Примеры использования Имя любви на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Во имя любви.
In the name of love.Это не во имя любви.
It's not an act of love.Во имя любви Господа.
For the love of God.Сделано во имя любви!
It was done out of love!О, во имя любви Господней.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
выступая от именивыступая от имени группы
выступая также от именивведите имядействует от именихотел бы от именипозвольте мне от именисделал заявление от именивыступая от имени ассоциации
выступая от имени авторов
Больше
Использование с существительными
имя председателя
имя пользователя
заявление от имениимя файла
письме на имярезолюции от именииндонезии от имениимя отца
имя домена
имя религии
Больше
Я тружусь во имя любви.
It's a labour of love.Во имя любви и бухла!
In the name of love and booze!О- о- о, во имя любви.
Ooh, in the name of love.Остановись во имя любви.
Stop, in the name of love♪.Во имя любви к Богу, брат!
For the love of God, brother!Ццц… Стоп! Во имя любви.
Stop… in the name of love.Во имя любви Господа, пожалуйста.
For the love of God, please.Я делаю это во имя любви.
I'm doing this out of love.Освободи свой разум Остановись во имя любви.
Free your mind♪♪ Stop, in the name of love♪.Я пришел сюда во имя любви.
I'm here in the name of love.Не разбивай мне сердце** Остановись, во имя любви.
Don't break my heart♪♪ Stop♪♪ In the name of love♪.Во имя любви, которую вы когда-то испытывали ко мне!
In Остановитесь! Во имя любви!
Stop, in the name of love!Остановись во имя любви** прежде чем разобьешь мне сердце.
Stop, in the name of love♪♪ Before you break my heart♪.Совершить подвиг во имя любви.
To perform feats in the name of love.Иногда во имя любви совершаются наихудшие поступки.
Some Приходится чем-то жертвовать во имя любви.
There are sacrifices you have to make in the name of love.Поэтому во имя любви, будем сражаться, и надеяться на лучшее.
In the name of love, we fight, and we hope for Как женщины рвут друг другу сердца на части во имя любви.
How women rip each other's hearts out in the name of love.Хотя я вынужденно обидел маму во имя любви, я должен был двигаться вперед.
Even though I was forced to hurt my Mom in the name of love, I had to forge on.Токко Чжин, во имя любви и справедливости этой ночью пощады не жди!
Dok Go Jin, in the name of love and righteousness, I will not show you any mercy tonight!Ты же не выставишь безнадежного романтика, который здесь во имя любви, верно?
You wouldn't kick out a hopeless romantic who's only here in the name of love, would you?Во имя любви я пожинал только урожай шипов, цветы не распускались для меня.
In the name of love I reaped only a crop Мы благодарим каждого на вашей планете за то, что вы делаете то, что делаете во имя ЛЮБВИ.
We thank each one Даже во имя любви, это- чистая самонадеянность, и результат ее- напряжение, беспокойство и страх.
Even in the name of love, it is pure arrogance, and 
