ИНДИКАТОР РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• operation indicator
• operating display

Примеры использования Индикатор работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не светится индикатор работы, нет выхода пара.
The operation indicator doesn't light up, no mist release.

Индикатор РАБОТЫ погаснет, а система ОСТАНОВИТСЯ.
OPERATION lamp goes off, and the system stops OPERATION..

Беспроводные пульты дистанционного управления: Мигает световой индикатор работы.
Wireless remote controllers: The Operating LED blinks.

После того как Вы найдете канал, индикатор работы загорится зеленым цветом.
When it is found, the operating display will light up green.

Индикатор работы не появляется на дисплее пульта дистанционного управления.
The operation indicator does not appear in the remote controller display.

Если передатчик найден, то индикатор работы загорается зеленым цветом.
If the transmitter has been located, the operating indicator lights up green.

Включите щипцы, при этом должен загореться световой индикатор работы..
Switch on the appliance; the indicator light should light up.

ИНДИКАТОР РАБОТЫ( красный) Светится, когда кондиционер работает.
OPERATING INDICATOR LAMP(Red) This lamp stays lit while the air conditioner runs.

АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ При аварийном останове кондиционера индикатор работы на внутреннем блоке начинает мигать.
When the air conditioner stops in emergency, the run lamp on the indoor unit starts blinking.

Если индикатор РАБОТЫ по-прежнему мигает, проверьте код ошибки и обратитесь к своему дилеру.
If the OPERATION lamp is still blinking, check the error code and consult your dealer.

Вспомогательные штрихи для выверки b Индикатор работы лазера c Единицы измерения мм/ м d Измеряемое значение e Единицы измерения.
Alignment aids b Laser operation indicator c Unit of measure mm/m d Reading e Units of measure.

Микрофон и индикатор работы находятся со стороны веб- камеры, на лицевой панели дисплея.
The microphone and activity light are on the side of the webcam on the bezel of the display.

В противном случае они перейдут в состояние ожидания, и будет мигать индикатор РАБОТЫ: это не указывает на наличие неисправности.
Otherwise, they will enter the standby state, and the OPERATION lamp will fl ash: this does not indicate malfunction.

Если индикатор работы горит, но распознается только шумовой сигнал, возможно, монитор находится в режиме ECO.
If the operating display lights up, but only a noise signal is registered, the monitor could be in ECO mode.

Направьте пульт ДУ на внутренний агрегат, и убедитесь в том, что формируется тональный звуковой сигнал, и мигает индикатор РАБОТЫ.
Be sure to direct the remote controller toward the indoor unit and check for a receiving tone and flashing of the OPERATION lamp.

Индикатор работы, расположенный в правой части внутреннего прибора, отображает режим работы..
The operation indicator at the right side of the indoor unit indicates the operation state.

В моделях без функции автоматического перезапуска: когда электропитание восстанавливается, индикатор РАБОТЫ на блоке внутреннего размещения начинает мигать.
For the unit without Auto-restart feature, when the power restores, the OPERATION indicator on the indoor unit starts flashing.

Индикатор работы, расположенный в правой части внутреннего прибора, сигнализирует о его рабочем статусе.
The operation indicator at the right side of the indoor unit indicates the operation state.

В основном передняя панель включает в себя кнопку питания, кнопку перезагрузки, светодиодный индикатор питания, светодиодный индикатор работы жесткого диска, динамик и.
A front panel module mainly consists of power switch, reset switch, power LED, hard drive activity LED, speaker and etc.

Индикатор работы погаснет, а индикатор активации функции поддержания воды в нагретом состоянии включится.
The operation indicator will go out, and the activation indicator of automatic heating function will switch on.

Для удобства обслуживания прибор оснащен дренажным отсеком для капель, специальная система защитит от возможного перегрева, а индикатор работы станет отличным дополнением к возможностям.
For convenience of maintenance the device is equipped with a drainage compartment for drops, a special system will protect against possible overheating, and the work indicator will be an excellent addition to the possibilities.

Индикатор работы жесткого диска- Во время записи в буфер смещения по времени загорается голубой индикатор..
HDD Active indicator- Blue indicator lights up while temporary recording to the time shift buffer is in progress.

Управление C. 1 Воздушная заслонка C. 2 Панель управления C. 3 Бачок для конденсата C. 4 Поворотный регулятор C. 5 Индикатор оттаивания C. 6 Индикатор бачка C. 7 Индикатор работы C. 8 Регулирование направления воздушного потока.
Operation C.1 Air baffle flap C.2 Operating console C.3 Condensate container(tank) C.4 Rotary-type control switch C.5 Defrosting warning lamp C.6 Tank warning lamp C.7 Operating warning lamp C.8 Setting the outlet direction.

Во время обогрева индикатор работы может мигать, причем воздушный поток становится очень слабым или вообще прекращается, в следующих ситуациях.
During heating, the operation indicator may blink, blowing very lightly or totally stopping under the following conditions.

Низкий уровень шума Описание a OUTPUT VOLTAGE: индикатор выходного напряжения b INPUT VOLTAGE: индикатор входного напряжения c LOADING CAPACITY: индикатор нагрузки устройства d BATTERY: индикатор уровня заряда батареи e BACKUP: индикатор работы от батареи.
Low noise level Description a OUTPUT VOLTAGE: output voltage indicator b INPUT VOLTAGE: input current indicator c LOADING CAPACITY: device load indicator d BATTERY: battery charge level indicator e BACKUP: operation mode from battery.

Индикатор работы b Переключатель внутреннего блока ON/ OFF 8 Пока индикатор работы мигает, нажмите на переключатель внутреннего блока ON/ OFF.
Operation lamp b Indoor unit ON/OFF switch 8 Press the indoor unit ON/OFF switch while the operation lamp is blinking.

После включения прибора, нажатие отдельной кнопки переключит прибор из автоматического на ручной режим работы, одновременно уменьшая количество выпускаемого пара погаснет индикатор работы на кнопке« AUTO» а также один сегмент индикатора на кнопке« MODES».
When the appliance is started, pressing a single button will switch from automatic mode to manual mode, while reducing the amount of generated steam the operation indicator on the“AUTO” button and one segment of the indicator on the“MODES” button shall fade.

Индикатор РАБОТЫ или другие индикаторы мигают очень быстро( 5 раз в секунду) и это явление не может быть устранено путем отключения, а затем повторного подключения электропитания.
OPERATION indicator or other indicators flash rapidly(5 times every second) and this flash can't be fixed by disconnecting the power, and then connect it in again.

Индикатор работы 2 Выключатель/ регулятор громкости 3 Переключатель обычный режим/ усилитель низких частот 4 Клавиша автоматической настройки( сканирование) 5 Гнездо низкого напряжения( вход пост. тока DC IN) 6 Отсек для аккумуляторов 7 Крепление для настенного монтажа 8 Откидные ножки 9 2 блока питания для беспроводных аудиоколонок.
Operation indicator light 2 On/Off switch/ Volume control 3 Normal/ Bass Boost switch 4 Channel selector button(Scan) 5 Low voltage socket(DC IN) 6 Battery compartment 7 Wall mount fitting 8 Fold-out feet 9 2 x Power supply RF speakers.

Панели управления a Working: Индикатор работы, светится, когда стабилизатор включен b LЕD- дисплей c Regulating: Индикатор стабилизации выходного напряжения d Protecting: Индикатор защиты e I/ O: кнопка выбора отображения входного/ выходного напряжения f Delay: кнопка выбора времени задержки подключения нагрузки g Power: Кнопка включения h Розетка( и) i Input: Шнур питания j Circuit Breaker: Автоматический предохранитель для отключения при перегрузках и коротких замыканиях Рис.
A Working: operation indicator, glows when the regulator is turned on b LED-display c Regulating: stabilized output voltage LED operation indicator d Protecting: protection indicator e I/O: input/ output voltage display selection button f Delay: loading delay selection button g Power: On/Off switch h Socket(s) i Input: power cable j Circuit Breaker: automatic fuse for overload tripping and short circuits Fig.