DIRECT INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• direct investment
• прямых инвестиций
• прямого инвестирования
• прямых капиталовложений
• прямых инвестиционных
• прямые инвестиции
• прямым инвестициям
• прямыми инвестициями
• прямые капиталовложения
• прямом финансировании
• непосредственные инвестиции

Примеры использования Direct investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct investment.
Прямые инвестиции.

Of these, 4,5 billion dollars are direct investment.
Из них 4, 5 миллиарда долларов являются прямыми инвестициями.

Net direct investment.
Чистый объем прямых инвестиций.

Chief Executive Officer, Russian Direct Investment Fund RDIF.
Генеральный директор, Российский фонд прямых инвестиций РФПИ.

Direct investment abroad.
Прямые инвестиции за рубежом.

Eurostat and OECD have joint questionnaires on direct investment.
ЕВРОСТАТ и ОЭСР имеют совместные анкеты по прямым инвестициям.

Direct investment in Tanzania.
Прямые инвестиции в Танзанию.

Each branch is a direct investment enterprise BPM6, 4.28.
Каждый филиал является предприятием прямого инвестирования РПБ6, 4. 28.

Direct Investment Abroad Survey.
Обследование зарубежных прямых инвестиций.

Kishan Pandey, Director, Russian Direct Investment Fund RDIF.
Кишан Пандей, Директор, УК« Российский фонд прямых инвестиций( РФПИ)».

Net direct investment.
Чистые поступления прямых инвестиций.

Of that amount, nearly two thirds was in the form of direct investment.
Почти две трети этой суммы будет приходиться на прямые капиталовложения.

Foreign direct investment PE 3.2.
Иностранные прямые капиталовложения ЭП 3. 2.

OECD IMF: Joint OECD-IMF Experts group on direct investment statistics.
ОЭСР, МВФ: Совместная группа экспертов ОЭСР- МВФ по статистике прямых инвестиций.

Direct Investment Fund allows you to get.
Привлечение Фонда Прямых Инвестиций дает Вам.

Benchmark definition of foreign direct investment, 4th edition, 2008 OECD.
Эталонном определении для иностранных прямых инвестиций, IV издание, 2008 ОЭСР.

Direct investment share in GDP seasonally adjusted data.
Доля прямых инвестиций в ВВП в%, с учетом сезонных колебаний.

TD/B/EX(57)/3 Strengthening linkages between domestic and foreign direct investment in Africa.
TD/ B/ EX( 57)/ 3 Укрепление связей между внутренними и внешними прямыми инвестициями в Африке.

Japan's direct investment to Russia also declined.
Прямые инвестиции Японии в Россию также снизились.

Use of maturity and full instrument split for direct investment.
Использование разграничений по срокам погашения и полных разграничений по финансовым активам применительно к прямым инвестициям.

United States Direct Investment Position in Tax-Haven Countries.
Позиция прямых инвестиций Соединенных Штатов Америки.

Many African countries are undertaking painful reforms aimed at attracting foreign direct investment.
Многие африканские страны проводят болезненные реформы, нацеленные на привлечение иностранных прямых капиталовложений.

However, foreign direct investment flows have been minimal.
Однако притоки иностранных прямых инвестиций остаются минимальными.

During the year, a remarkable increase was also seen in the foreign inflows to the government and foreign direct investment.
В этом году также заметно увеличился приток иностранных средств правительству и иностранных прямых капиталовложений.

Valuation of(i) direct investment equity and(ii) branches.
Оценка i прямых инвестиций в виде акционерного капитала и ii отделений.

For practical reasons, ownership of 10 per cent of ordinary shares or the voting shares in a firm is the benchmark commonly used and recommended in international standards to determine the existence of a direct investment relationship IMF, 1993, p. 86; OECD, 1996, para. 8.
По практическим соображениям владение 10% обыкновенных акций или голосующих акций фирмы служит общепринятым критерием, рекомендуемым международными стандартами для определения наличия прямых инвестиционных связей IMF, 1993, p. 86; OECD, 1996, para. 8.

Direct investment and working with the RCIF is very important for us.
Прямые инвестиции, работа с РФПИ очень важны для нашего фонда.

Diagram: Direct investor(Enterprise A) and its two direct investment enterprises Enterprises B and C.
Диаграмма: Прямой инвестор( предприятие A) и два его предприятия прямого инвестирования предприятия B и C.

Direct investment among developing countries should be encouraged.
Следует поощрять прямые инвестиции между развивающимися странами.

Conducting surveys on portfolio investment and foreign direct investment are closely coordinated between Eurostat, IMF and OECD.
Проведение обследований портфельных инвестиций и иностранных прямых капиталовложений тесно координируется между Евростатом, МВФ и ОЭСР.