Примеры использования Информационного дисплея на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вызов главного меню информационного дисплея.
Press briefly Call up main menu on information display.Подрулевой переключатель: органы управления информационного дисплея.
Stalk: Controls for the information display.Возврат в главное меню информационного дисплея.
Return in Рычаг стеклоочистителя: органы управления информационного дисплея.
Windshield wiper lever: Controls for the information display.Выбрав в меню информационного дисплея пункт Bluetooth Bluetooth.
Via the information display in Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сенсорный дисплейсветодиодный дисплейцифровой дисплейинформационного дисплеямногофункциональный дисплейграфический дисплейбольшой дисплейперьевого дисплеяплазменный дисплейрекламный дисплей
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
яркость дисплеяиндикация на дисплееподсветки дисплеядисплее принтера
дисплей с подсветкой
дата дисплейэкран дисплеяразмер дисплеянастройки дисплеядисплее комбинации
Больше
Управление сетью WLAN с помощью информационного дисплея.
В главном меню информационного дисплея выберите пункт Дисп.
From Управление телефоном с помощью информационного дисплея» стр. 92.
Operation of the telephone via the information display» page 88.Ксеноновые фары можно перенастроить самостоятельно через меню информационного дисплея» стр. 53.
Headlights with Xenon lights can be adjusted in the menu of the information display» page 51.Адаптация ксеноновых фар осуществляется в меню информационного дисплея» стр. 52, Туристический режим освещения.
Headlights with Xenon lights are adjusted in the menu of the information display» page 51, Tourist light.Пункт меню WLAN» стр. 126,Управление сетью WLAN с помощью информационного дисплея.
Menu item» page 117,Operating a Wi-Fi network in the information display.Адаптация ксеноновых фар осуществляется в меню информационного дисплея» стр. 15, MAXI DOT информационный дисплей.
Headlights with Xenon lights are adjusted in the menu of the information display» page 15, MAXI DOT information display.Вам можно изменить соответствующий язык в меню информационного дисплея.
You can select Систему можно активировать или деактивировать с помощью информационного дисплея через пункт меню Ассистенты» стр. 27.
The system can be activated/deactivated via the information display in the Assistants menu item» page 26.После выбора меню Factory setting( Завод. настр.) восстанавливаются заводские настройки информационного дисплея.
After selecting Система может быть включена/ выключена через главное меню информационного дисплея» стр. 16 в пункте Ассистенты.
The system can be switched on/off in the main menu of the information display» page 15 in the menu item Assistants.Он объединяет в себе при этом функциональность регулятора отопления исенсорного выключателя с наглядностью информационного дисплея.
It combines the functionality Сообщения на дисплее комбинации приборов( для автомобилей без информационного дисплея) ОШИБКА СТАРТ- СТОП.
Messages in the instrument cluster display(valid for vehicles without Information display) ERROR START-STOP.Систему можно включить/ выключить в главном меню информационного дисплея» стр. 16 через пункт меню Assistents Ассистенты.
The system can be switched on/off in the main menu of the information display» page 16 in the menu item Assistants.£ 119Starting-off and Driving.Функцию адаптивного освещения можно включить/ выключить в пункте Ассистенты главного меню информационного дисплея» стр. 16.
The swivelling function of the headlights can be switched off/on via the Assistants menu item in the main menu of the information display» page 15.Звуковые сигналы парковочного ассистента можно настроить с помощью информационного дисплея в пункте меню Ассистенты» стр. 28.
The parking aid tones can be adjusted via the information display in the Assistants menu item» page 27.Для использования в сетях супермаркетов и точек продаж, в музеях и на выставках доступна интерактивная версия информационного дисплея.
There is interactive version of the information display for use in supermarkets and retail outlets, museums and exhibitions is available.Этот режим можно активировать или деактивировать с помощью информационного дисплея через пункт меню Левост. движ.» стр. 28.
This mode can be activated/deactivated via the information display in the menu item Travel Mode» page 27.По желанию можно активировать индивидуальные настройки на сервисном предприятии ŠKODA илисамостоятельно с помощью информационного дисплея» стр. 17, Настройки.
You can have the individual settings activated by a ŠKODA Service Partner oryou can activate them yourself with the help of the information display» page 16, Settings.Сообщения на дисплее комбинации приборов( для автомобилей без информационного дисплея) ERROR START STOP НЕИСПРАВНОСТЬ СТАРТ- СТОП.
Messages in the instrument cluster display(valid for vehicles without Information display) ERROR START STOP.Автоматический режим работы стеклоочистителя заднего стекла можно активировать или деактивировать с помощью информационного дисплея через пункт меню Задн. очист.» стр. 28.
Automatic rear window wiping can be activated/deactivated via the information display in the menu item Rear wiper» page 27.При использовании центрального замка одновременно запираются или отпираются все двери илючок заливной горловины топливного бака если в меню Настройки- Комфорт информационного дисплея не выбрано другое.
When using Дневной режим освещения можно активировать или деактивировать и с помощью информационного дисплея через пункт меню Днев. свет» стр. 28.
The daylight driving lights can also be activated or deactivated via the information display in the menu item Dayl. dri. light» page 27.Для выбора одновременной настройки обоих зеркал иликаждого зеркала по отдельности используйте меню информационного дисплея» Табл. на стр. 17 пункт Настр. зерк.
It is possible to adjustboth mirrors simultaneously or each individual mirror in the information display» table on page 16 in the Mirror adjust. menu item.Эти функции инастройки длительности освещения можно активировать или деактивировать с помощью информационного дисплея через пункты меню Coming Home и Leaving Home» стр. 28.
The functions andsettings of the illumination time can be activated/deactivated via the information display in the menu items Coming Home or Leaving Home» page 27.
