What is the translation of " INSPECTORATES " in Polish?

• inspektoratów
• inspekcjami
• inspektoraty
• inspekcji
• inspekcja
• inspekcje
• inspektoraty ds

Examples of using Inspectorates in English and their translations into Polish

Article 14 User inspectorates.
Artykuł 14 Inspektoraty ds. użytkowników.

Provincial Inspectorates of Trade Inspection.
Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej.

The future of the user inspectorates 4.
Przyszłość inspektoratów ds. użytkowników 4.

The User Inspectorates act exclusively for the group of which they are part.
Inspektoraty ds. użytkowników działają wyłącznie dla grupy, do której należą.

Marking for equipment assessed by User Inspectorates 6.
Oznakowanie urządzeń ocenionych przez inspektoraty ds. użytkowników 6.

The user inspectorates shall act exclusively for the group of which they are part.
Inspektoraty ds. użytkowników działają wyłącznie dla grupy, której są częścią.

Government and self-government authority offices, inspectorates, judicial entities.
Urzędy władzy rządowej i samorządowej, kontroli, wymiaru sprawiedliwości.

Labour inspectorates must monitor compliance with labour standards, in cooperation with the social partners.
Inspekcja pracy powinna nadzorować spełnianie norm pracowniczych, we współpracy z partnerami społecznymi.

Improving labour administration, labour inspectorates and bodies for managing social protection;
Wzmocnienie urzędów pracy, inspekcji pracy oraz organów zarządzających zabezpieczeniami socjalnymi.

The regional units of the Social Insurance Institution include branches, and- working under them- inspectorates and local offices.
Terenowymi jednostkami organizacyjnymi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych są oddziały oraz podległe im inspektoraty i biura terenowe.

In Poland operate 16 voivodeship inspectorates and 271 local offices as well as 12 border departments.
Na terenie kraju działa 16 wojewódzkich inspektoratów i 271 jednostek terenowych oraz 12 oddziałów granicznych.

ZUS tasks are exercised by the Headquarters and local organisational units(43 branches, 214 inspectorates and 68 local offices).
Realizacja zadań ZUS jest zapewniona przez Centralę i terenowe jednostki organizacyjne 43 oddziały, 214 inspektoratów i 68 biur terenowych.

No safety reason why User Inspectorates could not be competent for this task has been presented.
Nie przedstawiono żadnych względów bezpieczeństwa przemawiających przeciwko powierzeniu tego zadania inspektoratom ds. użytkowników.

The social partners should work together to reduce irregular employment and labour exploitation, in cooperation with labour inspectorates.
Partnerzy społeczni powinni współpracować na rzecz zmniejszenia nielegalnego zatrudnienia i wyzysku, we współpracy z inspekcją pracy.

It was followed by Regional Inspectorates, Border Inspectorates, stations and posts.
Były rozmieszczone w miejscach postoju wszystkich komisariatów, inspektoratów granicznych, inspektoratów okręgowych oraz innych.

One third of the respondents of the public consultation suggested that the tasks to be performed by User Inspectorates should be extended.
Jedna trzecia respondentów biorących udział w konsultacjach sugerowała, że należy rozszerzyć zakres zadań realizowanych przez inspektoraty ds. użytkowników.

The highest level of corruption is observed in road inspectorates, police, healthcare, the judiciary and higher education.
Najwyższy poziom korupcji obserwuje się w inspektoratach drogowych, policji, służbie zdrowia, sądownictwie i szkolnictwie wyższym.

National labour inspectorates, social partners and other monitoring bodies are of paramount importance in this respect and should continue to play a crucial role.
Krajowe inspekcje pracy, partnerzy społeczni i inne organy monitorujące mają tu ogromne znaczenie i nadal powinny odgrywać tę kluczową rolę.

The national ZUS network consists of 325 units, including 43 branches, 210 inspectorates and 70 local offices see: a map at p. 22-23.
Sieć jednostek ZUS na terenie kraju obejmuje 325 jednostek, w tym 43 oddziały, 210 inspektoratów i 70 biur terenowych patrz: mapa na s. 22-23.

Furthermore, inspectorates often appear to be understaffed, so inspecting every company once a year, for example, is not feasible.
Ponadto personel inspektoratów często nie jest wystarczająco liczny, więc przeprowadzanie inspekcji we wszystkich przedsiębiorstwach przykładowo raz do roku nie jest wykonalne.

The Euratom inspections carried out since 1960 paved the way for Community inspectorates in other fields air safety, maritime safety, etc.
Inspekcje Euratomu prowadzone od roku 1960 przygotowały grunt dla inspektoratów wspólnotowych w innych dziedzinach bezpieczeństwo lotnicze, morskie, itd.

These inspectorates may report to the national authorities as in France, or to the regional authorities responsible for education, as in Germany, Spain or Austria.
Inspektoraty te mogą składać sprawozdania władzom krajowym, jak na przykład we Francji, lub władzom regionalnym, jak w Niemczech, Hiszpanii i Austrii.

We need a unified European approach and efficient collaboration between the governmental agencies, labour inspectorates and the social partners.
Potrzebujemy ujednoliconego europejskiego podejścia oraz skutecznej współpracy między agencjami rządowymi, inspekcjami pracy oraz partnerami społecznymi.

These will include local and national inspectorates, as well as devolved regional administrative bodies Rectorat des Académies.
Wśród nich znajdą się lokalne i krajowe inspektoraty oraz zdecentralizowane, regionalne organy administracyjne Rectorat des Académies.

One important source of information for this would be the accident investigations conducted by the statutory accident insurance institutions and the labour inspectorates.
Ważnym źródłem informacji o tych wyrobach są analizy wypadków prowadzone przez instytucje statutowego ubezpieczenia wypadkowego oraz inspekcję pracy.

It is also intended to cover exchanges of inspectors between Member States' labour inspectorates and activities organised by the Committee of Senior Labour Inspectors.
Ma ona także na celu pokrycie wymiany inspektorów między inspekcjami pracy Państw Członkowskich oraz działania organizowane przez Komitet Starszych Inspektorów Pracy.

IKM[Ipari és Kereskedelmi Minisztérium] rendelet the local agencies of the Mining Bureau of Hungary(district inspectorates) are as follows.
IKM określającego siedziby i kompetencje okręgowych inspektoratów górniczych, Węgierski Urząd Górniczy posiada następujące oddziały terenowe okręgowe inspektoraty górnicze.

Nevertheless it has emerged that inspectorates are developing new enforcement techniques for Directive 92/91/EEC, with audits on specific topics such as working hours and rescue operations.
Niemniej jednak okazało się, że inspektoraty opracowują nowe sposoby egzekwowania przepisów dyrektywy 92/91/EWG, obejmujące audyty dotyczące konkretnych zagadnień, takich jak godziny pracy i akcje ratunkowe.

Administrative capacity still needs to be further increased in these areas, with particular attention to the regional and local environmental authorities and the inspectorates.
Należy wzmocnić zdolności administracyjne w tych dziedzinach, ze szczególnym uwzględnieniem regionalnych i lokalnych organów ochrony środowiska i inspektoratów.

The improvement of the monitoring and control capacity of social security organisms, labour inspectorates and trade unions has become a priority in many Member States.
W wielu państwach członkowskich priorytetem stała się poprawa zdolności instytucji zabezpieczenia społecznego, inspekcji pracy oraz związków zawodowych w zakresie nadzorowania i kontroli.

How to use "inspectorates" in an English sentence

Inspectorates nationwide transferred 96 violation cases involving 151 people to investigation agencies.

The Secretary of State must allow his new inspectorates direct access to him.

Details of DfE approved Inspectorates for BSOs are published on the DfE website.

The Inspectorates ordered ASVZ to draw up an improvement plan within three months.

QA, QC, production, distribution, regulatory affairs, validation), of GMP inspectorates and Regulatory Authorities.

You’ll also help them to work in partnership with inspectorates and local authorities.

But the European inspectorates also place increasing emphasis on successfully established CAPA processes.

Bucharest also houses the General Inspectorates of the Gendarmerie and the National Police.

Expenses incurred included inspectorates that were being paid for outside of the budget.

Inspectorates can use various instruments, such as site visits and performance indicators .

How to use "inspektoratów, inspekcjami" in a Polish sentence

Jednocześnie pragnę poinformować Pana Posła, że na podstawie ustaleń dokonanych w trakcie kontroli dyrektorzy kontrolowanych Inspektoratów PZU S.

Skargi na pracodawców należy kierować do Okręgowych Inspektoratów Pracy właściwych na miejsce pracy.

ICMP usilnie broni się przed inspekcjami i uwiarygadnianiem wyników.

Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku pozostaje w stałym kontakcie ze wszystkimi instytucjami, służbami, inspekcjami oraz strażami mającymi związek z działaniami epidemiologicznymi.

Automatyzacja pracy na budowie z udziałem dronów Korzystanie z dronów na budowie głównie kojarzone było z inspekcjami, w tym z analizą konstrukcji i struktury materiału, o których pisałem ostatnio.

Od zakończenia projektu z badaczami kontaktuje się wielu użytkowników końcowych, zainteresowanych autonomicznymi inspekcjami z powietrza.

Do okręgowych inspektoratów wpłynęło ponad 700 takich skarg – czytamy w Rzeczpospolitej.

Są też na szczęście różnice pomiędzy obu historycznymi inspekcjami.

Rób to na stronach Wojewódzkich Inspektoratów Ochrony Środowiska.

Omówiono także nowe uwarunkowania funkcjonowania inspektoratów: Wsparcia Sił Zbrojnych i Wojskowej Służby Zdrowia.