ИНЖЕНЕРНОЙ ИНФРАСТРУКТУРОЙ на Английском - Английский перевод

• engineering infrastructure
• utility infrastructure

Примеры использования Инженерной инфраструктурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенствование системы управления инженерной инфраструктурой в городах;
Improvement in the management of engineering infrastructure in the cities;

Обеспеченность инженерной инфраструктурой( газ, водоснабжение, отопление, электроэнергия, иное): полная.
Provision of engineering infrastructure(gas, water, heating, electricity, other): provided.

Земельные участки СЭЗ с готовой инженерной инфраструктурой проекты greenfield.
FEZ land plots with ready engineering infrastructure greenfield projects.

Внедрив дополнительно единую систему мониторинга и управления инженерной инфраструктурой можно получить.
Introduction of additional unified engineering infrastructure monitoring and control system will allow.

Комплексные решения для управления инженерной инфраструктурой закупаются далеко не всегда.
Companies are not always willing to purchase integrated solutions for engineering infrastructure management.

Комплексное освоение выделенной территории по генеральному плану с единой для всех участников инженерной инфраструктурой.
Integrated development of the designated territory under the master plan with an engineering infrastructure jointly accessible to all participants.

К 2021 году должен быть сдан в эксплуатацию с инженерной инфраструктурой и компьютерным комплексом Центр инновационных разработок комплекса NICA.
The Centre for Innovative Developments of NICA with its engineering infrastructure and computer complex must be brought into operation until 2021.

Пакистан обладает более чем 45- летним опытом безопасной эксплуатации атомных реакторов и технической и инженерной инфраструктурой для поддержания и предоставления технической поддержки этих установок.
Pakistan has the experience of more than 45 years of safe reactor operation and a technical and engineering infrastructure to maintain and provide technical support to those plants.

ЦОД без автоматизированной системы управления инженерной инфраструктурой не может обеспечивать уровень надежности сервисов, требуемый современному бизнесу.
The DPC without automated engineering infrastructure control system cannot ensure the service reliability level required for the business today.

Коттеджный городок Green Hills- это первый американский городок в Украине, построенный крупным британским девелопером Dragon- Ukrainian Properties& Development, с полностью функционирующей социальной и инженерной инфраструктурой.
Cottage community Green Hills is the first American cottage community in Ukraine with fully operating social and engineering infrastructure created by British developer Dragon-Ukrainian Properties& Development.

Проектом предусмотрено создание территории с развитой инженерной инфраструктурой для развития бизнеса в сфере производства, логистической деятельности и жилищного строительства.
The project provides for the creation of the territory with developed engineering infrastructure for the business development in the production sphere, logistics activity and housebuilding.

Коттеджный городок Green Hills- это первый американский коттеджный городок в Украине, построенный крупным британским девелопером Dragon- Ukrainian Properties& Development, с полностью функционирующей социальной и инженерной инфраструктурой.
Green Hills is the first American cottage community in Ukraine, built by the British developer Dragon-Ukrainian Properties& Development, with a fully functioning social and engineering infrastructure.

Наличие единой автоматизированной системы мониторинга и управления инженерной инфраструктурой ЦОД рекомендовано для любого уровня его эксплуа¬ тационной надежности и обязательно для достижения надежности выше 99, 98.
Presence of the unified automated engineering infrastructure monitoring and control system in DPCs is recommended for any level of its operation reliability and compulsory to achieve reliability of over 99.98.

Семейство компаний KASKAD Family- ведущий российский холдинг полного цикла, созданный в 2008 году и специализирующийся на создании современных загородных малоэтажных жилых комплексов с развитой социальной и инженерной инфраструктурой.
The leading Russian holding, providing full cycle development, construction, sales and post sales services for modern low-rise residential complexes with high-level social and engineering infrastructure since 2008.

Инвестиционная площадка- свободный земельный участок или земельный участок с расположенными на нем зданиями и сооружениями, с необходимой инженерной инфраструктурой и землеустроительной документацией, предлагаемый для реализации инвестиционных проектов.
Investment platform- free land or land with located on it buildings and structures, with necessary engineering infrastructure and land use documentation available for the implementation of investment projects.

По информации областного акимата, в первую очередь в рамках данной программы будет продолжено строительство ИЖС населением за счет собственных средств на выделяемых земельных участках, обеспеченных инженерной инфраструктурой.
According to the information of the Governor's Office, first of all within the framework of this program the construction of the housing and communal services will be continued by the population at their own expense on the allocated land plots provided with engineering infrastructure.

МЦОД ведущих производителей тестируются на работоспособность в различных условиях и совместимость компонентов, оснащаются системами мониторинга и управления инженерной инфраструктурой, помогающими предотвратить аварийные ситуации и уменьшить время реакции при их возникновении.
The PDPCs of the leading manufacturers are tested to be operated in various conditions and checked for component compatibility, are equipped with engineer infrastructure monitoring and control systems helping to prevent emergency situations and reduce response time in case of their occurrence.

Стимулирует граждан кстроительству собственных домовладений областная программа инженерного обустройства микрорайонов массовой застройки, определяющая порядок финансирования исроки обеспечения микрорайонов ИЖС инженерной инфраструктурой.
Citizens are motivated toconstruct their own houses with the regional program ofinfrastructure construction for mass housing estates, which determines the mode offinancing and the timing ofprovision ofthe individual housing estates with engineering infrastructure.

Наличие единой автоматизированной системы мониторинга и управления инженерной инфраструктурой ЦОД рекомендовано для любого уровня его эксплуа¬ тационной надежности и обязательно для достижения надежности выше 99, 98%( согласно исследованиям The Uptime Institute и стандарта ANSI- TIA- 942/ 2005).
Presence of the unified automated engineering infrastructure monitoring and control system in DPCs is recommended for any level of its operation reliability and compulsory to achieve reliability of over 99.98%(according to The Uptime Institute research and ANSI-TIA-942/2005 standard).

Поможет сближению то немаловажное обстоятельство, что немногим более десяти лет назад в этой зоне существовал единый территориально- хозяйственный комплекс Молдавской ССР с интенсивными социальными и производственными взаимосвязями, развитой инженерной инфраструктурой и территориальным разделением труда.
The task is being lightened by that no more than ten years ago this region had a common territorial-economic complex with rather intensive social and production relations, well-developed engineering infrastructure and territorial division of labor.

Сегодня Украина располагает высокоразвитой промышленной, научной и инженерной инфраструктурой для проведения космических исследований, в которую входят такие широкоизвестные центры, как производственное объединение" Пивденмашзавод" в Днепропетровске, Институт космических исследований и Институт электросварки Патона в Киеве, Центр дальней космической связи в Евпатории.
Ukraine currently had a highly developed industrial, scientific and engineering infrastructure for space research, with such renowned institutions as the Pivdenmashzavod Production Association in Dnepropetrovsk, the Institute for Space Research and the Paton Electric Welding Institute in Kiev and the Long Range Space Communications Centre in Evpatoria.

Агентство по предпринимательству и инвестициям РД совместно с Комитетом по земельным и имущественным отношениям Республики Дагестан, муниципальным образованием и инвестором осуществляют подбор земельного участка исходя из возможностей обеспечения инженерной инфраструктурой и требований инвестора.
The Agency for Enterprise and Investment of the Republic of Dagestan together with the Committee for Land and Property Relations of the Republic of Dagestan, the municipality and the investor select the land plot based on the possibilities of providing engineering infrastructure and the requirements of the investor.

Привлекательность инвестиций в проекты комплексного освоения территорий, в рамках которых обеспечивается качественная жилая застройка с необходимой социальной, транспортной и инженерной инфраструктурой, создание рабочих мест и общественных пространств, объясняется большим спросом на современное и комфортное жилье в России, с одной стороны, и возможностью получить высокую доходность при реализации проекта- с другой.
Investment in integrated urban development projects- including the provision of high-quality housing with the necessary social, transport, and utility infrastructure, as well as the creation of jobs and public spaces- can not only satisfy high demand for modern, comfortable housing in Russia, but also provide high-yield returns for investors.

Аннотация: Приведена классификация генеральных планов промышленных предприятий, рассмотрено взаимодействие конструкторского бюро генерального плана с другими подразделениями промышленного предприятия, приведена технология создания и внедрения электронного генерального плана как основной формы автоматизации процессов управления инженерной инфраструктурой предприятия.
Annotation: In the article we describe the classification of general plans of industrial enterprises, interaction of the design office of the general plan with other divisions of an industrial enterprise, the technology of creation and implementation of the electronic general plan as a basic form of automation of management processes for engineering infrastructure of an enterprise.

Применив свой более чем 20- летний опыт автоматизации технологических процессов и инженерных систем для разных отраслей промышленности, подразделение автоматизации Techinservice Intelligence разработало и реализовало комплексную систему автоматики с управлением технологическим процессом и инженерной инфраструктурой нового фармацевтического завода ЧАО« Биофарма» г. Белая Церковь, Украина.
Having more than 20 years of experience in the field of automatization of production processes and engineering systems for different industries Techinservice Intelligence has developed and implemented complex automation system with process control and new engineering infrastructure for Biofarma pharmaceutical plant Bila Tserkva town, Ukraine.

На выполнение этой Программы за средства государственного и местного бюджетов строится жилье для репатриантов, обеспечиваются инженерной инфраструктурой места их компактного проживания, осуществляются социальные мероприятий, в частности, возмещение расходов за переезд и перевозку багажа, предоставление единовременной материальной помощь на завершение строительства индивидуального жилья, обеспечение учебниками, методическими пособиями учебных заведений с крымскотатарским языком обучения.
Under this programme, with funding from State and local budgets, housing for returnees is being built, utility infrastructure is being set up in places with large numbers of returnees and social measures are being implemented, with travel and shipment costs of baggage reimbursed, lump sums provided for completion of the construction of individual homes, and textbooks and teaching aids supplied to schools whose language of instruction is Crimean Tatar.

Для обеспечения высокого уровня надежности инженерной инфраструктуры, дата центр Lucky. Net обеспечивается?
Toensure a high level of engineering infrastructure reliability, Lucky. Net?

Полная комплектация инженерной инфраструктуры строительных, промышленных и коммунальных объектов.
Complete engineering infrastructure construction, industrial and municipal facilities.

Готовая инженерная инфраструктура и наличие точек присоединения;
Ready-to-use utility infrastructure and available connection points;

Строительство транспортной и инженерной инфраструктуры Субзона 1.
Construction of transport and engineering infrastructure Subzone 1.