INSPECTORATES на Русском - Русский перевод

• инспекции
• инспектораты
• инспекционные органы
• управлений
• инспекций
• инспекциями
• инспекциях
• инспекторатов
• инспекционных органов
• инспекторатами

Примеры использования Inspectorates на Английском языке и их переводы на Русский язык

State labor inspectorates.
Государственные инспекции труда.

Inspectorates of labour and social legislation.
Инспекции труда и социальных законов.

Provincial inspectorates of police;
Инспекции полиции провинций;

There are nine labour inspectorates.
В стране действует девять трудовых инспекций.

Inspectorates and enforcement.
Инспекционные органы и правоприменительная деятельность.

Duties of labour inspectorates.
Обязанности инспекции по охране труда.

User inspectorates also inspect their customers' own cylinders.
Инспекционные органы пользователей также проверяют собственные баллоны своих клиентов.

Territorial State Tax Inspectorates.
Территориальные Государственные Налоговые Инспекции.

Judicial inspectorates of the Ministry and the Department of Public Prosecutions.
Судебные инспекции министерства и Департамента государственного обвинения.

In all there are 26 Employment Inspectorates nationwide.
Всего в стране имеется 26 инспекций по труду.

Strengthen the inspectorates through training and necessary equipment.
Укрепление инспекционных органов путем подготовки кадров и предоставления необходимого оборудования.

Geographical distribution of labour inspectorates.
Распределение трудовых инспекций на территории страны.

Independence of the Inspectorates' members must be ensured.
Необходимо решить вопрос об обеспечении независимости сотрудников инспектората.

There are a number of other central and local inspectorates.
Существует ряд других центральных и местных инспекционных органов.

However, the inspectorates have a purely monitoring function, no advisory role.
Однако инспекции наделены чисто контрольными функциями и не оказывают консультативных услуг.

Delegate competencies to territorial state tax inspectorates;
Передает функции территориальным государственным налоговым инспекциям;

Labour inspectorates should be strengthened and penalties imposed in case of violation.
Следует укрепить трудовые инспекции и ввести наказания за нарушение законодательства.

As a consequence, the staff turnover rate in the inspectorates is decreasing.
Как следствие, со- кращается текучесть кадров в инспекциях.

In most countries inspectorates are organized at the national and sub-national level.
В большинстве стран инспекционные органы создаются на национальном и субнациональном уровнях.

The Labour Inspectorate has 14 local(regional) inspectorates.
Трудовая инспекция имеет 14 местных( региональных) инспекций.

In addition, all police subdivisions and inspectorates prepared transport for moving to Kishinev.
Кроме того, все отделения и инспектораты полиции приготовили транспорт для перемещения в Кишинев.

Answer the supervisory agency, fire commission and other inspectorates queries;
Ответы на запросы контролирующих органов, пожарной и других инспекций.

Some tax inspectorates also ask for the certification number of the chief accountant.
Некоторые налоговые службы, также, просят подать, информацию о наличии и номере аттестата главного бухгалтера.

Environmental, Nature Conservation and Water Management Inspectorates.
Инспекции по окружающей среде, сохранению природы и управлению водными ресурсами.

Testing can pass through the regional labor inspectorates,"- said the first deputy minister.
Тестирование можно пройти на базе региональных инспекций по труду»,- отметил первый замминистра.

A general problem is poor coordination between analytical laboratories and inspectorates.
Общей проблемой является слабая координация между аналитическими лабораториями и инспекциями.

Including some of them are attracted from territorial inspectorates of other regions in Kazakhstan.
В том числе часть из них привлекли из территориальных инспекций других областей Казахстана.

Monitoring activities of the desegregation process established by the county school inspectorates.
Мероприятия по мониторингу десегрегационного процесса, инициированного окружными школьными инспекциями.

The PRTR regulations had been approved and regional inspectorates had been designated as the responsible authority.
Были разработаны правила РВПЗ, и в качестве ответственного органа назначены региональные инспектораты.

Trade unions and their technical and legal works inspectorates.
Профессиональные союзы, а также состоящие в их ведении техническая и правовая инспекции труда.