ИНТИМНОЙ БЛИЗОСТИ на Английском - Английский перевод

• intimacy
• intimate proximity

Примеры использования Интимной близости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотела интимной близости.
I wanted intimacy.

Шаг второй: подготовьте себя к интимной близости.
The Step two: prepare yourself for intimacy.

Чем больше интимной близости, тем лучше.
The more physical intimacy, the better.

Добиться установления личных границ для интимной близости;
To establish personal limits for intimacy.

Она действительно хочет интимной близости. Зачем себе отказывать?
If she really, really wants to be intimate with him, why doesn't she?

Знаешь, что действительно мешает интимной близости?
You want to know what really interferes with intimacy?

Ну, они также считают, что зрительный контакт в течении четырех минут способствует интимной близости.
Well, they also suggest keeping eye contact for four minutes to improve intimacy.

Что-то насчет того, что это мешает интимной близости.
She said something about how it interferes with intimacy.

Рамадан- священный месяц поста, когда мусульмане на весь световой день отказываются от приема пищи, питья, курения и интимной близости.
Ramadan- the holy month of fasting when Muslims on the whole day refuse from eating, drinking, smoking and intimacy.

Доля лиц, полагающих, что женщина имеет право отказать мужу в интимной близости при любых обстоятельствах;
Percentage of people who think a woman can refuse to have sex with her husband under any circumstance.

В интимной близости я склонен быть очень самодовольным, и я также люблю побаловать свое тело, исследовать, трогать и использовать игрушки, которые имеют вибрации.
In the intimacy I tend to be very complacent, and I also like to pamper my body, explore, touch and use toys that have vibrations.

Отсюда и вытекает категорический запрет любой интимной близости между народами мира и Израилем.
Here from follows the categorical prohibition of any intimacy between the peoples of the world and Israel.

Что миф об опасности секса для кардиологических больных часто губит их интимную жизнь, однако лишь около 1% инфарктов происходит во время интимной близости.
The myth that sex is a dangerous activity for heart patients is blighting their sex lives- only about one per cent of all heart attacks occur during sex.

Кроме того, если ты стараешься избегать мест, где мы с твоей мамой были в интимной близости, тебе лучше слезть с этой кровати.
Also, if you're trying to avoid places where your mother and I have gotten intimate, you will want to get off that bed.

Однажды ночью, когда двое юных гостей графа Иоганна имели немного нескромности, так сказать, иначе известной как любовь между двумя девушками граф Хуберт появился и шпионил за девочками в момент их интимной близости.
One night, when two of Count Johann's young guests had a little"indiscretion" so to speak otherwise known as love between two girls Count Hubert snuck up and spied on the girls in their moment of intimacy.

Его бывшая жена контролировала финансовые вопросы и нередко отказывала ему в деньгах и интимной близости, в качестве средства давления или наказания.
His ex-wife controlled the finances and would frequently withhold money and sex as a means of control and punishment.

Результаты также показывают, что почти 73 процента замужних женщин, участвующих во всех примерах принятия решений по домашним вопросам, не согласны с тем, что избиение жены является оправданным, и почти 79 процентов женщин, участвующих во всех примерах принятия решений по домашним вопросам, согласны с тем, что женщина вправе отказать мужу в интимной близости по ряду указанных причин.
The results also show that almost 73% of married women who participate in all examples of household decision-making disagree that wife-beating is justified and almost 79% of women who participate in all examples of household decision-making agree that a woman is justified in refusing to have sex with her husband for a series of reasons listed.

Приблизительно 35 процентов респондентов согласны с тем, что муж вправе побить жену по одной из пяти причин если она плохо ухаживает за детьми, пререкается, отказывает в интимной близости, если у нее пригорела еда или если она ушла из дома, не поставив в известность мужа.
Approximately 35% of respondents agreed that a husband is justified to beat his wife for one of five reasons neglecting the children, arguing, refusing sex, burning food or going out without telling him.

Проделывать перед свиданием или интимной близостью.
Do this before a date or intimacy.

Но, учитывая нашу интимную близость, мы стали близки.
But, given our intimate proximity, we had grown close.

Значит… вот как твердые переживают интимную близость.
So that is how the solids experience intimacy.

Хотя в другом месте он написал:' Интимная близость- наше последнее убежище.
Where he also said:'Intimacy is our last sanctuary.

Компания Элитафарм представляет широкий спектр товаров для взрослых, которые позволят Вам насладиться интимной близостью по-новому.
Elitafarm company represents the wide range of products for adults that will allow you to enjoy the intimacy in the new way.

Поскольку в судах Бней Ноах применяется единственно смертная казнь мечом, то преступника, вступившего в интимную близость с еврейкой двух первых категорий судят в судах Израиля, где и приводят в действие вынесенный приговор( Вавилонский Талмуд, трактат Санедрин 57б).
As far as in Bnei Noah courts only the execution with sword is used, the criminal who got in intimacy with Jewess of two first categories is judged in Israel courts, where the sentence is executed(Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin 57b).

В соответствии с Соглашением об отношениях, в годовщину нашего первого свидания, он должен пригласить меня на хороший ужин, спросить, как прошел мой день, и поучаствовать в небрежном физическом контакте, который стороннему наблюдателю может ошибочно показаться интимной близостью.
According to the Relationship Agreement, on the anniversary of our first date, he must take me to a nice dinner, ask about my day and engage in casual physical contact that a disinterested onlooker might mistake for intimacy.

Особенно интимную близость.
Especially the intimate kind of intimacy.

У вас была интимная близость с мужем после операции?
Have you been intimate with your husband since the operation?

Когда в последний раз у вас с мужем была интимная близость?
When was the last time you were intimate physically with your husband?

Боже, мы благодарим тебя за интимную близость, которой мы собираемся насладиться!
Dear Lord, thank you for the physical intimacy we are about to enjoy!

Но оргазм приходит сам собой естественным образом, как когда-то была первая интимная близость.
But the orgasm itself comes in a natural way, as once was the first intimacy.