ОТОБРАЖЕНИЯ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• display data
• displaying data
• data mapping
• data visualization

Примеры использования Отображения данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создать документ отображения данных.
Create data mapping document.

Функция отображения данных: символ« HOLD».
Display data keeping function:"HOLD" symbol.

Библиотека для отображения данных.
Presentation library for ECDIS.

Это касается и более сложных вариантов отображения данных.
The same also relates to more complicated variants of data display.

Длительность- длительность отображения данных( секунды);
Duration: duration of showing of the data(seconds);

Различные режимы отображения данных и запросов могут предоставлять отчет и диаграмму тенденций.
Diverse data display and inquiry modes could provide report and trend chart.

Код определяет способ отображения данных.
The code defines how the data will be displayed.

Основной режим предназначен для отображения данных, используемых для коммерческих расчетов.
The basic mode is intended for the data mapping used for the commercial calculations.

Настройка временного интервала отображения данных графика.
Setting time interval graph display data.

Позволяет изменить частоту отображения данных, чтобы онасовпадала с частотой графической карты.
Change the display data frequency to match the frequency of your computer's graphic card.

Создание нового представления( view) для отображения данных таблицы Student.
Creating a new view for data displaying the table Student.

Реализована возможность отображения данных в виде таблиц, графиков и мнемосхем.
There is a realized possibility of displaying data in the form of tables, graphs, and mimic panels.

Из этих четырех компонент только TDecisionGrid предназначен для отображения данных таблицы.
Of these four components only DecisionGrid is intended for displaying data table.

Программный код операции отображения данных имеет следующий вид.
The program code of operation of displaying data is the following.

Большой красочный экран, касающийся операций управления и отображения данных является четким и четким.
Large colourful screen, touching control operation and display data is clear and legible.

Программа использует магнитный компас, вносит поправки в курс, скорость и точность отображения данных.
The utility uses a magnetic compass, makes changes to the route, speed and accuracy of the displayed data.

Спектральный анализ это наглядный способ отображения данных, которые содержатся в музыкальном файле.
Spectral analysis is a visual way to display the data in a music file.

Комплект авионики Garmin G5000 с тремя ЖК- дисплеями расширяют поле отображения данных о полете.
The Garmin G5000 avionics with three LCD displays increases the screen to display data about the flight.

Возможна настройка представлений для отображения данных по отдельным компьютерам.
It is possible to configure Views to display data for particular computers on a per-view basis.

Небольшой коричневый кабель, крайний слева,- это кабель питания, а два других широких кабеля предназначены для отображения данных.
The small brown cable to the far left is the power cable, while the other two wide cables are for display data.

Для более корректного и удобного отображения данных в отчетах по датчику счетчика мы добавили секцию« Значение» в фильтры таблицы.
For more correct and convenient data visualization in counter sensors report we have added a new table filter- counter sensor value range.

В следующих версиях программы планируется возможность ввода данных на разных языках и отображения данных на выбранном языке.
In the next versions we are going to add ability to enter data in different languages, and to choose a language for displaying data.

Веб- ГИС« Фаунистика»- это интерактивная система ввода и отображения данных о встречах пернатых хищников и одновременно фотобанк наблюдений.
Web GIS"Faunistics" is an interactive system of input and display of data about encountered raptors and photo bank of observations.

Вы можете изменять количество и состав страниц на закладке Статистика, количество информационных панелей на каждой странице, а также способ отображения данных в информационных панелях.
You can change the number and structure of pages on the Statistics tab, the number of information panes on each page, and the data display mode in information panes.

Окно Источники данных для шаблона Окно Источники данных для шаблона предназначено для отображения данных из источников, указанных для подстановки в выбранный в окне Слой шаблон.
Template data sources window The Template data sources window is for displaying data from sources, set for substitution into the template selected in the Layer window.

Программное обеспечение для управления данными для одного или нескольких сигналов температуры изменения обмениваться данными с ПК через интерфейс RS- 232 для изучения схема диагностики кривой из одного или нескольких холодильник и отображения данных.
Communicate with PC through RS-232 interface to examine the temperature curve diagnosis diagram of one or more refrigerators and display the data sheet.

Диспетчерский комплекс обеспечивает автоматизацию процесса сбора, обработки, накопления, хранения и отображения данных, полученных от АСУ ТП всех производств предприятия.
Dispatching system assures automation of the process of gathering, processing, collecting, storage and displaying of data, received from ACS of TP of all production areas of the enterprise.

Отобразить человеку на экране монитора или в бумажном варианте подобный документ возможно, только переведя его в визуально приемлемый вид специализированной программой для отображения данных.
It is only possible to display this document to another person on the screen of the computer monitor or in paper version by translating it into a visually acceptable form using a specialized program for displaying this data.

Инструмент, необходимый для настройки, запуска измерений, отображения данных в режиме реального времени, сбора зарегистрированных данных и создания стандартных или индивидуализированных отчетов об измерениях.
The essential tool for configuring and performing the measurements, viewing the data in real time, recovering the recorded data and creating standard or customized measurement reports.

Однако возможности повторного использования нового сервиса рендеринга данных предстоит еще обеспечить путем разработки конкретных адаптеров для баз данных, которые будут способны картировать индивидуальные отображения данных в XML в рамках искомой схемы.
However, reuse of the new Data Rendering Service can still be achieved with the development of database specific adaptors that can map individual data representations to XML in the required schema.