ИМПЛАНТАТЕ на Английском - Английский перевод

• implant

Примеры использования Имплантате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Винт обеспечивает стабильность закрепления коронки на имплантате.
Screw fastening ensures the stability of the crown to the implant.

Стандартный абатмент фиксируется на имплантате с ипользованием стандартного фиксирующего винта.
The standard abutment is fixed in position on the implant using a standard fixation screw.

Активировался дистанционный трансивер в моем черепном имплантате.
The proximity transceiver in my cranial implant has been activated.

Слепочный абатмент фиксируется на имплантате винтом 27. 5 мм для слепочных абатментов.
The transfer abutment is fixed in position on the implant using the retention screw for 27.5 mm transfer abutments.

Уже доказана высокая долгосрочная эффективность протезов с опорой на имплантате.
The high long-term effectiveness of prostheses based on the implant has already been proven.

Угловой абатметмент фиксируется на имплантате с использованием короткого винта SIC Fixation Screw.
The bonding base 15° is retained in position on the implant clinically using the SIC Fixation Screw, short.

Доктор, что-то может помешать ей использовать радиомаяк в ее имплантате?
Doctor, is there anything which might be preventing her from using the homing signal in her implant?

Универсальный абатмент Flex Star из неблагородного сплава фиксируется в позиции на имплантате с использованием стандартного фиксирующего винта.
The universal high-fusing alloy abutment"Flex Star" is fixed in position on the implant using a standard retention screw.

В тех случаях, когда у человека не хватает зуба, его можно заменить протезом на имплантате.
In case you are missing a single tooth, the tooth may be restored by constructing a prosthesis tooth on an implant.

Для того, чтобы данные зондирования имели какую-нибудь ценность, необходимо найти на имплантате или на супраструктуре надежную воспроизводимую точку отсчета.
For probing to be of any value, a reliable and reproducible reference point on the implant or on the superstructure needs to be available.

Фиксирующий винт используется для фиксации балочного колпачка и абатмента в ссответствующей позиции на имплантате.
The fixation screw is used for fixing the bar coping and abutment in position on the implant.

Он передает абсолютную и относительную позицию имплантата, а также позицию используемого абатмента в имплантате на рабочую модель зубного протеза.
It transfers the absolute and relative implant position and the position of the appropriate abutment in the implant to the master model.

Напротив, гистологические наблюдения рисуют другую картину: вместо грубоволокнистой костной ткани вторичные остеоны образуются непосредственно на имплантате.
By contrast, histological observations paint a different picture: instead of the woven bone, secondary osteons are to be found directly on the implant.

Он передает абсолютную и относительную позицию имплантата, а также позицию используемого абатмента в имплантате на рабочую модель зубного протеза.
The abutment transfers the absolute and relative implant position and the position of the abutment used in the implant to the master model.

Есть единичные публикации о необходимости разработок каналов в имплантате для введения лекарственных препаратов, обладающих как антибактериальными, так и остеоинтегрирующими свойствами 10.
There are single publications on the necessity of developing channels in the implant to introduce drugs possessing both antibacterial and osseointegrating properties 10.

Звоня по номеру телефона 22 3333 000 каждый пациент с проблемами со слухом получит полную информацию о имплантате среднего уха, который мы сегодня вживили пациентке.
Calling the number 22 3333 000, each patient with hearing problems may obtain comprehensive information on, among other things, the middle ear implant, which we have implanted to our patient today.

Коронку на имплантате, как и обычную коронку, необходимо тщательно чистить, чтобы вокруг нее не появлялся налет и не увеличивался риск возникновения периимплантита или воспаления окружающих имплантат тканей.
Similar to a regular crown, the implant crown requires careful cleaning to prevent bacteria from collecting under the edges of the crown and causing peri-implantitis or inflammation of the tissues surrounding the implant.

Протезирование на имплантатах- размещение протезной конструкции на искусственной корне( имплантате), что позволяет не стачивать здоровые зубы под опору при отсутствии одного зуба и делать протез несъемным при отсутствии большого количества зубов, используя несколько имплантатов..
Prosthetics on implants-pla cement of prosthetic designs on artificial root(graft), so that you do not grind down healthy teeth under support in the absence of one tooth and make non-removable prosthesis in the absence of a large number of teeth using several implants.

Установлено, что процесс высвобождения препарата из системы состоит из трех основных стадий: 1 сорбция воды имплантатом и его набухание; 2 диффузия препарата в имплантате на границу раздела фаз« полимерная система- окружающая среда»; 3 диффузия препарата в объем растворителя.
It was established that the process of drug release from the system consists of three stages: 1 sorption of water by the implant and its swelling; 2 the drug diffusing in the implant to the interphase boundary between the polymer system and the environment; 3 the drug diffusing into the solvent volume.

Имплантатами являются корни зубов из титана.
Implants are dental roots made from titanium.

Говоря о дентальных имплантатах, мы имеем в виду искусственную замену отсутствующего корня зуба.
When talking about dental implants, then we mean artificial replace of the missing tooth root.

Базальные имплантаты отличаются от альвеолярных имплантатов т. е.
Basal implants differ from crestal implants i.e.

Сами по себе имплантаты не входя в состав супраструктуры.
The implants themselves are not part of the superconstruction.

Это имплантаты в форме катриджа( кассеты), имеющие большой диаметр и шероховатую внутрикостную поверхность.
These are large-diameter cartridge-shaped implants with rough endosseous surfaces.

Имплантаты могут достигать 2 кортикального слоя т. е.
The implants may reach into the 2nd cortical i.e.

Обычно двух имплантатов с каждой стороны в области 3 и 4.
Usually two implants per side in regions 3 and 4.

Поставляют ли имплантаты какой либо дискомфорт?
Put whether the implants of any discomfort?

Зондирование вокруг зубов и имплантатов следует считать инвазивной процедурой.
Probing around teeth and implants must be considered invasive procedures.

Получите ваши имплантаты сейчас и заплатите в течение 24 месяцев.
Get your implants now and pay within 24 months.

Хорошо, имплантат, пожалуйста.
Okay, graft, please.