до его использования в стадии recontest или цикла резки, кажется, имеют обширные последствия как желудка и висцеральной удаления жира.
With regards to its use in a recontest phase or a cutting cycle, it appears to have extensive effects on both abdominal and also visceral fat elimination.

Инструменты WDF имеют обширные лингвистические техники разрешения лингвистической неоднозначности, смоделированные на высокоуспешных методах, используемых Wolfram| Alpha каждый день.
WDF tools have extensive linguistic disambiguation techniques, modeled on the highly successful methods used every day by Wolfram|Alpha.

Что касается его использования в фазе recontest или цикла резания, то, как представляется, имеют обширные последствия как желудка, так и висцерального удаления жира.
With regards to its usage in a recontest stage or a cutting cycle, it appears to have profound impacts on both abdominal and visceral fat removal.

Две страны имеют обширные контакты в области научных исследований, в том числе сотрудничают германские и израильские университеты, развивается общество Minerva Society.
The two countries enjoy extensive scientific relations, with cooperation in science between Israeli and German universities and the development of the Minerva Society.

Этот тип вариант торговой является наиболее подходящим для опытных трейдеров, которые имеют обширные знания о рынке и полны решимости сделать долгосрочные инвестиции.
This type of trading option is most suitable for experienced traders who have vast knowledge about the market and are determined to make a long term investment.

Самые разные игры имеют обширные возможности, то не меньшее восхищение вызывают сюжеты Кока-кола игры на сегодняшний день настолько разнообразные, что стоит уделить этому внимание.
A variety of games have extensive capabilities, then no less fascination cause subjects Coke game to date so varied that it is necessary to pay attention to this.

Хотя многие развивающиеся страны активно участвуют в переговорах по договорам и имеют обширные договорные сети, очевидно, что так дело обстоит далеко не во всех случаях.
While many developing countries are actively engaged in treaty negotiations and have extensive treaty networks, this is obviously not the case for many others.

Голомб идентифицировал характеристики и выявил особенности и достоинства последовательностей регистрового сдвига максимальной длины( М- последовательностей), также известных как псевдослучайные или псевдошумовые последовательности, которые имеют обширные военные, промышленные и потребительские применения.
Golomb pioneered the identification of the characteristics and merits of maximum length shift register sequences, also known as pseudorandom or pseudonoise sequences, which have extensive military, industrial and consumer applications.

Когда он пришел к его использованию в стадии recontest или восстановительного цикла, это, кажется, имеют обширные последствия как желудка и ликвидации висцерального жира.
When it come to its use in a recontest phase or a cutting cycle, it appears to have extensive effects on both stomach and also natural fat removal.

Они включают Азиатский банк развития( АБР), Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций( ФАО), Международный валютный фонд( МВФ), Международную организацию труда( МОТ) и Организацию Объединенных Наций по образованию, науке и культуре( ЮНЕСКО), все из которых имеют обширные программы по развитию статистического потенциала.
They include the Asian Development Bank(ADB), the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the International Monetary Fund(IMF), the International Labour Organization(ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), all of which have extensive capacity development programmes.

Когда дело дошло до его использования в фазе recontest или цикла резки, кажется, имеют обширные результаты по устранению как брюшной полости, а также висцерального жира.
With regards to its usage in a recontest stage or a reducing cycle, it appears to have extensive results on both stomach and visceral fat elimination.

Когда дело дошло до его использования в стадии recontest или восстановительного цикла, то, как представляется, имеют обширные последствия для ликвидации как брюшной полости и натурального жира.
When it come to its usage in a recontest phase or a reducing cycle, it seems to have profound effects on both abdominal and also visceral fat removal.

В этой связи мы обеспокоены действиями государств- членов нашей Организации, которые имеют обширные ресурсы, несут региональную ответственность и заявляют, что являются сторонниками мира.
In this connection, we are concerned by the actions of Member States of our Organization which have ample resources, bear regional responsibilities and claim to be lovers of peace.

Инженеры компании SECO/ WARWICK являются высококвалифицированными специалистами с многолетним опытом работы, которые имеют обширные знания в передовых технологиях и тенденциях в области термической обработки металлов.
SECO/WARWICK engineers are highly qualified specialists with years of experience who have extensive knowledge of cutting-edge technologies and trends in the field of metal heat treatment.

Что касается его использования в фазе recontest или восстановительного цикла, это, кажется, имеют обширные последствия как брюшной полости, а также висцерального удаления жира.
When it come to its use in a recontest phase or a cutting cycle, it seems to have profound effects on both abdominal as well as natural fat elimination.

Вместе с тем другие участники дискуссии отметили, что многосторонние и двусторонние торговые соглашения и вытекающие из них условия ведения торговли имеют обширные и часто негативные последствия для осуществления права на развитие отдельных лиц в странах с низкими доходами.
However, other participants pointed out that multilateral and bilateral trade agreements and the resultant trade arrangements had far-reaching and often adverse implications on the realization of person's right to development in low-income countries.

Инженеры в ключевых Bellevilles имеют обширный опыт в разработке тарельчатые пружины диска пружин.
Engineers at Key Bellevilles have extensive expertise in the design of Belleville disc springs.

Брокеры Корсель имеют обширный опыт в таможенном оформлении в Украине и странах Евросоюза.
Corcel brokers have extensive experience in customs clearance in Ukraine and EU countries.

Мы имеем обширный опыт в делах управления бизнесом, переподготовки персонала, а также профессиональной ориентации бизнесменов.
We have extensive expertise in Business Consulting, Training and Coaching.

Судьи должны иметь обширный опыт работы в залах заседаний суда.
Judges should have extensive experience in the courtroom.

Мы имеем обширный опыт работая с международными дизайнерами архитектора, подрядчиками.
We have extensive experience working with overseas architect designers, contractors.

Университет имеет обширные международные связи.
The University has wide international connections.