ИНВЕСТИРУЯ на Английском - Английский перевод

• investing
• investments
• invest

Примеры использования Инвестируя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестируя в оборудование компании Insta- Pro, важно учитывать этот фактор.
When investing in Insta-Pro equipment, this….

И, конечно, инвестируя в будущее, нужно инвестировать в детей.
And certainly investing in the future one needs to invest in children.

Инвестируя, Вы берете на себя риски, связанные с инвестициями.
By investing, you assume the risks associated with the investment.

Диверсифицируй свой портфель, инвестируя в займы Watu Credit, выданные в Кении!
Diversify your portfolio by investing in Watu Credit Kenya-issued loans!

Инвестируя в ЦРДТ, мы инвестируем в глобальный экономический рост.
By investing in the MDGs, we invest in global economic growth.

Лучше всего, если они потратят свои деньги у вас, инвестируя их в новое хобби.
It is best if they spend their money with you investing in their new hobby.

Торгуя или инвестируя, вы должны всегда принимать в расчет уровень своего опыта.
When trading or investing, you must always take into consideration the level of your experience.

Компания проводит собственные научные исследования, ежегодно инвестируя более 1 млрд евро.
The company carries out its own research, annually investing more than 1 billion euros.

Псевдо- прибыль Вы можете получить, инвестируя или размещая свои деньги традиционными способами.
Pseudo- profit you could receive, investing or placing money in traditional ways.

Инвестируя в будущее детей: Европейская стратегия охраны здоровья детей и подростков, 2015- 2020 гг.
Investing in children: the European child and adolescent health strategy 2015-2020.

Документы, необходимые для получения вида на жительство в Латвии, инвестируя в недвижимое имущество.
Necessary documents for receiving a residence permit in Latvia by investing in real estate.

Инвестируя в private equity проекты инвесторы оказывают поддержку чешскому бизнесу.
By investing in private equity projects, investors are also supporting the Czech business environment.

Другими словами, добиться экономического роста можно только инвестируя в природу, в окружающую среду.
In other words, we can achieve economic growth only by investing in nature and environment.

Инвестируя, важно рассеивать риски, то есть размещать активы в разные инвестиционные объекты.
Upon investing, it is essential to diversify risks or invest assets in several investment objects.

Правительство Узбекистана и Всемирный банк содействуют дошкольному образованию, инвестируя в будущие поколения.
Uzbekistan, World Bank bolster preschool enrollment, investing in future generations.

Она смогла умело использовать свой экономический рост, инвестируя в НИОКР в 2013 г. потрачено, 95.
The country was able to skillfully use its economic growth by investing in R&D in 2013 it spent 0.95.

Инвестируя в будущее детей: Европейский план действий по предупреждению жестокого обращения с детьми, 2015- 2020 гг.
Investing in children: the European child maltreatment prevention action plan 2015-2020.

И мы действительно это делаем, инвестируя в курсы подготовки, профессиональные мастер-классы, изучение тенденций и конференции.
And we do this by investing in training courses, professional workshops, trend studies, and talks.

Отслеживая тенденции рынка, мы постоянно расширяем круг услуг, инвестируя в обучение и развитие персонала.
Following market trends, we are constantly expanding range of services, investing in training and development of personnel.

Инвестируя в физическую и социальную инфраструктуры, правительства создают условия, необходимые для частных инвестиций.
By investing in physical and social infrastructure, Governments create the conditions necessary to private investment.

Комбинат имени Ильича Группы Метинвест продолжает оказывать помощь Мариуполю, инвестируя в обновлении социальной инфраструктуры города.
Ilyich Iron and Steel Works of Metinvest Group continue to help Mariupol by investing in social infrastructure of the city.

Инвестируя средства в разработку инновационных решений, необходимо заранее позаботиться о стратегии их правовой охраны.
Investing funds in elaboration of innovation decisions it is necessary to worry about strategy of their legal safeguard.

Гибридные REIT объединяют в себе инвестиционные стратегии REIT недвижимости и ипотечных REIT, одновременно инвестируя в недвижимость и ипотеки.
Hybrid REITs combine the investment strategies of equity REITs and mortgage REITs by investing in both properties and mortgages.

Инвестируя в постконфликтное государственное строительство, международное сообщество может помочь стране вернуться к нормальной жизни.
By investing in post-conflict State-building the international community could help a country return to normal.

Для ее реализации мы разрабатываем проекты и создаем партнерства, как в Украине, так и за ее пределами, инвестируя по трем основным направлениям.
To achieve this goal, we develop a variety of projects, build partnerships in Ukraine and worldwide, and invest in three main areas.

Небольшая начальная сумма- инвестируя в фонд любую небольшую сумму, человек получает для своих денег такую же доходность, как и крупный инвестор с его очень большими суммами.
Small start-up sum- even if the sum invested into the fund is small, the rate of return for the money is the same as for the big investors and their large sums.

Сегодня на базе различных академических центров мы реализуем около 80 научно-исследовательских проектов, инвестируя порядка 350 млн рублей ежегодно.
Today, on the basis of various academic centers we implement about 80 research projects investing about 350 million rubles annually.

ИМК применяет современную производственную и управленческую практику в сельском хозяйстве, постоянно инвестируя в приобретение новой сельскохозяйственной техники и оборудования от ведущих мировых брендов.
IMC applies modern manufacturing and management practice in agriculture, and constantly invests in acquisition of new farming machinery and equipment of the leading world brands.

Для трейдера бонусы- это отличный способ увеличить свой торговый капитал и, в некоторых случаях, начать торговлю, не инвестируя собственных денег.
Bonuses are a way for you to increase your trading capital and in some instances begin trading without any investment on your part whatsoever.

Еще один вариант получить дополнительный заработок на Форекс, при этом ничего не инвестируя- это стать помощником, а точнее партнером управляющего.
There is yet another way to make additional income in Forex with no investments, and that is to become an assistant or a manager's partner.