Примеры использования Инкапсуляции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Есть признаки инкапсуляции.
It shows signs of encapsulation.Сделайте процесс инкапсуляции легким и надежным.
Наследование и полиморфизм- как частные случаи инкапсуляции.
Inheritance and polymorphism as a variant of encapsulation.Высокая эффективность инкапсуляции, высокая производительность.
High encapsulation efficiency and yield.Новые подходы к инкапсуляции биоактивных компонент в полимерные матрицы Россия.
New approaches to encapsulation of bioactive species into the polymer matrices Russia.Поверхностного монтажа инкапсуляции для автоматизированных сборки.
Surface mount encapsulation for automated assembling.Началось путешествие с Лаборатории инкапсуляции в городе Оскарсхамн.
С другой стороны, принципы инкапсуляции и сокрытия данных не должны нарушаться.
Violation of the encapsulation and information hiding principles.Возможность инкапсуляции молекул полезных питательных веществ, микроэлементов и витаминов.
Encapsulation of molecules of valuable nutrients, microelements and vitamins.Широко используется для инкапсуляции полупроводников и интегрированных схем.
Widely used for the encapsulant of semiconductors and integrated circuits.Эффективный, воспроизводимый процесс инкапсуляции в щадящих условиях процесса.
Efficient, reproducible encapsulation process under low-impact process conditions.Существует два способа инкапсуляции отходов: микроинкапсуляция и макроинкапсуляция.
Как влияет вязкость смеси для инкапсуляции на параметры процесса?
What effect(s) does the viscosity of the encapsulation mixture have on the process parameters?Для транспортировки он использует другой сетевой протокол посредством инкапсуляции пакетов.
It is used to transport another network protocol by encapsulation of its packets.Наинизший допустимый уровень инкапсуляции- молекулярная инкапсуляция. .
This is the possible lowest level of encapsulation: the molecular Приложение SegAnalyzer предназначено для анализа сейсмических данных и метода инкапсуляции данных.
SegAnalyzer application is designed for seismic data analysis and data encapsulation method.Внутренний заголовок TTL уменшьаешся до инкапсуляции и не меняется в декапсуляторе.
The inner header TTL is decremented before encapsulation and is not changed in decapsulator.Поэтому амальгамирование обычно применяется в сочетании с технологией инкапсуляции US EPA 2007b.
Therefore, amalgamation is typically used in combination with an encapsulation technology US EPA 2007b.Электронная промышленность: для инкапсуляции, агломерации, отжиг, deoxidization, хранение электронных продуктов.
Electronic industry: For encapsulation, agglomeration, anneal, deoxidization, storage of electronic products.Язык MQL5 является С++ подобным, ив нем также реализован механизм инкапсуляции для реализации АТД.
The MQL5 Language is a C++ like, andit also has the encapsulation mechanism for the implementation of ADT.Распыление: порошок, полученный путем молекулярной инкапсуляции с циклодекстрином, может быть использован для небулайзера.
Nebulizer: Alcohol powder produced through molecular encapsulation with cyclodextrin can be used with a nebulizer though this could be dangerous.Создание инфраструктуры открытого ключа, которая создаст возможности для безопасного шифрования, инкапсуляции и цифрового подписания данных.
Set-up of a public key infrastructure that will allow secure encryption, encapsulation and digital signing of data.Технология субнаноразмерной инкапсуляции на молекулярном уровне позволяет создать высокоэффективные комплексы для полноценного функционального питания.
Technology of sub-nanometer sized encapsulation on the molecular scale enables creating highly-effective complexes for functional nutritious food.Поддержка аппаратной VXLAN( уровень 2 и 3, шлюз) и виртуализация сети посредством универсальной инкапсуляции маршрутизации NVGRE.
Support hardware VXLAN(Layer 2 and 3, gateway) and are Network Virtualization Using Generic Routing Encapsulation(NVGRE)-capable.После знакомства с Лабораторией инкапсуляции, украинская делегация посетила Центральное промежуточное хранилище для отработавшего ядерного топлива Clab.
After familiarization with the Canister Laboratory, Ориентировочная стоимость всего проекта составляет около€ 818 млн, чтовключает в себя строительство, инкапсуляции и эксплуатационные расходы.
The estimated cost of this project is about €818 million,which includes construction, encapsulation, and operating costs.Вместо этого Интернет- стандарт RFC 1042 обычно используется для инкапсуляции трафика IPv4 во фреймах 802. 2 LLC с заголовками SNAP в FDDI и в сетях IEEE 802, отличных от Ethernet.
Instead, the Internet standard RFC 1042 is usually used for encapsulating IPv4 traffic in 802.2 LLC frames with SNAP headers on FDDI and on IEEE 802 networks other than Ethernet.Они запускаются последовательно,в соответствии с порядком регистрации и не только улучшают гибкость, путем инкапсуляции специфичной функциональности, но также повышают производительность.
They run sequentially, according to the order they are registered andnot only improve mainainability, by encapsulating specific functionality, but also performance.Упаковка ОЯТ в контейнеры осуществляться на заводе по инкапсуляции, технологии для сооружения которого сейчас разрабатывают в лаборатории инкапсуляции в городе Оскарсхамн.
Spent nuclear fuel will be placed into canisters at an encapsulation plant; the construction technologies for this plant are currently under development in the Canister Laboratory in Oskarshamn.В MQL5, как и в C,для обеспечения инкапсуляции используются определения класса и структуры( class и struct) в сочетании с ключевыми словами доступа private( закрытый), protected( защищенный) и public открытый.
In MQL5, as well as in C++, class and structure definitions(class and struct)are used for the encapsulation provisions in combination with access keywords private, protected and public.
