ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• displaying information
• information display
• display information
• reflection of information
• data display

Примеры использования Отображения информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устранена ошибка отображения информации RDS.
RDS info display error fix.

Пример отображения информации в таблицах шлюза и отчетах.
Data example in ASTS Bridge tables and XML reports.

Необходимый для отображения информации компонент.
Required component for displaying information.

Системы отображения информации спортивных объектов.
Systems of information displays of the sporting facilities.

Электронные средства сбора, обработки и отображения информации.
Electronic means of collection, processing and reflection of information.

Вид отображения информации цифровые значения, графики и гистограммы.
Type of information representation digital values, diagrams, and histograms.

Использование новейших средств отображения информации в музейной экспозиции.
Use of the latest means of display of information in a museum exposition.

Для отображения информации о предстоящем событии будем использовать страницу event.
For displaying information about a coming event we will use the page event.

Задача: Использовать новейшие средства отображения информации в музейной экспозиции.
Task: To use the newest means of display of information in a museum exposition.

Основным преимуществом базы данных является скорость отображения информации в БД.
The main advantage of the database is the speed of displaying the information.

Имеется настройка вида отображения информации о текущем статусе и в виде компактных иконок.
There is a setting type of display information about the current status in the form of compact icons.

Вего состав входят оперативно- информационный комплекс диспетчера исистема коллективного отображения информации.
Itincludes operational information complex ofanoperator and the system ofworkgroup data display.

Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала.
For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable.

Знание стилей рисований позволяет в одном индикаторе комбинировать различные методы отображения информации.
Knowing styles of drawing lets you combine different methods of information showing in one indicator.

Это позволит отображения информации на панелях лишь ограниченное число маски подсети, т. е.. 255.
This will allow the display of information on the panels in only a limited number of subnet mask IP, ie .255.

Получаемые данные помогают автоматической и ручной отладке алгоритмов предоставления и отображения информации.
The received data helps automatic and manual debugging of algorithms for providing and displaying information.

Область Информация о воспроизведении предназначена для отображения информации о воспроизведении видеоданных.
The Playback movie information field is for displaying information on the video data being broadcast.

На объекте использованы цифровые средства отображения информации, что позволит сократить время на принятие оперативных решений.
The facility applies digital data display tools, which enables reducing the time of immediate decision-making.

Обосновывается применение баз пространственных данных для хранения и отображения информации о факторах аварийности.
Authors justify utilization of geodatabases for storing, analysing and visualizing information on potential risk factors.

Пользовательского ПО, предназначенного для доступа к данным системы в соответствии с назначенными правами и отображения информации;
User software intended for accessing the system data in accordance with allocated rights and display of information;

Кнопки, находящиеся в правом верхнем углу, служат для переключения режимов отображения информации и режимов проигрывания аудиозаписей.
Buttons located in the top right corner are used for switching information display and audio playback modes.

Особенно практична функция отображения информации о выделенном элементе контура и простые функции измерения.
Another very useful feature is the display of information about the individual contour elements, which also includes a simple measuring function.

Обеспечивает комплект интегрированных технологий для систематизирования, агрегирования и отображения информации защищенным и эффективным способом.
Provides a series of integrated technologies to structure, aggregate and display information in a secure and effective manner.

Показано, что картографический метод отображения информации и подготовки решений эффективен на всех стадиях мониторинга земель.
It is shown that cartographic method of information displaying and preparing decisions is effective in all stages of land monitoring.

Пользователю доступны порты USB 3. Type- C для подключения периферийных устройств, а также DP1. 1a и HDMI 1. 4b для отображения информации на цифровых мониторах.
The docking station has a USB 3.0 Type-C port for connecting peripherals, as well as DP1.1a and HDMI 1.4b ports for displaying information on a monitor.

В основном они используются для активации всевозможных услуг и отображения информации, такой как баланс счета, количество оставшихся минут или СМС.
They are mostly used for activating different services and displaying information, for example about balance, minutes or text messages left.

Для поиска, сохранения и отображения информации о компьютерах в отдельной папке дерева консоли воспользуйтесь функцией создания выборок.
To find, save and display information about computers in an individual folder of the console tree, use the feature for creation of computer selections.

Запретить или разрешить изменение параметров интерфейса, параметров уведомлений и параметров отображения информации о поддержке через локальный интерфейс Легкого агента.
To block or allow the editing of interface settings, notification settings, and support information display settings via the local interface of Light Agent.

В зависимости от типа аудиоплеера Bluetooth, подключенного к этому устройству, для некоторых функций может отсутствовать возможность отображения информации и элементов управления.
Depending on the type of Bluetooth audio player you have connected to this unit, operation and information display may not be available for some functions.

Следующие строки 16. 2- 16. 4. 2 приложения ЗП к Налоговой декларации предназначены для развернутого отображения информации об авансовых взносах, уплаченных при выплате дивидендов.
The following lines 16.2-16.4.2 of annex of wages to the tax return are intended for expanded reflection of information about advance payments paid in the payment of dividends.