ИНТЕГРИРУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• integrating
• integrates

Примеры использования Интегрирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запчасть→ Микросхема или плата→ Интегрирующая.
Spare part→ PCB or integrated circuit→ Motherboard.

Интегрирующая датчики близости и освещенности микросхема.
Integrating proximity sensors and light chip.

То была эпоха интегрирующая, а не дифференцирующая.
It was an epoch of integration, not of differentiation.

Простая и элегантная рама, полноценно интегрирующая технические особенности экранов.
Simple and elegant framing to integrate the screens technical aspects.

Микросхема, интегрирующая обе камеры BlackBerry Q5 и вспышку основной камеры.
The chip, which integrates both camera and flash BlackBerry Q5 main camera.

В документе предусмотрена интегрирующая роль Совета и Ассамблеи.
The document foresaw an integrating role for the Council and the Assembly.

Интегрирующая сфера, диаметром 4 дюйма для определения квантового выхода образцов.
Integrating sphere with 4 inches diameter to determine the quantum yield of the samples.

Что касается официальной статистики, то стоит задать вопрос, существует ли в этой области какая-либо соизмеримая интегрирующая сила.
Within the realm of official statistics it is worth asking whether there exists any comparable integrating force.

Это интегрирующая микросхема, включающая датчики близости и освещенности, аудиоразъем, и кнопку включения.
It integrates a chip, including proximity and ambient light sensors, audio jack and power button.

Системная инженерия- это научно- методологическая дисциплина, интегрирующая множество дисциплин вокруг единой области создания систем.
System engineering is a discipline, which integrates and harmonizes all activities around entire area of systems creation.

Интегрирующая микросхема на BlackBerry Z3, включает датчики близости и освещенности и LЕD- индикатор.
Integrating chip on the BlackBerry Z3, contains proximity and ambient light sensors and LED-indicator.

Показано, что соционика как наука о сознании, интегрирующая знания многих наук, имеет реальные перспективы стать основой научной психологии и ряда других гуманитарных наук.
It is shown that socionics as the science of consciousness, integrating the knowledge of various sciences has real potential to become the basis for a scientific psychology and other human sciences.

Интегрирующая часть смартфона со всеми элементами( антенны, вспышка, кнопки, коннекторы), готовое решение для замены.
Integrating part of the smart phone with all the elements(antennas, flash, buttons, connectors), a turnkey solution for replacement.

Пилотная строительная площадка( строительство жилья): управленческая модель, интегрирующая критерии энергоэффективности, законодательные и нормативные меры, комплексное проектное решение и мониторинг проекта.
Model residential construction site: management model integrating EE criteria, legislative and regulatory measures, integrated project design, and project monitoring.

Микросхема, интегрирующая фронтальную камеру BlackBerry Z30, вспышку основной камеры, LЕD- индикатор оповещений и дополнительный микрофон.
The chip, which integrates a front camera BlackBerry Z30, the main camera flash, LED-indicator alerts and an optional microphone.

Была запущена комплексная Национальная политика в области здоровья мужчин, интегрирующая гендерно- специфические подходы в политику, программы и услуги здравоохранения, и осмысленно претворяющая их на практике.
A comprehensive National Men's Health Policy was launched to integrate gender-specifi c approaches into health policies, programmes and services, and meaningfully translate them into practice.

Если применяется интегрирующая сфера, то отверстие в сфере должно быть по крайней мере в два раза больше сечения параллельного пучка света.
If an integrating sphere is used, the aperture of the sphere shall have a cross-sectional area at least twice that of the parallel portion of the beam.

В 2012 году в отношении национальных меньшинств самым важным аспектом деятельности в области политики интеграции стал процесс составления программы развития министерства культуры« Интегрирующая Эстония 2020».
One of the most important activities in the area concerning national minorities in 2012 was the initiation of the process of drawing up of the integration development plan"Integrating Estonia 2020" by the Ministry of Culture.

Единая система, интегрирующая электронный сбор, использование и распространение международных торговых данных, имеющих отношение к трансграничной торговле.
A single system, integrating the electronic collection, use, and dissemination of international trade data related to trade that crosses the border.

При определении стратегии управления ССМ следует четко признать интегрирующая роль, которую играет ССМ как в самом статистическом управлении, так и за его пределами, и соответственно необходимость участия старшего руководящего звена.
The integration role played by SMS, both inside and outside the statistical office, and therefore the necessity of senior management involvement, should be clearly recognized when defining the SMS management strategy.

Интегрирующая микросхема- шлеф для BlackBerry Z3 объединяет USВ- разъем, батарейку постоянного питания, коннектор медиа- динамика, голосовой микрофон, другие коннекторы.
Integrating a chip-Chlef for BlackBerry Z3 combines USB-connector, battery DC power connector media speaker, microphone voice, the other connectors.

Общеорганизационное планирование ресурсов: Система управленческой информации, интегрирующая и автоматизирующая практические методы оперативной деятельности организации; или многомодульное программное обеспечение, позволяющее организации поддерживать функционирование таких систем; или сочетание обоих вышеизложенных компонентов.
Enterprise resource planning: A management information system that integrates and automates business practices associated with the operations of an organization; or multi-module application software that helps an organization to support such systems; or combination of the above.

Мотивация- интегрирующая составляющая, подчеркивающая селективный характер восприятия и действования в мире, в которую входят потребность, мотив, установки как усвоенные в опыте способы удовлетворения потребностей, активность индивида в этом направлении.
Motivation is the integrative component showing selective character of perception and activity which includes needs, motive and attitudes as the ways of satisfaction of needs acquired in experience, also- activity in this direction.

У нас в Европейском Институте Онкологии есть специализирующаяся в диагностике и лечении рака предстательной железы команда, интегрирующая медицинский и сестринский профессионализм, чтобы гарантировать пациенту, находящемуся в центре терапевтического процесса и играющему активную роль на каждой стадии, лечение заболевания на все 360°.
At the European Institute of Oncology, we have a specialised team for the diagnosis and treatment of prostate cancer that integrates medical and nursing competencies to guarantee 360° disease management to the patient, who is at the centre of the therapeutic process with an active role at each step.

Система управленческой информации, интегрирующая и автоматизирующая практические методы оперативной деятельности организации; или многомодульное прикладное программное обеспечение, позволяющее организации поддерживать функционирование таких систем; или же сочетание обоих вышеуказанных компонентов.
A management information system that integrates and automates business practices associated with the operations of an organization, or multimodule application software that helps an organization to support such systems, or a combination of the two.

Мы также инициировали и сейчас содействуем реализации новой всемирной сети по адаптации к изменению климата, начавшей работу в Республике Корея, а сейчас формирующейся как сеть, интегрирующая платформы, на которых международное сообщество сможет обсудить вопрос адаптации на основе объединенного, совместного и, по возможности, координированного подхода.
We have also initiated and are now facilitating a new global climate adaptation network, begun in the Republic of Korea and now establishing itself as one of the integrating platforms for the international community to address the issue of adaptation in a joined-up, collaborative and, wherever possible, coordinated approach.

Концепция интегрированного маркетинга сельской территории.
The concept of integrated marketing rural area.

Интегрированный разъем для всех может автобусные системы 3.
Integrated connector for all Can Bus systems 3.

Польностью интегрированный GPS, искатель звуколокаци- рыб и компас.
Fully integrated GPS, sonar-fish finder and compass.

Польностью интегрированные GPS и компас.
Fully integrated GPS and compass.