УПРАВЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• offices
• departments
• directorates
• administrations
• management
• authorities
• control
• office
• department
• managements
• administration
• directorate
• controls

Примеры использования Управлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управлений Подпиской на Папку.
Mailbox Subscription Management.

Ликвидация региональных управлений.
Eliminating regional administrations.

Ряд управлений подотчетны Железнодорожному совету.
A number of directorates report to the Railway Board.

Создание четырех инфраструктурных региональных управлений.
Establishment of 4 infrastructure regional offices.

Проект охватывает все 12 полицейских управлений Албании.
The project covers all 12 police directorates of Albania.

В настоящее время насчитывается 28 областных статистических управлений.
Currently there are 28 regional statistical offices.

Девять управлений представили вспомогательные документы по этой теме.
Nine offices submitted supporting papers on this theme.

Шесть технических управлений, два из которых возглавляются женщинами.
Six technical departments of which two should be directed by women.

Такие дела должны поручаться сотрудникам полиции из других управлений.
It has to be assigned to an officer of a separate Police Directorate.

Создание управлений для арифметических и логических вычислений в отчете;
Create controls for arithmetic or logical computation on the report;

Число жилищ, находящихся в ведении вновь созданных арендных управлений.
No of dwellings included in newly-formed tenant management organizations.

Ряд управлений уже используют для сбора данных электронные вопросники.
Several offices are using electronic questionnaires for data collection.

Расчетный показатель на 2014 год: начало обсуждения новой структуры управлений.
Estimate 2014: discussion on new directorate structure initiated.

Оно несет ответственность за 16 таможенных управлений в восточной части Африки.
It is responsible for 16 customs administrations in eastern Africa.

Целевой показатель на 2015 год: разработка и внедрение новой структуры управлений.
Target 2015: new directorate structure developed and initiated.

Создание управлений по делам женщин и детей в структуре полиции Непала;
The establishment of Women and Children Directorates within the Nepal Police;

ЕЭК: Семинар КЕС для руководителей статистических управлений( 1996 год, Португалия);
ECE: CES seminar for heads of statistical offices 1996, Portugal.

Ряд национальных статистических управлений обладают хорошим опытом в этой области;
Several national statistical offices have good experience in this area;

Главное консульское управление состоит из 2 управлений и 2 отделов.
Main Consular Department consists of 2 departments and 2 divisions.

Департамент по вопросам управления, состоящий из следующих трех управлений.
Department of Management, which consists of the following three offices.

Децентрализованный уровень состоит из региональных управлений и местных отделений.
The decentralized level consists of regional directorates and local offices.

В рамках каждого отделения, есть несколько управлений, каждое из которых возглавляется бригадиром.
Under each Branch, there are several Directorates, each headed by a Brigadier.

Встреча Владимира Путина с муфтиями духовных управлений мусульман России.
Vladimir Putin's Speech at a meeting with muftis from Russia's Muslim spiritual administrations.

Оно является одним из управлений Центрального банка Лаосской Народно-Демократической Республики.
It is a department under the Central Bank of the Lao People's Democratic Republic.

Руководители региональных департаментов, управлений, комитетов, отделов, ведомств.
The heads of regional departments, offices, committees, divisions, departments.

Одновременно с распадом СССР в стране начался и распад объединенных духовных управлений.
With the collapse of the Soviet Union, the Muslim spiritual administrations collapsed also.

Разработка рекомендаций для статистических управлений в целях устранения пробелов в данных;
Developing recommendations to statistical offices for addressing the data gaps;

Глава Агентства отметил важность модернизации служб управлений персоналом СУПов.
The Head of the Agency noted the importance of modernization of personnel management services.

Эти данные получаются обычно из таможенных управлений и носят весьма подробный характер.
These data are usually derived from customs administration and are available in great detail.

Каждый из департаментов и управлений будет иметь доступ лишь к своей собственной инвентаризационной документации.
Each department and office will have access only to its own inventory record.