ИНТИМНЫЙ МОМЕНТ на Английском - Английский перевод

• intimate moment

Примеры использования Интимный момент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это интимный момент.
This is a private moment.

Это был очень интимный момент.
This was an intimate moment.

Самый интимный момент.
The most intimate moment.

Это интимный момент для нашей пары.
It is an intimate moment of torque.

Я застукал здесь подружку Мэтью в очень интимный момент.
I got Matthew's girlfriend here… in a very private moment.

Мы разыграем интимный момент, чтобы Люсьен наткнулся на нас.
We are going to stage a private intimate moment for Lucien to stumble upon.

Как ты сам только что сказал, нельзя взять самый интимный момент чьей-то жизни и использовать его для развлечения.
You just said you can't take the most intimate moment of someone's life and use it for entertainment.

Ты берешь самый интимный момент чьей-то жизни и используешь его для развлечения?
You take the most intimate moment of someone's life- and use it for entertainment?

Вы видите скандально известные кадры, на пленке запечатлен интимный момент между губернатором и его, так называемым, сопровождающим мужчиной.
You're watching the infamous footage here, of course, of the intimate moment caught on tape between the governor and what is purported to be his male escort.

Этот интимный момент между вами и вашим Создателем, не имеющий отношения больше ни к кому- приходите, двери широко открыты для вас, чтобы войти в святилище мира и взаимопонимания.
This intimate time between you and your Creator is of no concern to anyone-come, the door is wide open for you to enter into the sanctuary of peace and understanding.

Я могу снять сон вашего малыша, интимный момент его кормления и просто обнимашки- целовашки.
We may shoot your baby's sleep, the intimate moment of feeding, or just the hugs and kisses.

Клара испугалась и убежала, увидев Каролину, и Хавина, в ее женском обличье, где был интимный момент, который она считала неправильным из-за ее консервативного воспитания.
Klara gets scared and runs off after seeing Karolina and Xavin, in her female form, have an intimate moment, which she finds to be wrong due to her conservative upbringing.

Ваши интимные моменты будут сохранены в частном саду.
Your intimate moments will be preserved in the private garden.

Можем ли мы поговорить о ваших интимных моментах?
Can we talk about your intimate moments?

Наши небольшие лаунджи и библиотеки позволяют более интимные моменты.
Our small lounges and libraries allow more intimate moments.

Один их самых личных, интимных моментов в жизни девушки.
One of the most private, intimate moments of a girl's life.

Я могу вызвать в воображении наши интимные моменты так запросто.
I can conjure up our intimate moments just like that.

Даже больше… интимные моменты.
As well as more… intimate moments.

Потому что ты всегда вмешиваешься в наши интимные моменты!
Because you're always intruding on our intimate moments!

Наслаждайтесь возможностью иметь лучшее игристое вино с подлинной золотой пылью в одном напитке, идеально подходящее для проведения важных семейных событий и интимных моментов.
Enjoy the feeling of having the finest cava and genuine gold dust in a single drink, ideal for large events and also to your most intimate moment.

В 99% хоррор- фильмов основной структурой является расслабление, немного сюжетной линии, интимные моменты, зачем нарастает напряжение, наступает ночь и девочка остается одна в доме.
In 99% of horror movies the structure is relaxation, a bit of plot exposition and an intimate moment; then the suspense starts, night falls and a girl is alone in this house at night.

Боди- арт для интимных моментов: написать губной помадой„ я беременна" или„ ребенок внутри.
Body painting for intimate moments: Use a lipstick to write"I'm pregnant" or"Baby inside.

Пресли могла заставить его открыться и выразить себя через физические совместные интимные моменты.
Presley was able to make him open up and express himself through their physically intimate moments together.

Если записывать всю свою жизнь, то как сохранить в тайне запись и интимные моменты?
If we were to record every part of a person's life, how do we keep intimate moments a secret?

Понимаю, как это для вас важно, но спросите себя, чего бы вы хотели на месте Итана, если бы это были ваши мысли, ваши самые интимные моменты?
I know how much this means to you, but ask yourself, what would you want if you were in Ethan's shoes and these were your thoughts and your most private moments?

Может быть очень романтично" гнездо" для пар, перспективных для специальной эксклюзивной атмосфере жить незабываемые интимные моменты и могут быть идеальный выбор для семей с детьми, требующих kitchnette или группой друзей, которые хотели бы поделиться специальные места для проживания.
Could be a very romantic"nest" for COUPLES looking for a special exclusive atmosphere to live unforgettable intimate moments and could be the perfect choice for FAMILIES with babies, requiring a kitchnette or group of FRIENDS who like to share a special place to stay.

Зачатие малыша является одним из самих интимных моментов молодой пары, потому именно этот центр репродукции с вилкой ответственностью относится к тому, чтобы осуществить мечту каждого кто обратился к ним с таким желанием и реализовать ее.
Conceiving a baby is one of themselves intimate moments of a young couple, because this is the center of the reproduction with a forkFirst responsibility is to ensure that fulfill the dream of everyone who approached him with the desire to realize it.

В Hauck кормящих кресло, вы себя можете сделать действительно хороший комфортно с вашего маленького ангела, так расслабляющий опыт для вас и ваш маленький сокровище интимные моменты во время грудного вскармливания.
The Hauck nursing chair is ideal for cuddling up with your little one so that you can turn all the intimate moments during the breastfeeding period into a relaxing and unforgettable experience for you and your little one.

Боже, мне не дали побыть одной и пяти минут… а ты думаешь… что я прям сейчас сниму всю одежду и кинусь тебе в объятья… потому что, я не знаю, я не знаю… ты навоображал что мы сможем разделить какие-то интимные моменты, которые… лелеял все последние четыре года!
God, I haven't even been single for like five minutes… and already you think… that I am just gonna strip off my clothes and do you right here… because, I don't know, I don't know… you imagined that we shared some intimate moment that you… have probably been drooling over for the past four years!

Так, столик для гостиной Стаж, безусловно является центром сцены, где гостиная и дневная часть дома яляются сценой для развертывания событий наших дней с нашими членами семьи, с друзьями, которые навещают нас, где происходит все и общие и интимные моменты нашей жизни.
The coffee table Stage is, indeed, in the middle of the stage, right in the living areas of a flat where we spend the most important part of our lives, with our relatives, with our visiting friends, or where we share both friendly and intimate moments that are parts of our lives.