ИНСПЕКТИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• inspection
• visits
• inspections

Примеры использования Инспектирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы инспектирования.
INSPECTION TECHNIQUES.

Сотрудник по вопросам приемки и инспектирования.
Receiving and Inspections Officer.

Vi. периодичность инспектирования и применяемые методы.
Vi. frequency of inspection and methods.

Помощник по вопросам приемки и инспектирования.
Receiving and Inspections Assistant.

Учебная подготовка по вопросам инспектирования судебных учреждений.
Training on the Inspection of Jurisdictions.

С- 3 сотрудник по вопросам приемки и инспектирования.
P-3 Receiving and Inspection Officer.

Усиление инспектирования главных путей, туннелей и мостов;
Increased inspection of priority track, tunnels and bridges;

Профессиональная подготовка по вопросам инспектирования судебных округов.
Training on the Inspection of Juridictions.

Разрезание клубней может быть частью процесса инспектирования.
Cutting of tubers may be part of the inspection process.

Периодичность инспектирования и применяемые методы№ 14, 16 и 17.
Frequency of inspection and methodsNos. 14, 16 and 17.

Реализованы эффективные процедуры приемки и инспектирования.
Efficient procedures on receiving and inspection were implemented.

Методы инспектирования, действия в случае несоблюдения;
Methods of inspections, actions in case of non-compliance;

ПАКСС заменила собой устаревшую Программу инспектирования местных тюрем.
The DMCP replaced the outdated INS Jail Inspection Program.

Либо путем инспектирования производства украинским инспекторатом.
Or by inspecting the manufacturing conditions by Ukrainian inspectorate.

Должность сотрудника категории полевой службы сотрудник по вопросам приемки и инспектирования.
Field Service Receiving and Inspection Officer.

Технические средства инспектирования объектов таможенного контроля.
Technical means of inspection of objects of customs control.

Политику в области мониторинга школьных стандартов и инспектирования школ( 2014 год);
Schools Standard Monitoring and Inspection Policy(2014);

Механизмы инспектирования тюрем и других мест содержания под стражей;
Mechanisms of inspection of prisons and other places of detention;

Она также продолжает работу над руководящими принципами инспектирования качества.
It was also making progress on the quality inspection guidelines.

В первый день для инспектирования было предъявлено 43 единицы стрелкового оружия.
Forty-three firearms were provided for inspection on the first day.

На этом семинаре присутствовали 17 сотрудников служб инспектирования исправительных учреждений.
This was attended by 17 officers of correctional inspection departments.

Ужесточать процедуры инспектирования транспортных средств и улучшать их обслуживание;
Strengthen vehicle inspection procedures and improve maintenance;

Проведение ряда миссий для проверки, инспектирования и оценки безопасности персонала.
Carrying-out of several staff security audits, inspections and assessment missions.

Несколько смертных случаев в подобных учреждениях спровоцировали дискуссию о системах инспектирования.
Several deaths in institutions had accelerated discussion on inspection systems.

Крышка на петлях для удобного инспектирования, с внутренней полировкой для легкой очистки.
Hinged for inspection and polished internally for cleanliness.

Создания независимой системы мониторинга и инспектирования психиатрических клиник;
Establish an independent monitoring and inspection system for psychiatric institutions;

Инновационная процедура инспектирования и защиты товарных и финансовых операций;
Innovative procedure of inspection and protection of commodity and financial operations;

Обеспечение эффективного, действенного патрулирования, инспектирования и расследования нарушений прекращения огня.
Effective, efficient patrolling and inspection and investigation of ceasefire violations.

Государству принадлежит право инспектирования всей системы образования, включая частные учебные заведения.
The State exercises the right to inspect all education, including private education.

Инспекция и проверка 68 сформированных подразделений посредством обязательного инспектирования имущества, принадлежащего контингентам.
Formed units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections.