ИМЯ ПОДОЗРЕВАЕМОГО на Английском - Английский перевод

• suspect's name

Примеры использования Имя подозреваемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя подозреваемого?
Suspect's name?

Прокурор, вы можете сообщить имя подозреваемого?
Prosecutor, can you reveal the identity of the suspect?

Имя подозреваемого.
Suspect's name is.

А в деле не упоминалось имя подозреваемого- Чарльз или Чарли?
Does it say anything in that report about a suspect name Charles, Charlie?

Имя подозреваемого- Дорэн.
Suspects name is Doran.

Так и теперь я ввожу имя подозреваемого в этот… в этот мигающий прямоугольник.
So now I put the name of the perp in the… in the flashing rectangle.

Имя подозреваемого Ник Уэйн.
Suspect's name is Nick Wayne.

Я сел в кресло, и как только начал говорить, понял, что забыл написать имя подозреваемого в блокнот.
I got in the box, and right as I started talking, I realized that I forgot to put the accused's name in my notes.

Имя подозреваемого- Питер Страм.
Suspect's name is Peter Strahm.

У меня есть информация, которую хочет каждое СМИ в городе- имя подозреваемого в стрельбе в Мередит Кейн.
I have information that every media outlet in town wants-- the name of the suspect in the shooting of Meredith Kane.

Имя подозреваемого Роналд Палау.
Suspect's name is Ronald Palau.

Хорошо, детектив Старк, поскольку я уважаю ваше профессиональное мнение, но факт остается фактом, это имя подозреваемого оказалось в чрезвычайно важном федеральном списке.
Okay, well, detective stark, As much as i respect your professional assessment, The fact still remains that the suspect's name.

Имя подозреваемого- Вернер Зайтл.
Suspect's name is Werner Zytle.

Сэру Генри она вручает клочок бумаги, на котором написано имя подозреваемого, которое тот может прочесть, если ему покажется, что следствие идет не по верному пути.
She writes the name of the suspect on a piece of paper and gives it to Sir Henry, who reads it and sets out to investigate.

Имя подозреваемого Клинтон Дэвис.
Suspect's name is Clinton Davis.

Имя подозреваемого Эрик Треттел.
Your suspect's name is Eric Trettel.

Имя подозреваемого Джулиан Глоссер.
Suspect's name is Julian Glausser.

Имя подозреваемого Сильвио Харатц.
The suspect's name is Silvio Haratz.

Имя подозреваемого Патрик Оубашон.
Suspect's name is Patrick Aubashawn.

Имя подозреваемого Оуэн Раили.
Police say the suspect's name is Owen Reilly.

Имя подозреваемого в стрельбе в Мередит Кейн.
The name of the suspect in the shooting of Meredith Kane.

Имя подозреваемого- Джозеф Сиано, 52 года, снайпер и эксперт по выживанию, но мы все знаем его как" Большой Джо.
The suspect's name is Joseph Siano, 52 years old, a sniper and expert survivalist, but we know him better as"Big Joe.

Имя подозреваемого все еще не известно, но представитель полиции Хьюстона подтверждает что он находится под стражей и ему может быть предъявлено обвинение уже этим вечером.
The suspect's name has not been released yet, but a spokesman for the Houston police has confirmed he is in custody and could be arraigned as early as this evening.

Ты поэтому так одержима идеей очистить имя подозреваемой?
Is that why you're so hell-bent on trying to clear the suspect's name?

Полиция огласила имена подозреваемых.
Police have now released the names of the suspects.

Правительство Судана не занималось активными расследованиями серьезных нападений в районах, находящихся под его контролем, даже в тех случаях, когда государственным органам предоставлялись имена подозреваемых.
The Government of the Sudan has not aggressively pursued investigations of significant attacks in areas under its control, even in cases where the Government authorities have been provided with the names of suspects.

Комиссия завершила свою работу 15 мая 1999 года и направила доклад с доказательствами и именами подозреваемых в Генеральную прокуратуру, которая допросила подозреваемых..
The committee concluded its work on 15 May 1999 and sent a report with the evidence and names of the suspects to the General Prosecution Office, which interviewed the suspects..

В 2: 43, некий Грег Хьюз написал твит, из которого следует, что Департамент полиции Бостона, с помощью сканера, установил имена подозреваемых: Майк Мулугета и Сунил Трипафи.
At 2:43 this morning, a man named Greg Hughes tweeted that the Boston Police scanner had identified the names of the suspects as Mike Mulugeta and Sunil Tripathi.

В 2012 году кнессет также принял закон о судах( поправка№ 69)№ 5772- 2012 и включил дополнительные ограничения на опубликование имен подозреваемых.
In 2012 the Knesset additionally enacted the Courts Law(Amendment no. 69) 5772-2012 and included further limitations on the publication of a suspect's name.

Желая разъяснить причины своего постановления, Палата заявила, что в уголовном кодексе содержатся положения о предании гласности имен подозреваемых и о проведении судебного процесса над ними в их отсутствие и одновременно с этим гарантируется их право на самозащиту, если они явятся в суд.
Wishing to clarify the reasons for its ruling, the Chamber stated that the Code of Criminal Procedure included provisions for making public the names of accused persons and trying them in absentia, while guaranteeing their right to defend themselves when they appeared before the court.