STATISTICAL OFFICES на Русском - Русский перевод

• статистических управлений
• статистических бюро
• статистические службы
• статистические ведомства
• статистические отделы
• статистические подразделения
• статистических офисов
• статистические управления
• статистическими управлениями
• статистическим управлениям
• статистические бюро
• статистическими ведомствами
• статистическими бюро
• статистическими службами
• статистическим бюро
• статистических ведомств
• статистических служб
• статистическим службам
• статистическим ведомствам
• статистическими отделами
• статистических подразделений

Примеры использования Statistical offices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical offices.
Статистические подразделения.

National statistical offices.
Национальные статистические ведомства.

Currently there are 28 regional statistical offices.
В настоящее время насчитывается 28 областных статистических управлений.

National statistical offices should.
Национальным статистическим управлениям следует.

Management issues in national statistical offices.
Вопросы управления в национальных статистических бюро.

National statistical offices, central banks, ministries.
Национальные статистические управления, цен- тральные банки, министерства.

ISWGNA, assisted by national statistical offices.
МРГНС при содействии со стороны национальных статистических управлений.

Statistical offices are gradually moving away from printed publications.
Статистические управления постепенно отходят от печатных публикаций.

Source: national statistical offices.
Источник: Национальные статистические ведомства.

Statistical offices can implement usability testing gradually.
Статистические управления могут постепенно внедрять практику тестирования на эргономичность.

Relations between Statistical Offices and Governments.
Отношения между статистическими управлениями и правительствами.

Including data sources from outside the national statistical offices.
Наличие данных из источников включая источники данных за пределами национальных статистических управлений.

Several national statistical offices have good experience in this area;
Ряд национальных статистических управлений обладают хорошим опытом в этой области;

Target 2012-2013: 40 national statistical offices.
Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 40 национальных статистических управлений.

National statistical offices have a key role to play in these efforts.
Национальным статистическим управлениям предстоит играть ключевую роль в этих усилиях;

Estimate 2010-2011: 35 national statistical offices.
Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 35 национальных статистических управлений.

All national statistical offices are invited to contribute good practices.
Всем национальным статистическим управлениям предлагается поделиться передовым опытом.

Expansion of the partnership with statistical offices in the subregion;
Расширение партнерских связей со статистическими управлениями в субрегионе;

Currently, all Statistical Offices have their own locally-maintained WWW pages.
В настоящее время все статистические управления имеют свои собственные страницы WWW.

The situation is worse in line ministries than in national statistical offices.
В отраслевых министерствах положение дел с этим еще хуже, чем в национальных статистических бюро.

National statistical offices are governmental not private enterprises.
Национальные статистические управления являются правительственными, а не частными предприятиями.

ECE: CES seminar for heads of statistical offices 1996, Portugal.
ЕЭК: Семинар КЕС для руководителей статистических управлений( 1996 год, Португалия);

Sub-regional statistical offices of districts(rayon) of republican subordination.
Субрегиональных( районных) статистических офисов районов республиканского подчинения РРП.

Promote horizontal collaboration between national statistical offices in the area of classifications;
Поощрение горизонтального сотрудничества между национальными статистическими управлениями в области классификаций;

National statistical offices and criminal justice institutions of interested countries.
Национальные статистические службы и учреждения системы уголовного правосудия заинтересованных стран.

Empower public institutions, including statistical offices, protecting their independence.
Расширять возможности государственных учреждений, в том числе статистических бюро, сохраняя при этом их независимость.

Most statistical offices are striving to introduce metadata systems, or improve existing ones.
Большинство статистических бюро стараются внедрить системы метаданных или улучшить уже имеющиеся.

Developing recommendations to statistical offices for addressing the data gaps;
Разработка рекомендаций для статистических управлений в целях устранения пробелов в данных;

The aggregated information is sent to the MCC via the next territorial level: regional statistical offices.
Агрегированная информация передается ГВЦ с помощью очередного территориального уровня: региональных статистических управлений.

Sub-regional(rayon) statistical offices of regions of direct republican subordination.
Субрегиональных( районных) статистических управлений Районов республиканского подчинения.