ИНСПЕКЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• inspection
• inspectorates
• inspections
• inspectorate

Примеры использования Инспекциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контролю и инспекциям ЮНМОВИК.
Inspection Commission UNMOVIC.

Общие замечания по инспекциям.
General remarks on inspections.

Это поможет инспекциям принимать своевременные решения.
It will help inspections to take timely decisions.

Помощник по приему и инспекциям.
Receiving and inspection clerk.

Передает функции территориальным государственным налоговым инспекциям;
Delegate competencies to territorial state tax inspectorates;

По наблюдению, контролю и инспекциям.
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.

И управление" и 31" Управление по инспекциям и расследованиям.
And management, and 31, Office for Inspections and Investigations.

Разработка мероприятий по оценке и инспекциям.
Designing of evaluation and inspection exercises.

Генеральный директор по контролю, инспекциям и расследованиям.
Director General of Control, Inspections and Investigations.

Комиссия ООН по наблюдению, контролю и инспекциям.
UNMOVIC United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.

Министр по инспекциям на каком-то фестивале изобретателей в мире Каладеш.
He's Minister of Inspections for some kind of inventors' festival on Kaladesh.

Налогоплательщики обращаются с исками к Государственным налоговым инспекциям ГНИ.
Taxpayers petition to the State tax inspection STI.

Главное управление по надзору за качеством, инспекциям и карантину.
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.

Коллегия приветствовала брифинг по вопросу о ходе подготовки к инспекциям.
The College welcomed the briefing on preparations for inspections.

УРИН Управление по расследованиям, инспекциям и выработке нормативов Британская Колумбия.
II&SO Investigation, Inspection and Standards Office British Columbia.

Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям.
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.

Вы должны быть готовы к строгим инспекциям официальными службами и общественному порядку в случае с ГСО.
You have to become used to strict inspections by official services and public order.

Консультирование миссий по вопросу о разработке мероприятий по оценке и инспекциям.
Advised missions on design of evaluation and inspection exercises.

MSC/ Circ. 956 о Руководстве по незапланированным инспекциям пассажирских судов типа<< РО- РО>> государствами флага.
MSC/Circ.956 on guidelines for unscheduled inspections of ro-ro passenger ships by flag States.

Фраза" схема оптимизации налогов" не нравится налоговым инспекциям в Украине.
The phrase"scheme of tax optimization" does not like tax inspections in Ukraine.

Сотрудник по вопросам общественной информации, Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям.
Public Information Officer, United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.

Я приветствую учреждение поста помощника Генерального секретаря по инспекциям и расследованиям.
I welcome the establishment of the post of Assistant Secretary-General for Inspections and Investigations.

Пять добровольцев Организации Объединенных Наций: один помощник по финансовым вопросам и четыре помощника по приемке и инспекциям.
Five United Nations Volunteers: one Finance Assistant and four Receiving and Inspection Assistants.

Благодаря повседневной координации и регулярным инспекциям лабораторий мы постоянно обеспечиваем качество процесса испытаний.
Through day-to-day coordination and regular inspections of sublabs we continuously ensure the quality of the test process.

Добавление A: Контактная информация по соответствующим государственным инспекциям ОНР.
Appendix A: Contact information for respective government inspectorates MSAs.

Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям, учрежденная в соответствии с пунктом 1 резолюции 1284 1999.
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission established pursuant to paragraph 1 of resolution 1284 1999.

Мы имеем Комиссию Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям ЮНМОВИК.
We have the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC.

Так, например, 26 кантональным инспекциям поручено следить за предупреждением несчастных случаев на предприятиях, не относящихся к компетенции НКС.
Thus the 26 cantonal inspectorates are responsible for supervising accident prevention in enterprises which are not within the remit of the CNA.

Учреждение Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям в 1999 году.
Establishment of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission in 1999.

Мероприятия по ликвидации Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям в соответствии с резолюцией 1762( 2007) Совета Безопасности.
Liquidation activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission according to Security Council resolution 1762 2007.