ИНТИМНОМ на Английском - Английский перевод

• intimate

Примеры использования Интимном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В интимном плане.
In a Sapphic sense.

У женщины была родинка в интимном месте.
There was this woman who had a mole on her private parts.

В интимном фрацузском ресторане.
At an intimate french restaurant.

У нее ведь нет родинки в интимном месте, а?
She did not have a mole on her private parts, did she?

Маленькая приятная сауна сделана в альпийском стиле с интимном освещении.
A small but comfortable sauna arranged in the alpine style with intimate lighting.

Дейзи тебе говорила о своем длительном и даже интимном знакомстве с Эролом ФлИном?
So has daisy told you of her extensive-- some might say intimate-- knowledge of Errol Flynn?

Должно быть, это было неожиданно иметь дело с Джулией в таком интимном виде.
Must have been quite a surprise To have been dealt with by Julia In such an intimate way.

Всегда есть альтернатива в интимном пирсинге.
There are always some alternatives of intimate piercing.

ВИП сьют идеально подходит тем, которые предпочитают релаксацию в люксурном, интимном номере.
VIP suite is ideal for those who are looking for relaxation in a luxurious, private room.

Это просто еще одно средство, с помощью которого ты растешь в интимном разговоре и отношениях с нами.
This is simply another means by which you grow in intimate conversation and relationship with us.

И вы решили, что получите больше доступа, если он будет доверять вам на более интимном уровне.
So you figured you could gain additional access if he trusted you on a more intimate level.

Все знают, что женщинам часто очень трудно говорить об интимном, рассказывать детали и давать показания об унизительных ситуациях.
Because we all know: it is very unpleasant for a woman to talk about intimate details and degrading situations in criminal proceedings.

Если вы находитесь в интимном партнерстве, и у вас репродуктивный возраст, то дети становятся предполагаемым пунктом в повестке дня этих отношений.
If you are in an intimate partnership and you are of reproductive age, then children are an assumed item on the agenda of that relationship.

Знаешь, мне кажется, что ты говоришь обо всем этом как о каком-то интимном царстве. И ты говоришь мне… что я в этом особенно уязвим.
You know, it seems to me that you're taking all of this to an extremely intimate realm, and you're saying to me,"I'm extremely vulnerable here.

Ваше сердце будет пульсировать в ритме басов, тогда как ваши глаза будут наблюдать запредельное лазерное шоу в самом интимном В. И. П. зале… в вашей собственной ванне.
Your heart will throb with the bass while your eyes take in an off-the-scale laser light show from that most intimate of V.I.P. arenas-- your own tub.

За последние годы границы между уголовным насилием и насилием в интимном кругу становятся все более размытыми, что вызывает страх, опасения и вред для семей и общества в целом.
Over the past years, the boundaries between criminal and intimate violence have become increasingly blurred, provoking fear, insecurity and harm in families and in society at large.

Наш Private Spa прекрасно оборудованы таким образом, клиент может найти полный сп- среду в более интимном и частном пространстве, почти внутреннем.
Our Private Spa are beautifully equipped so the customer can find a complete spa environment in a more intimate and private space, almost domestic.

Во время записи Бойд вдохновлялся продюсерской работой Джона Саймона для первого альбома Леонарда Коэна( Songs of Leonard Cohen 1967 года), считая, что голос Ника должен был быть записан в похожем« доверительном», интимном стиле,« без попсовой реверберации».
Inspired by John Simon's production of Leonard Cohen's album Songs of Leonard Cohen, Boyd was keen that Drake's voice would be recorded in a similar close and intimate style,"with no shiny pop reverb.

Ваш Настройщик Сознания на самом интимном уровне с вами, также работает по направлению к этим результатам, чтобы создать личное взаимоотношение с вами, также как и ваши ангелы хранители, небесные учителя и другие, кто рядом с вами, чтобы направлять вас и содействовать вам.
Your Thought Adjuster at the most intimate level with yourself is working towards those ends as well, to have a personal relationship with you, as are your guardian angels, celestial teachers and the others who are about you, to guide you and assist you.

Ежедневная интенсивная холестериновая диета у кроликов в течение 3, 5 мес приводит к формированию ярких признаков атерогенного воспаления в интимном и среднем слоях магистральных артерий задних конечностей.
Daily intensive cholesterol diet for 3.5 months in rabbits leads to vivid signs of atherogenic inflammation forming in the intimal and medial layers of the main arteries of the hind limbs.

Процедура предусматривала прием гостя в интимном и ограниченном пространстве, в окружении простых, но богатых историей предметов, с сильным эмоциональным воздействием, чтобы отыскать внутреннее равновесие и на мгновение отойти от страхов, мирской жизни, в поисках гармонии и чистоты.
For this moment is planned to accommodate the guests in an intimate and enclosed place, surrounded by simple objects but rich of history and expressive force, in order to restore balance and break away- temporarily- from pure worldliness, seeking harmony and purity.

Чтобы следственные процедуры и сбор доказательств носили менее оскорбительный, унижающий и беззастенчивый характер для женщин, а также были менее строгими и жесткими с точки зрения бремени доказывания, независимо от того, идет ли речь о незнакомом человеке или интимном партнере[ Колумбия и Панама; ВОЗ];
Make investigative procedures and the collection of evidence less humiliating, degrading and intrusive for females, as well as less stringent and rigorous in terms of the burden of proof, regardless of whether a stranger or an intimate partner is involved[Colombia and Panama; WHO];

Интимное и уютное, небольшое замкнутое пространство.
An intimate, small, cosy and closed environment.

Интимное, прочные отношения, кованые во время его отрочество и юность.
An intimate, solid relationship, forged during his adolescence and youth.

Что может быть интимнее, чем выдавить жизнь из другого человека?
What could be more intimate than. squeezing the life from another human being?

Интимное общение возможно в приватных комнатах.
You can also have an Intimate communication in private rooms.

Убийства, совершенные интимным партнером/ членом семьи.
Homicide by intimate partner or family members 16 countries.

Интимная процесс протекает в полумраке и при свечах.
Intimate process takes place in the twilight and candlelight.

Салонов интимного массажа в Киеве достаточное количество.
Intimate massage salons in Kiev enough of.

Интимные сидения для вашего отдыха.
Intimate seating for your moments of relaxation.