ИНОСТРАННЫХ БАНКОВ на Английском - Английский перевод

• foreign banks
• foreign bank

Примеры использования Иностранных банков на Русском языке и их переводы на Английский язык

EUR и сборы иностранных банков.
EUR 2.90 and foreign bank fees.

В сетях других банков Литвы и иностранных банков.
In network of Lithuanian and foreign banks.

Приход иностранных банков и быстрый рост.
Entry of foreign banks and rapid increase.

Банки и филиалы иностранных банков;
Banks, foreign bank branches.

Требования иностранных банков к оффшорным компаниям.
Requirements for foreign banks to offshore company.

Запрос по чекам 10 EUR+ комиссии иностранных банков.
Return unpaid cheques 15 EUR+ foreign bank's commissions.

Десять иностранных банков уже открыли свои отделения на Кубе.
Ten foreign banks have already opened their offices in Cuba.

Результатом исследования стал( Pi)- рейтинг иностранных банков.
The study produced(Pi)-rating of foreign banks.

Кафолат Банк один из иностранных Банков Таджикистана.
Kafolat Bank is one of the foreign banks in Tajikistan.

Подготовка и оформление документов для иностранных банков.
Preparation and execution of documents for foreign banks.

Банки, отделения иностранных банков и кредитные учреждения;
The banks, the foreign banks branches and the credit institutions;

Также в стране работают филиалы иностранных банков.
There are also branches of foreign banks operating in the country.

Кроме представительств иностранных банков и международных консалтинговых компаний.
Except offices of foreign banks and international consulting companies.

Также присутствуют 10 представительств иностранных банков.
Also present are 10 representative offices of foreign banks.

Мелкие банки, являющиеся дочками иностранных банков, продолжали расширяться.
Small banks which are the subsidiaries of foreign banks continued to expand.

Эти лица в 2011 г. приобрели 18 поддельных карт иностранных банков.
These persons in 2011 purchased 18 fake cards of foreign banks.

Непосильный вклад:« дочкам» иностранных банков не нужно больше розничных депозитов.
A Back-Breaking Contribution: Subsidiaries of Foreign Banks Need no Retail Deposits any More.

Остальные четыре банка являются филиалами иностранных банков.
T he remaining four banks are branches of foreign banks.

Это привело к реорганизации деятельности иностранных банков в ланкийском банковском секторе.
This led to restructuring of the foreign bank presence in the Sri Lankan banking sector.

Льготные кредиты международных финансовых институтов и иностранных банков.
Soft loans of International financial Institutions and overseas banks.

Общая сумма долгосрочных кредитов, полученных от иностранных банков, составила 2, 7 млрд.
The total amount of long-term credits received from foreign banks was 2.7 billion rubles.

В настоящее время значительный объем этих средств находится на счетах иностранных банков.
Many of those assets were currently in foreign bank accounts.

Банки, филиалы иностранных банков, другие финансовые учреждения и их филиалы;
Banks, branches of foreign banks, other financial institutions and their branches;

Российская банковская система была и остается открытой для иностранных банков.
The Russian banking system has been, and still is open for foreign banks.

В число крупных иностранных банков на Маврикии входят ЭйчЭсБиСи и Барклайз Банк..
Among the major foreign banks in Mauritius include EychEsBiSi and Barclays Bank..

Банк подвержен конкуренции как со стороны отечественных, так и иностранных банков.
The Bank is subject to competition from both domestic and foreign banks.

Филиалы иностранных банков, получившие соответствующие разрешения Хорватского национального банка..
Foreign bank branches that have been granted approval by the Croatian National Bank..

Вместе с тем это можно рассматривать и как благоприятную возможность для участия иностранных банков.
This, however, can also be seen as a great opportunity for foreign bank involvement.

Следует обратить внимание на особенности участия иностранных банков в финансировании инвестиционной деятельности.
The specific features of foreign banks participation in financing of investment activity are also of notice.

Из них 48% пришлось на иностранные источники, включая кредиты иностранных банков.
Forty-eight percent comes from international sources, including loans from foreign banks.