Перевод "капиталовложений" на Английский

Результатов: 3806, Время: 0.0182

investment capital investing investments invested

Примеры Капиталовложений в предложении

Таблица 4.51- Приоритизация капиталовложений на железнодорожных маршрутах ЕАТС.
Table 4.51-Prioritization of Investment per EATL Rail Route.
Для поощрения венчурных капиталовложений в развивающихся странах могут быть необходимы специальные стимулы.
Special incentives may be needed to promote venture capital in developing countries.

Чувашская Республика: программа капиталовложений » – проект Всемирного Банка.
Republic of Chuvashia: Investment Program the World Bank Project.
Иногда такие меры требуют высоких капиталовложений и точного планирования предстоящих расходов.
Sometimes such measurements require high investments and accurate pre-planning of the upcoming costs.
Таблица 4.50- Приоритизация капиталовложений на автодорожных маршрутах ЕАТС.
Table 4.50-Prioritization of Investment per EATL Road Route.
Итого, проекты капиталовложений и специальные проекты.
Capital Special Projects Total.
Очевидно то, необходимо увеличивать объем капиталовложений в тепловую модернизацию по программе.
The need for a programme to scale up investments in thermal modernisation is evident.

Объём накопленных капиталовложений стран ЕС составил 276, 8 миллиарда долларов.
The accumulated investment of the EU countries amounts to $276.8 billion.
Этот сектор требует гигантских капиталовложений и использует услуги высококвалифицированных зарубежных специалистов.
It requires enormous capital and uses highly specialized human resources from abroad.
Сумма капиталовложений в экономику превысила 13 миллиардов долларов.
The amount of investments in Kazakhstan’ s economy exceeded $13 billion.
Сроки окупаемости капиталовложений составляют от 2, 5 до 3 лет.
Return on investment is between 2.5 and 3 years.
В процессе развития важная роль отводится притоку капиталовложений.
Capital inflows play a major role in the development process.
По итогам этого обзора будет разработан 20летний стратегический план капиталовложений.
The outcome of the review will form the basis of a 20-year strategic capital plan.
Ее решение требует серьезных усилий и новых капиталовложений, соответствующей инфраструктуры.
It requires serious efforts, new investments and appropriate infrastructure.
Является основным источником капиталовложений для многих людей в.
Is a primary source of investment for many people in Uzbekistan, as livestock is a.
Как результат – ещё большие ожидания от проекта и увеличение капиталовложений в Hyip.
As result- bigger expectations from new project and bigger investments in HYIP.
На этот же проект Япония выделила в порядке капиталовложений 400 млн долларов.
In this context, Japan offered US 400 million investment in the project.
Вследствие этого жилищный сектор вынужден конкурировать с другими секторами в поисках капиталовложений.
As a result, housing must compete with other demands for capital.
VAMIL Произвольная амортизация экологических капиталовложений.
VAMIL Arbitrary Depreciation of Environmental Investments, the Netherlands.
Создание такого органа требует существенных капиталовложений.
Such establishment requires substantial investment.
Однако, реализация этих проектов требует дополнительных капиталовложений.
But realization of these projects needs additional investment.
Сайт по функциональности аналогичный знаменитому YouTube, требует немалых капиталовложений.
The site similar in functionality to famous YouTube requires considerable investments.
В настоящем отчете классификация капиталовложений учитывает отдельные сферы и виды расходов:.
In this report capital investments are classified into individual areas and types of expenditures:.
Львиная доля капиталовложений приходится на добычу полезных ископаемых.
The vast majority of capital investments account for extraction of mineral resources.
Оценка капиталовложений в строительство новых и модернизацию существующих ТЭС;
Evaluation of capital investment in construction of new TPPs and modernization of existing ones;
Промышленные инвестиции составили 34, 3% всех капиталовложений.
Industrial investment accounted for 34.3% of all capital investment.
Идеальный инвестиций для создания или капиталовложений.
The ideal investment for the creation or capital investment.
Трехмерная компоновка установки также способствует снижению капиталовложений при строительстве.
Three-dimensional plant layouts also reduce the investment needed for the building.
Принято считать, что биржевая торговля требует серьёзных капиталовложений.
People believe currency trading requires major capital investment.
Ее цель – гармоничное развитие внешней торговли и капиталовложений Японии.
Its goal is the harmonious development of Japan’ s external trade and capital investments.

Результатов: 3806, Время: 0.0182

ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше