ВИЗУАЛИЗАЦИИ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• information visualization
• data visualization

Примеры использования Визуализации информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологии и оборудование для визуализации информации импортеры.
Information visualization technologies and equipment importers.

Должны уделять внимание аналитическим инструментам и средствам визуализации информации;
Should invest in analytical tools and visualization of information;

Также есть инструменты визуализации информации, предоставления отчетности.
Among others are such applications as information visualization and reporting tools.

Инструмент визуализации информации для публикаций и материалов СМИ, журналисты.
Information visualization tool for publications and materials Media, Journalists.

У мониторов стационарных компьютеров и смарт- телевизоров наблюдается задержка/ отставание в визуализации информации.
Desktop monitors and smart TVs experience a latency/lag in visualizing the information.

Новая функция визуализации информации: WordCloud, TimelinePlot, а также поддержка тематических стилей для индикаторов.
New information visualization: WordCloud, TimelinePlot and themes for gauges.

Картографический сервис- удобный инструмент визуализации информации и аналитических данных, который позволяет.
Cartographic service- a convenient tool for visualizing information and analytical data, which allows.

Для обеспечения максимального удобства мы будем привлекать лучших специалистов из области визуализации информации.
In order to provide a maximum ease of perception we will involve best experts in the field of information visualization.

Визуализация информации В последние годы в процессе визуализации информации появились новшества.
Visualization In recent years there have been considerable innovations in process visualization.

Для лучшей визуализации информации используют цветное искусственное контрастирование, что, посути, нетолько красиво, ноточно иинформативно.
For better visualization use color artificial contrast that, in fact, not only beautiful, but accurate and informative.

Передача насыщенного черного цвета идеально подходит для визуализации информации с данными, в том числе схемы управления процессами.
Its deep dark levels are perfect for visualizing data-driven information, including process control schematics.

Сложность восприятия большого количества статистической инфор- мации полезными будут функции визуализации информации.
Difficulty in apprehending a large volume of statistical information functions of information visualization would be a help.

Востребованность специализированных комплексов визуализации информации растет с каждым годом, в том числе и на уровне государственного управления.
Special complexes of information visualization are in increasing demand with each year, governmental control level included.

Цель: отработка методики визуализации информации, полученной при оптической когерентной томографии( ОКТ) кожи в норме и при ряде воспалительных заболеваний.
Aim: working out the methods of visualization of information obtained during optical coherent tomography in normal skin and in series of inflammatory disorders.

В ГАС« Управление» реализованы различные способы визуализации информации, а также возможности проведения динамического сравнительного анализа.
Public automated information system«Management» provides different means of visualizing information, as well as an opportunity to conduct dynamic comparative analysis.

В процессе визуализации информации устанавливается связь между базой данных, созданной в программе MSAccess и материалами космической съемки в программном продукте MapInfo, в котором непосредственно и происходит представление данных.
The information visualization stage creates the link between the MSAccess database and MapInfo satellite imagery products, where the data is essentially represented.

Волшебство рекламной полиграфии заключается в том, что при помощи визуализации информации, огромной рекламной площади, захватывающей идеи можно увлечь человека в иную реальность.
Magic of advertisement polygraphy consists in the fact that visualization of information, huge publicity area, spectacular idea it is possible to lead away a man in another reality.

Одним из наиболее интересных развивающихся сегментов является развитие разнообразных сенсорных touch и multi- touch систем, которые активно используются как средства интерактивной работы и визуализации информации.
One of the most interesting blossoming segments is the development of different sensor touch and multitouch systems that has been actively used as tools of interactive work and data visualization.

Данная информация может быть полезна как владельцам сайтов, так и их пользователям, для визуализации информации о фактическом местонахождении серверного оборудования, используемого ими.
This information can be useful to both website owners and their users to visualize information about the actual location of the server equipment used by them.

Инструмент управления тестированием EasyQA создан, чтобы упростить вещи, и именно поэтому он имеет такие инструменты, как графики и диаграммы, которые легко установить для необходимой визуализации информации.
EasyQA as a test management tool is created to make complicated things simpler, and that's why it has such tools as graphics and diagrams which are easy to set for the currently needed info visualization.

Аннотация: Представлена информационная система, предназначенная для сбора, хранения, обработки и визуализации информации о работе добычного комплекса предприятия по добыче полезных ископаемых методом скважинного подземного выщелачивания.
Annotation: Information system intended for the production information gathering, storage, processing and visualization of in situ leaching enterprise mining complex is presented in the article.

Система OpenSCADA предназначена для: сбора, архивирования, визуализации информации, выдачи управляющих воздействий, а также других родственных операций над данными реального времени, характерных для полнофункциональной SCADA системы.
The system OpenSCADA is intended for: acquisition, archiving, visualization of the information, delivery of operating influences, and also for other related operations, which are characteristic for full-function SCADA systems.

Такая минимальная конфигурация позволит решать задачи по взаимодействию между подразделениями, визуализации информации, совместной работе участников совещания, находящихся в ситуационном центре, а также по коллективной работе между подразделениями.
Such a minimal configuration will enable to tailor solutions on interaction between departments, data visualization, joint activities of the meeting participants, located in the situational awareness center and collective work within departments.

НСИИ, согласно замыслу, представляет собой национальную распределенную статистическую цифровую библиотеку с инструментами поиска, извлечения, повторного использования и визуализации информации, а также инструментами преобразования знаний в информацию при одновременном сохранении тайны и конфиденциальности респондентов.
The vision for the NSII is a national distributed statistical digital library with tools for information finding, for information extraction and reuse, information visualization, and for transforming knowledge into intelligence while maintaining the privacy and confidentiality of respondents.

Визуализация информации фокусируется на создании подходов к доставке абстрактной информации в интуитивном виде.
Information visualization focused on the creation of approaches for conveying abstract information in intuitive ways.

Инфографики,« умные» тексты, визуализация информации.
Infographic, smart texts, visualization of information.

Ключевые слова: представление и восприятие информации, школьный курс информатики и ИКТ, межпредметные и предметные аспекты представления информации, информационная модель, визуализация информации, информационный дизайн.
Keywords: view and perception of the information, school course of Informatics and ICT, intersubject and substantive aspects of the presentation of information, information model, information visualization, information design.

Ключевые слова: проект, групповой проект, задача о переправе, коммуникативные навыки, навыки работы в группе, визуализация информации, анимация.
Keywords: project, group project, problem about crossing river, communication skills, skills of work in group, information visualization, animation.

Ключевое отличие между научной визуализацией и визуализацией информации заключается в том, что визуализация информации часто применяется для данных, которые не генерируются научным поиском.
The key difference between scientific visualization and information visualization is that information visualization is often applied to data that is not generated by scientific inquiry.

Визуализация информации- это изучение« зрительного представления больших наборов нецифровой информации, таких как файлы и строки кода в программных системах, библиотеках и биоблиграфических базах данных, связей в интернете и так далее».
Information visualization is the study of"the visual representation of large-scale collections of non-numerical information, such as files and lines of code in software systems, library and bibliographic databases, networks of relations on the internet, and so forth.