TO INSPECT на Русском - Русский перевод

• инспектировать
• проверять
• осматривать
• осмотреть
• проверить
• для инспектирования
• для проверки
• для осмотра
• обследовать
• для инспекции

Примеры использования To inspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

To inspect the goods; and.
Осмотреть товары; и.

I don't need to inspect them.
Мне не нужно их проверять.

A Immobilize the vessel and enter the tank to inspect it.
A Вы останавливаете судно и проходите в отсек, чтобы проверить это предположение.

Time to inspect the wound.
Время осмотреть рану.

When the tsar went to inspect the body.
Когда царь подошел осмотреть тело.

Our Hilti firestop solutions are easy to install and easy to inspect.
Противопожарные решения Hilti легко монтировать и инспектировать.

Do you want to inspect the tracks?
Хотите проверить пути?

To inspect and maintain the engine and battery, remove the engine casing.
Для осмотра и технического обслуживания двигателя и аккумуляторной батареи необходимо снять корпус.

Is he coming to inspect the floors?
Он приедет проверять полы?

To inspect and confirm the Company's annual financial reports, the General Meeting of Shareholders shall approve the Company's Auditor annually.
Для проверки и подтверждения годовой финансовой отчетности Общества Общее собрание акционеров ежегодно утверждает Аудитора Общества.

I will need to inspect your goods.
Мне нужно осмотреть ваш товар.

Objects to inspect- a model of More battle, the weapons found on the battle field, a tank and other historical testimonies, a jeweller's workshop, objects characterising the history of the parish.
Объекты для осмотра: макет битв при Море, оружие, найденное на месте боев, танк и другие исторические свидетельства, кузница, предметы, характеризующие историю волости.

We just need to inspect your cargo.
Мы должны проверить ваш багаж.

In preparation for a review of the orthophoto maps, they conducted a familiarization flight along the boundary, including a stopover at Adigrat, to inspect the new field office located there.
В ходе подготовки к обзору ортофотоснимков они произвели ознакомительный полет вдоль границы, сделав остановку в Адиграте для инспекции расположенного там нового полевого отделения.

We're just here to inspect the remains.
Мы здесь просто чтобы осмотреть останки.

There need to inspect it, listen and make a diagnosis.
Там его нужно осмотреть, послушать и поставить диагноз.

I am a female and I love to inspect bodies.
Я женщина, и я обожаю осматривать тела.

He's coming to inspect them in the morning.
Он собирается инспектировать их завтра утром.

As you know, it is my right to inspect the flat.
Я имею право инспектировать квартиру.

Opportunity to inspect(to try on) the goods before payment;
Возможность осмотреть( примерить) товар перед его оплатой;

Why don't you need to inspect the kid?
Почему не требуется обследовать ребенка заново?

You don't want to inspect the freezer(believe me!).
Вы точно не хотите осматривать морозильник( поверьте мне!).

Client can set their Acceptable Quality Tolerance but the AQL tables will help to determine the sampling size we will need to inspect according to your ordered quantity and your level of severity.
Таблицы AQL помогут определить нужный нам размер выборки для инспекции согласно заказанному количеству и Вашему уровню строгости проверки.

Don't you need to inspect my current residence?
Вам не нужно осмотреть мое нынешнее место жительства?

If you don't mind, I would like to inspect the cards.
Если вы не против, хотелось бы проверить карты.

It is recommended to inspect the first shipment from each lot.
Рекомендуется инспектировать первую поставку из каждой партии.

This assemblyman came to inspect the mines.
Этот депутат прибыл, чтобы осмотреть шахты.

This enables the surgeon to inspect and operate the knee from inside without opening it.
Это позволяет хирургу обследовать и оперировать коленный сустав, не вскрывая его.

Developing special programs that allow to inspect memory for leaks.
Разработка специальных программ, позволяющих проверять память на наличие утечек.

It is advised, however, to inspect the technical condition such as stringing, joins etc.
Однако рекомендуется проверять время от времени техническое состояние, например, состояние соединений, тяг, и т.